Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sproposito" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPROPOSITO IN ITALIAN

spro · po · ʃi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPROPOSITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sproposito is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPROPOSITO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sproposito» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sproposito in the Italian dictionary

The first definition of disproportion in the dictionary is what is said or done in an inappropriate way, out of place: it was a s. react like this. Another definition of disproportion is gross error: a task in the classroom full of sproposites. It is also disproportionate to be excessive, exaggerated: he has read one. of yellow books; he ate one s. of chocolate.

La prima definizione di sproposito nel dizionario è cosa detta o fatta in modo inopportuno, fuor di luogo: è stato uno s. reagire così. Altra definizione di sproposito è errore grossolano: un compito in classe pieno di spropositi. Sproposito è anche quantità eccessiva, esagerata: ha letto uno s. di libri gialli; ha mangiato uno s. di cioccolata.


Click to see the original definition of «sproposito» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPROPOSITO


apposito
ap·po·ʃi·to
approposito
ap·pro·po·ʃi·to
cadere a proposito
cadere a proposito
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
di proposito
di proposito
diposito
diposito
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
impreziosito
impreziosito
in proposito
in proposito
incuriosito
incuriosito
innervosito
innervosito
opposito
op·po·ʃi·to
preposito
pre·po·ʃi·to
proposito
pro·po·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
supposito
sup·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPROPOSITO

sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
spropriare
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto
sprovvisto
sprovvisto di

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPROPOSITO

acquisito
ammansito
ansito
appassito
assito
aver buon esito
avere esito
basito
buon esito
censito
esquisito
imborghesito
infusito
insito
parasito
parassito
passito
quesito
quisito
squisito

Synonyms and antonyms of sproposito in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPROPOSITO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sproposito» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sproposito

Translation of «sproposito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPROPOSITO

Find out the translation of sproposito to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sproposito from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sproposito» in Italian.

Translator Italian - Chinese

大错
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disparate
570 millions of speakers

Translator Italian - English

blunder
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बड़ी भूल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تخبط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

просчет
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mancada
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gaffe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kesilapan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schnitzer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

失敗
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

큰 실수
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

blunder
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lầm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தவறை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

घोडचूक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gaf
70 millions of speakers

Italian

sproposito
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pomyłka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

прорахунок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gafă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γκάφα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

flater
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

blunder
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bommert
5 millions of speakers

Trends of use of sproposito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPROPOSITO»

The term «sproposito» is quite widely used and occupies the 24.276 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sproposito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sproposito
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sproposito».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPROPOSITO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sproposito» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sproposito» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sproposito

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SPROPOSITO»

Famous quotes and sentences with the word sproposito.
1
Carl Sagan
Ho un triste presentimento - forse a sproposito - di un'America dei miei figli o dei miei nipoti... quando, avvinghiati ai nostri oroscopi, le nostre facoltà critiche in netto declino, incapaci di distinguere tra ciò che è vero e ciò che ci fa sentir bene, scivoleremo, quasi senza accorgercene, nella superstizione e nell'oscurantismo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPROPOSITO»

Discover the use of sproposito in the following bibliographical selection. Books relating to sproposito and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Uno sproposito badlale ha del golfo; uno sproposito madornaie è più grave, più grande. Molti ne dicono de' madornali, e passano per oracoll; verrà un pover' uomo che ne dirà uno un po'badiale , e sarà preso a fischiato. Cosi va nel mondo : ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si diràbadialone: l'altro non ha accrescitivo. . • ., .,<>f. Sproposito badiale ha del goffo: sproposito madornale è più grave, più grande. Molti ne dicono de' madornali , e passano per oracoli ; verrà un pover' uomo che ne dirà uno un po' badiale, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizzionario della lingua italiana ...
In modo spropositato, A sproposito, Fuor di proposito. Accad. Cr. Mess. 5. 667. Ma un' ingiuria intentata spropositatamente contro a ragione, questo è il non più oltre della pazienza d'un uomo sensato. Magai. Lett. Per rifacimento de' danni fatti ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che siesi percufonia aggiunta l' e all'ei ed egli, e l'i all'igli, usati dagli antichi per articolo mascolino plurale. 1 Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che anche all'i per ivi siasi ...
‎1856
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Sproposito, profondalo maestro di prima bussola, che io stessi per io stesso fu cosi terminato solamente nel primo caso singolare.1 Siete di poca lezione, vi direbbe il Dal Rio. Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che a quel luogo ...
‎1874
6
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che siesi per eufonia aggiunta l 'è all' et ed egli, e l'i all' ioli, usati dagli antichi per articolo mascolino plurale. 1 Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che anche all' i per ivi siasi ...
Vincenzio Nannuci, 1856
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che siesi per eufonìa aggiunta 1' e all'ei ed egli, e Vi all' igli, usati dagli antichi per articolo mascolino plurale. ' Sproposito, profondato maestro di prima bussola, che anche all'i per ivi siasi ...
‎1856
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Loctiz. avverb. e figur., significante Senza la debita considerazione e senza causa sufficiente; che anche diremmo A sproposito, Fttordi proposilo.' Dissesi allora clic la troppa caldezza degli amici di Luigi Alamanni nel volerlo favorire l' aveva ...
Giovanni Gherardini, 1855
9
Dizionario della lingua italiana: 6
In modo spropositato, A sproposito, Fuor di proposito. Accnd. CI'. Mass. 5. 567. Ma un' ingiuria intentata spiropositatamente contro a ra5ione,questoè il non più oltre della pazienza 'nn uomo sensato. Magni. Lett. Per rifacimento de' danni' fatti  ...
‎1829
10
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. peggiorat. di Sproposito j cioè Sproposito madornale, bestiale. Anal. Spropositone. - E pure in codesta Prefazione vi sono certi sproposi- tacci che mi sembrano mollo materiali e goffi in genere di Storia letteraria e di Critica. Brace.
Giovanni Gherardini, 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPROPOSITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sproposito is used in the context of the following news items.
1
Come evitare di parlare a sproposito della dignità dei greci
Come è stato più volte sostenuto da questo giornale, di sovranità e democrazia si è parlato a sproposito nelle ultime settimane al solo fine di ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Intercettazioni, il direttore Cusenza sul “Fatto”: «Paletti sacrosanti. I …
... anche gli errori del giornalismo sulla questione: «Credo che a volte le intercettazioni da parte della stampa siano state usate a sproposito. «Il Mattino, Jul 15»
3
Con Mario Gomez forse al Besiktas spunta un interesse per Vucinic
Se lo prendono e lo pagano uno sproposito , sono da ricovero alla neuro. 27/07 09.55 stefano?????????????????? ma per favore. «Fiorentina.it, Jul 15»
4
''Sante Fabbri è uno dei personaggi in cerca d'autore di Pirandello''
Prima di parlare a sproposito di allargare la strada reputiamo opportuno valutare la più semplice, e sicuramente meno dispendiosa, soluzione: ... «Viterbo News 24, Jul 15»
5
Repubblica Dominicana: la magia del Caribe
... di sabbia fine e palme torreggianti e un mare turchese che veramente può vantarsi del titolo, spesso attribuito a sproposito, di cristallino. «Top Look, Jul 15»
6
GP Ungheria F1 2015, Ferrari: Vettel dedica al vittoria a Bianchi …
Dopo 8 podii, 2 vittorie, questa la la dedico a chi i conti non li sa fare e parla a sproposito, questa gara la dedico ai ragazzi che rappresentano ... «Derapate, Jul 15»
7
Nove consigli per ottimizzare una attivita' di storytelling
Spesso, purtroppo, il termine storytelling viene utilizzato a sproposito. Vi offro alcuni consigli che nascono dalla mia esperienza, sia nel mondo ... «Tiscali, Jul 15»
8
Mtv Music Awards, lite tra Nicki Minaj e Taylor Swift
«Pensavo di essere stata tirata in ballo. Ho sbagliato, ho capito male, ho parlato a sproposito. Sono dispiaciuta», ha risposto prontamente l'(ex ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
SCAVI POMPEI, LETTERA APERTA DI UN ADDETTO AI LAVORI
Questa era una compartecipata del Ministero, oggi però 100 per 100 ministeriale, che costa uno sproposito in stipendi di dirigenti a tutti i livelli. «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
10
Dalle pensioni dei giornalisti i profitti degli editori. Inpgi mente e …
Qualche anno fa l'esborso era di poche centinaia di migliaia di euro oggi è uno sproposito di milioni di euro. Solo nell'ultimo anno: più 2 per ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sproposito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sproposito>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z