Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spuntar del sole" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPUNTAR DEL SOLE IN ITALIAN

spuntar del sole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPUNTAR DEL SOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spuntar del sole is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPUNTAR DEL SOLE


aglio delle Isole
aglio delle Isole
alla luce del sole
alla luce del sole
antisole
an·ti·so·le
clausole
clausole
console
con·so·le
controsole
con·tro·so·le
doposole
do·po·so·le
frangisole
fran·gi·so·le
girasole
gi·ra·so·le
mirasole
mi·ra·so·le
occhiali da sole
occhiali da sole
orchide delle Isole
orchide delle Isole
parasole
pa·ra·so·le
prendisole
pren·di·so·le
proconsole
pro·con·so·le
sesleria delle isole
sesleria delle isole
sole
so·le
sopraconsole
sopraconsole
tornasole
tor·na·so·le
viceconsole
vi·ce·con·so·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPUNTAR DEL SOLE

spunta
spuntare
spuntarla
spuntata
spuntato
spuntatore
spuntatrice
spuntatura
spuntellare
spunterbo
spuntigliare
spuntiglio
spuntinare
spuntinatura
spuntino
spunto
spuntonare
spuntonata
spuntone
spuntoniere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPUNTAR DEL SOLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
parole
piacevole
regole
scatole
sopracconsole
tavole

Synonyms and antonyms of spuntar del sole in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPUNTAR DEL SOLE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spuntar del sole» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of spuntar del sole

Translation of «spuntar del sole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPUNTAR DEL SOLE

Find out the translation of spuntar del sole to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spuntar del sole from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spuntar del sole» in Italian.

Translator Italian - Chinese

日出
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

salida del sol
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Sunburn
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सूर्योदय
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شروق الشمس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

восход солнца
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

nascer do sol
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সূর্যোদয়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lever du soleil
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

matahari terbit
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sonnenaufgang
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

日の出
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

해돋이
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Sunrise
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mặt trời mọc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சூரிய உதயம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सुर्योदय
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gündoğumu
70 millions of speakers

Italian

spuntar del sole
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wschód słońca
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

схід сонця
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

răsărit de soare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανατολή ηλίου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sonsopkoms
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

soluppgång
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

soloppgang
5 millions of speakers

Trends of use of spuntar del sole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPUNTAR DEL SOLE»

The term «spuntar del sole» is regularly used and occupies the 30.002 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spuntar del sole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spuntar del sole
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spuntar del sole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPUNTAR DEL SOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spuntar del sole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spuntar del sole» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spuntar del sole

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPUNTAR DEL SOLE»

Discover the use of spuntar del sole in the following bibliographical selection. Books relating to spuntar del sole and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Allo spuntar del sole
(TMBu3l ASC ABILI BOMPIAN1 147 DOCUMENTI E TESTIMONIANZE Remo Morone ALLO SPUNTAR DEL SOLE (1979) novità Agostino (il protagonista di questo romanzo che è insieme fantasia e documento, testimonianza e invenzione), ...
Remo Morone, 1980
2
Difesa dell'Adone poema del cau. Marini di Girolamo Aleandri ...
... bianco. posciache l' Au— rora è qualche poco di tempo prima dell'apparire , o dello spuntar del Sole: ma l'Alba è appunto nello spuntar del medesimo Sole. Viene questo tempo descritto da Dante nel sedicesimo del Purgatorio . mentre dice, ...
Girolamo il Giovane Aleandro (il Giovane), 1629
3
Almanacco perpetuo di Rutilio Benincasa cosentino, ...
... voltaremo il detto h0rologio,ò ampolla grandentl spuntar del sole,8c facendo la proua si trouarà,che al spuntar del sole del seguente giorno l'horologio giustamente hauerà finito di correre tutta l'arena; ma poi se il seguente giorno voltaremo ...
Rutilio Benincasa, 1646
4
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
(a) Uscirono in campagna contro i Moabiti i Rè d'lsraele , di Giuda , e di Edon , e disposti in ordinanza gl'eserciti per dar la battaglia nella mattina seguente., ecco , che allo spuntar del Sole , mirando i Moabiti nel campo nimico , vedono ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
5
Viaggi nella Turchia, nella Persia, e nell'Indie fatti sei ...
... quattro parti: la I.; prima dallo spuntar del Sole insiuo al mezzo giorno: la seconda dal nxtzzo giorno insino al tramontar del Sole :la terza dal tranzontar del Sole sm'alla mezzanotte; ela quarta dalla mezzanotte sino all'altro spuntar del sole.
Jean-Baptiste Tavernier, 1682
6
Viaggi nella Turchia, nell Persia, nell'Indie: fatti sei ...
II Persiani diuidono , come noi altri, ir giorno in quattro parti: la _i prima dallo spuntar del Sole insino al mezzogiorno: la seconda dal tv. t zzo giorno iniìno al tramontar del Sole : la terza dal tran ontar del Sole sin'alla mezzanotte; e la quarta ...
Jean Baptiste Tavernier, Giovanni Lueti, 1682
7
Viaggi nella Turchia, nella Persia e nell ́Indie
I I Persiani diuidono , come noi altri, il giorno in quattro parti: U _/ prima dallo spuntar del Sole insino al mezzogiorno: la seconda dal mezzo giorno iniino al tramontar del Sole : la terza dal tramontar del Sole sin'alla mezzanotte; eia quarta  ...
Giovanni Battista TAVERNIER, 1682
8
Almanacco perpetuo, illustrato, e diviso in cinque parti, da ...
... e: voglia'mo nnuigar per Ponentefloltáremo il detto Horologimò amPolla grandefll spuntar del Sole,& facendo la proua sr trouaq rà , che al spuntar del Sole del seguente giorno lT-lorologio ginflamente hauerà finito di correre tutta l' arena, ...
Rutilio Benincasa, Beltrano, 1705
9
Sermoni
Ma il giorno dopo, allo spuntar del sole, il Signore mandò un verme a rodere quella pianta, che si seccò. E quando il sole fu alto, Dio fece soffiare un vento afoso dall'oriente. Il sole colpì la testa di Giona che si sentì bruciare, tanto che invocò ...
Antonio di Padova
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Nel 7 dicembre 1812, Mocrs venne incarcerato ad instanza di Boerenbroeck. L' arresto l'11 eseguito prima. dello spuntar del sole , ma nonimeno erano le ore sei del mattino. Moors dirmndò la nullità dello stesso per contravvenzione all' art.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPUNTAR DEL SOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spuntar del sole is used in the context of the following news items.
1
Quando un decreto dei Borbone rese Napoli la città più pulita d …
Ma nel XIX secolo, con un decreto del 3 maggio 1832, firmato dal prefetto ... mattina prima dello spuntar del sole, usando l'avvertenza di ammonticchiarsi le ... «Informare per resistere, Jul 15»
2
Biennale di Venezia. Il Padiglione della Polonia raccontato da CT …
Ispirandosi al folle piano di Werner Herzog e del suo “Fitzcarraldo”. .... dodici minuti di spuntar del sole che ci è servito come una sorta di overture, è di 90 minuti. «Artribune, May 15»
3
Monsampolo sotto choc. Il sindaco Caioni: "Qualsiasi parola è di …
MONSAMPOLO DEL TRONTO – Abitualmente la linea editoriale di ... sulla spiaggia, di un uomo maturo, il cui corpo è stato rinvenuto allo spuntar del sole. «Piceno Oggi, Apr 15»
4
Cervo: domani, inaugurazione del 'Bastione a mezzodì'. Il racconto …
Un documento del 1646 vivacemente racconta che: 'Li XXIII del presente ... con la altre fregatte a la isola de S. Antioco e S. Pietro et hivi allo spuntar del sole fue ... «SanremoNews.it, Mar 15»
5
Scrivendo lettere a casa nel fango delle trincee si esorcizzava la Morte
di ANTONIO GIBELLI «Tutte le mattine nello spuntar del sole il mio primo mestiere è quello di prender la matita e inviarvi i miei più sinceri saluti e baci a tutti in ... «Il Piccolo, Feb 15»
6
Torre Canne saluta l'estate con l'alba del 1° settembre
Questa mattina, allo spuntar del sole, la gente si è ritrovata in spiaggia per lo scaramantico rito di bagnar la testa in acqua: secondo la tradizione, questo gesto ... «OsservatorioOggi, Aug 14»
7
Islam: storia e incongruenze, Sciti e Sunniti, Ramadan, e attentati …
... che dormire» ha chiamato il muezzin allo spuntar del sole, poi: «Allah u Akbar! ... a stasera, al tramonto, oggi giorno 8 del mese di Ramadan del 1435, oggi. «TOTALITA'.IT, Jul 14»
8
San Marcellino: il 15 Aprile parte la raccolta differenziata?
Nel Decreto Regio del 1832, addirittura si precisava: «questo spazzamento dovrà essere eseguito in ciascuna mattina prima dello spuntar del sole, usando ... «Cuore Normanno, Mar 14»
9
Gabriele d'Annunzio. L'uomo, il poeta, il sogno di una vita come …
... d'Annunzio fa parte, a buon diritto, del Pantheon dei dandies di ogni tempo. ... la mole del libro - come fendere le onde di un mare estivo allo spuntar del sole. «Sololibri.net, Mar 14»
10
Ravello Festival 2014, 12 marzo a Roma presentazione del
Puntuale, anche quest'anno, si rinnova la tradizione del concerto dell'alba, ... un evento che prende avvio alle 4.45 del mattino e, fino allo spuntar del sole, sulle ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spuntar del sole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spuntar-del-sole>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z