Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sputacchio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPUTACCHIO IN ITALIAN

spu · tac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPUTACCHIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sputacchio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPUTACCHIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sputacchio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sputacchio in the Italian dictionary

The definition of sputacchio in the dictionary is thick and abundant sputum.

La definizione di sputacchio nel dizionario è sputo denso e abbondante.


Click to see the original definition of «sputacchio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPUTACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPUTACCHIO

spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputar l´anima
sputar sangue
sputar sentenze
sputare
sputare l´anima
sputare sangue
sputare sentenze
sputasenno
sputasentenze
sputato
sputaveleno
sputnik
sputo
sputtanamento
sputtanare
sputtanata
sputtanato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPUTACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyms and antonyms of sputacchio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sputacchio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPUTACCHIO

Find out the translation of sputacchio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sputacchio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sputacchio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

唾沫
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

saliva
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spittle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

थूक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رضاب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

слюна
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

saliva
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লালা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

crachat
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ludah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Spucke
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spittle
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nước miếng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உமிழ்நீரை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लाळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tükürük
70 millions of speakers

Italian

sputacchio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

plwocina
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

слина
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

expectorație
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σάλιο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

speeksel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spott
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spytt
5 millions of speakers

Trends of use of sputacchio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPUTACCHIO»

The term «sputacchio» is used very little and occupies the 79.015 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sputacchio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sputacchio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sputacchio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPUTACCHIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sputacchio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sputacchio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sputacchio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPUTACCHIO»

Discover the use of sputacchio in the following bibliographical selection. Books relating to sputacchio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Ei non darebbe uno sputacchio. Modo basso, Detto di persona tirchia, che non darebbe un minimo che. (V. Cristo E. ult). Fag. Amore non vuol avarizia, al“. 3. 20. Se ben vi porterete Erede suo sarete, fifa perché adesso voi vivete al bacchio, ...
Lorenzo Molossi, 1841
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
sputacchio . attienli al colombaio. Libr. eur. malati. Nel male malinconico non fanno altro , che sputacchiare tanto di giorno, quanto di notte . S. In rigui/ie. alt. vale Spular nel vira altrui per di:pregio. Lai. in a: ezprkre , in faciem quere , conrpuere.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Smetto quando voglio
Tra l'opzione A e B, Fiorenzo mi ha suggerito di andare alla ricerca dell'opzione C. “Vedi carina, per tua fortuna il mondo è popolato anche da altri maschi” Sputacchio di fumo. “Per cui, Giulio non è affatto male, ok, ma decisamente troppo ...
Matilde Bardella, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPUTACCHIO. Sputo* Lat. sputum. Gr. 7rruiXov. $, Agost. C. D. Non solamente colle pietre, ma eiiandio cogli sputacchi sarehbono affogali. Ant. Alan*. son. li). Ma meraviglia è ben che gli sputacchi Seguano appunto appunto ov* ella va.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tfs. Fov. P. S. cap. 5». Togli olio laurino dramme tre ec., argento vi vo stemperato collo sputacchio dramme due ec. : mescola tutto insieme , e confetta, e ungine. SPUTAGLIO. V. A. Sputacchio, Sputo. Lat. sputum. • Gr. Tirjfiov. Frane. Sacch.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
stemperalo collo sputacchio dramme due ec. : mescola tutto insieme, e confetta, e uifinc. • t S JVo« antere uno sputacchio, vale Non valer nulla. Alleg. leti. Gev, 2, 8. In non m'offerisco mni a persona di cuore |>cr non aver ad esser forzalo a ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Io mi sputacchio: attimi al colonibajo. Lib, cur. maiali. Nel male malinconico min fanno altro che sputacchiare , tanto di giorno, quanto di notte. 5 . In signifìc. alt. vale Spular nel viso altrui per dispregio. Lai. in os expuere, in faciem spuere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Sputare è il Mandar fuori la saliva o altra cosa che dispiaccia al palato. — « Uomo che sputa spesso. — Assaggiai quel liquore, ma lo sputai perchè non mi piacque. » 2806. SPUTO, Sputacchio, Scaracchio. Sputo è la saliva mandata fuori con ...
Pietro Fanfani, 1884
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sputasentenze o Sputa sentenze , Sputasenno o Spula senno. Pros. Fior. 6. 206. E se affettali gli veggo , considero quei tali sputasenno eo SPUTAZZA. sdst. femm. La materia che si sputa. Sputo, Sputacchio, Scia- liva , Scjliva, Saliva. Cou.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Rimario
... s .intendaecliioto mosncehio :to orsacchio ш penucehio п. pistacchio poltracchio 1; rabàcchio ц sornacchio t; spaventacchio spauracchio spennacchio 16 Sputacchio Comacchio Corbacchio 17 Eustacchio 'Pammacehio „ sentacchio  ...
Girolamo Rosasco, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPUTACCHIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sputacchio is used in the context of the following news items.
1
Lotta al cancro, un ricercatore salentino nel team che ha scoperto …
... magari avessero fatto la raccolta gratuita forse avrebbe fatto meno danno,xylella e sputacchio,fumagine,furti da far west,che futuroooooooo? «Lecceprima.it, Apr 15»
2
Occhi aperti: le truffe più comuni contro i turisti
C'è quella del portafoglio ritrovato, quella dell'anello (e non c'entra nessun conte), quella dello sputacchio: parliamo delle classiche truffe ai ... «Linkiesta.it, Feb 15»
3
Crisi India/Italia sui Marò. Gentiloni: “pronti a ogni passo”. Pinotti …
... ammazzare un essere che non si può difendere, scambiandolo per un agglomerato di cellule, uno sputacchio di vita, ma sempre sputacchio) ... «The Horsemoon Post, Dec 14»
4
Le 10 cose imbarazzanti che facciamo tutti ma che nessuno …
Sputazzare mentre parli – Ovviamente non lo fai apposta, ma proprio quando il discorso entra nel vivo, ecco che ti scappa lo sputacchio. Tutti ti ... «Giornalettismo, Sep 14»
5
Post-Maalox: Grillo va a destra. La “rete” lo sa?
Guarda, ubtpn, è un vero esercizio pronunciare il tuo “nome” senza che la bocca riesca a trattenere una sorta di “sputacchio”. Prova, ubptn! «IO donna, May 14»
6
Peaches Geldof: voi vorreste sentirvi «comfortably numb»?
Dir è che a noi, testine, ci piace essere considerate, anche con qualche sputacchio!! Siamo o non siamo il suo primo amore! Oh! Replica. «Vanity Fair.it, Apr 14»
7
Fukushima, buttare nel Pacifico 380.000 tonnellate di acqua …
Rispetto all'immensità del Pacifico, 380.000 tonnellate di acqua radioattiva sono come uno sputacchio in un fiume. Ma ogni giorno già entrano nel Pacifico 300 ... «il Journal, Dec 13»
8
Italia's got talent 12 ottobre 2013 (gallery) Tutte le esibizioni
Mirco Ianeselli e Maurizio Michieletti hanno invece inventato una cosa che, con una sola goccia d'acqua (o uno sputacchio!) produce fuoco. «Tv Diretta, Oct 13»
9
Wagner, quando i cantanti non sono all'altezza
Per mezzo secolo il rivoluzionario declamato wagneriano si sclerotizzò in aulica pesantezza, passando alla storia come «sputacchio ... «il Giornale, Aug 13»
10
Naruto, spoiler capitolo 642
Mentre Naruto litiga con Kurama, Gamakichi lancia uno sputacchio di veleno all'indirizzo di Obito che, usando le sue sfere nere, riesce a ... «Comicsblog, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sputacchio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sputacchio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z