Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stabulare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STABULARE IN ITALIAN

sta · bu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STABULARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stabulare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES STABULARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stabulare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stabulare in the Italian dictionary

The definition of housing in the dictionary is for pets, staying, staying in a stable. Stabular is also to keep pets in a stable.

La definizione di stabulare nel dizionario è di animali domestici, stare, alloggiare in una stalla. Stabulare è anche tenere, mettere in una stalla gli animali domestici.


Click to see the original definition of «stabulare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STABULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STABULARE

stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabilità
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente
stabulario
stabulazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STABULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

Synonyms and antonyms of stabulare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stabulare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STABULARE

Find out the translation of stabulare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stabulare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stabulare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stabulare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

stabulare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stabulare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stabulare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stabulare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

stabulare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

stabulare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stabulare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stabulare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stabulare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stabulare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stabulare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stabulare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stabulare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stabulare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stabulare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stabulare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stabulare
70 millions of speakers

Italian

stabulare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stabulare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

stabulare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stabulare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stabulare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stabulare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stabulare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stabulare
5 millions of speakers

Trends of use of stabulare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STABULARE»

The term «stabulare» is normally little used and occupies the 75.667 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stabulare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stabulare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stabulare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STABULARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stabulare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stabulare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stabulare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STABULARE»

Discover the use of stabulare in the following bibliographical selection. Books relating to stabulare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Non era un caso dunque che questo manifestasse una strumentale opposizione alle ragioni economiche, da più parti sottolineate26, che avrebbero dovuto far optare per la conversione dell'allevamento migrante in quello stabulare. Durante  ...
Angelo Massafra, 1988
2
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
(1) Stallare per sella (lat. bar. stabulare per sella m ) ricorda V adsellare di Vegezio (andar del corpo); cosí stallare per urina (stabulare per ttrinam) altro non significa che urinare, pisciare. La frase adire sellam (ire ad sellam) vive da un gran ...
Pietro Delprato, Luigi Barbieri, Hippocrates, 1865
3
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate tradotti ...
(I) Stellare per sella (lat. bar. stabulare per sellam) ricorda l'adsellare di Vegezio ( andar del corpo); così stallare per urina (stabulare per urinam) altro non significa che urinare, pisciare. La frase adire sellam (ire ad sellam) vive da un gran ...
‎1865
4
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Stabilire ., con/lime” . ST'AÌIU—ITL' , flabilczza . V. STABll-ÌTATO, ) Sanu-ro. ) STADlLlTORl . Firmaror . *ì STABULARE(saflnaZ.AsC-pr0s-12n ”netter nelle flalle . Stabulare. * STACCA , strumento, a cui si attacca a1cuna cosa. a modo d' anello .
Jacopo Facciolati, Luigi : da#S.Angelo a Fasanella, 1739
5
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
STABIUMENTO. Furzdamenmm , _sl-:Iuliis: . STABZLIRE. Stabilire, confini-ere. STAniLiT/i' , STAsiLiTAm , STABUJTAI'] 3 rstabilezza. V._ ' STAIlLlTATO . STABUJ'I'O. __ * STABULARE (Sannaz. Arca-.l. profila..) metter nelle stalle . JMÒulare.
Jacopo Facciolati, 1721
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
STABILITA, ilabilezza. V. ST ABILITATO. ) firmatu conftitutltf. STABILITO. ) J * STABULARE( Sannaz. Arc.prof. n.) metter nelle dalle . Stabulare. * STACCA , linimento , a cui fi attacca alcuna cola , a modo d" anello . *stn- tiulus . STACCAMENTO .
Jacopo Facciolati, 1727
7
Vocabolario agronomico Italiano
Stercorare. Vale anche Letamare. Stàbbio- Agghiaccio. V- Stabulare. Dormire nella stalla , ma si dice degli uomini , poiché delle bestie si dice Stallare. Staccare. Lo stesso che spiccare nel significato di raccogliere i frutti. Stacciamani . Premice ...
Giovanni B. Gagliardo, 1804
8
Frasologia italiana
STABULARE (stabulare) Vedi Stallare. STACCARE (itaccàre) tram. Spiccare , stancare , divellere, separare da una persona o da una cosa. Mi fu fona slaccarmene. Le staccò da quella mala compagnia. Tanto aspettar che di oolor si stacchi.
Antonio Lissoni, 1839
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
546 STABULARE Snanuu,' Sta-bn-là-rc. N. un. V. L. Propriamente Abitar nelle stalle, Stollnre. Lat. stabulare. Sannazz. Arcad. Egl. 12. Acciocehù piangane Qualunque altro pastor vippasce e stabùla. (A) (V) a - ' Alt. Mettere nelle stalle. acc.
‎1838
10
Archivio glottologico italiano
Nebula: nebula nebulosità, macchia; e nebbia nuvola vicina a terra. — Da nebulosa agg.: nebulosa agg., e sost. (term. astron.); e nebbiosa agg. Stabulare: stabulare fare stabbio, porre le bestie nello stabbio; e Allòtropi: Consonanti continue, ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1878

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STABULARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stabulare is used in the context of the following news items.
1
bagnaria arsa
Era costretta a stabulare su un cumulo di feci, che si erano depositate nel tempo, senza avere la possibilità, come detto, di avvicinarsi ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
2
San Rossore, per gli allievi della capitaneria di porto una mattinata …
... altre azioni connesse alla sua tutela; l'incubatoio permette di stabulare e garantire l'accrescimento degli avannotti fino allo stadio di “ragano”, ... «gonews, Mar 15»
3
Due preziosi cuccioli di razza nel mirino della banda di ladri
I ladri hanno tagliato i lucchetti dello stabulare con un tronchese. Poi hanno messo il collare e il guinzaglio ai cani, prima di allontanarsi. «Brescia Oggi, Feb 15»
4
Conferenza sul Progetto di ricerca EthWAL sugli insediamenti rurali …
... ancora in parte utilizzate nel territorio in questione; le aree di pascolo selezionate dai pastori per stabulare gli animali (i cosiddetti “gias”); ... «targatocn, Aug 14»
5
Perché ai creazionisti non piace Noah
... qualche milione) una struttura come quella non può assolutamente essere usata per stabulare a tempo indeterminato tante specie diverse. «Wired.it, Apr 14»
6
A Cascine Vecchie un incontro tecnico sull'incubatoio provinciale …
... altre azioni connesse alla sua tutela; l'incubatoio permette di stabulare e garantire l'accrescimento degli avannotti fino allo stadio di “ragano”, ... «gonews, Feb 14»
7
Allevamento abusivo sequestrato, animali affidati al sindaco
... costringendo gli animali a stabulare su un terreno reso fangoso e limaccioso dalla condensazione dell'ingente quantità di vapore acqueo ... «Varese News, Jan 13»
8
Antivivisezionismo scientifico vs. antivivisezionismo etico | 02/07/2007
... di comodo, e questo lo affermano gli stessi vivisettori nei loro scritti: vengono usati gli animali più piccoli, comodi da stabulare, meno costosi, ... «Agire ora, Jul 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stabulare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stabulare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z