Download the app
educalingo
Search

Meaning of "staccatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STACCATURA IN ITALIAN

stac · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STACCATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Staccatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STACCATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «staccatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of staccatura in the Italian dictionary

Definition of detachment in the dictionary is action and result of detaching or detaching.

La definizione di staccatura nel dizionario è azione e risultato dello staccare o dello staccarsi.


Click to see the original definition of «staccatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STACCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STACCATURA

staccabile
staccamento
staccare
staccarsi
staccarsi da
staccarsi da terra
staccatamente
staccato
staccheggiare
stacchettare
staccia
stacciaburatta
stacciaio
stacciare
stacciata
stacciatore
stacciatrice
stacciatura
staccio
staccionata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STACCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of staccatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «staccatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STACCATURA

Find out the translation of staccatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of staccatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «staccatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

staccatura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

staccatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

staccatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

staccatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

staccatura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

staccatura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

staccatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

staccatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

staccatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

staccatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

staccatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

staccatura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

staccatura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

staccatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

staccatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

staccatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

staccatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

staccatura
70 millions of speakers

Italian

staccatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

staccatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

staccatura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

staccatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

staccatura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

staccatura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

staccatura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

staccatura
5 millions of speakers

Trends of use of staccatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STACCATURA»

The term «staccatura» is used very little and occupies the 85.273 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «staccatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of staccatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «staccatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STACCATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «staccatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «staccatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about staccatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STACCATURA»

Discover the use of staccatura in the following bibliographical selection. Books relating to staccatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Staccatura ha altro senso. Siccome staccarsi un vestito vale comprarseio, e,a tal fine, farlo slaccar dalla pezza, cosi si dice che un vestito costa tanto di staccatura, vale a dire innanzi che sia cucito e fatto; per la soia compera della roba.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Nel proprio l'atto del distaccare si dice distaccamento ; e meglio di- staccatura, specialmente quando è opera più o meno violenta dell'uomo. Staccatura però è il più comune. Staccatura ha altro senso. Siccome staccarsi un vestito vale ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo ST 10BB ST ST ST. Stabilire . . . . 3233 Staccatura . . . 4102 Slaccino . . . . 4702 S lacco . . . . 4102 Stadera . . . . 534 Staffiere . . . . 735 Staffile . , . . 1712 Stagionato . . . 1614 Stagnare. . . 3133 Stagno . . . . 3134 3135 Stancare.
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Staccatura ha altro senso. Siccome alaccarxi un ucrtito vale comprarselo e a tal fine l'urlo staccar dalla pezza, cosi si dice che un vestito costa tanto di staccatura , vale a dire innanzi che (i) Magalotti; Il distaccamento del callo. Direhbesi anca ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Staccatura però è il più comune. Staccatura ha altro senso. Siccome staccarsi un vestito vale comprarselo, e, a tal fine, farlo staeear dalla pezza; così si dice che un vestito costa tanto di staccatura, vale a dire innanzi che sia cucito e fatto; per ...
‎1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
rum -1202 Distaceamcnm, Distacco, Distaccatura, Staccatura, Stacco. Distacco, per l'atto di distaccarsi, allontanarsi da persona o da luogo diletto , non si può certo scambiare con distaccamento. Distaccamento, per quella parte di truppa che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Descrizione delle immagini dipinte da Raffaelle d'Urbino nel ...
prlocedeva dalla staccatura del traver'tíno ,che forma la cornice sopra le quattro co— Ionne esteriorí , perchè le piogge a vento portavano l* acqua sopra detta cornice , e quella ínfinuandosi nellí spazi di detta staccatura , veniva ad aspergere ...
Giovanni-Pietro Bellori, 1751
8
Innocenzo
Il secondo disordine della fioritura procedeva dalla staccatura del travertino , che forma la cornice sopra le quattro colonne esteriori , perche le piogge à vento portavano l'acqua sopra detta cornice , e quella infinuandofi nelli spazii di detta ...
‎1695
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
n Staccatura ha altro senso. Siccome staccarsi un Vestito vale comperarselo, e, a tal fine, farlo siaccar dalla pezza, così si dice che un vestito costa tanto su di stuccatura, vale a dire innanzi che sia cucito e fatto; per la sola compera della roba.
Lorenzo Molossi, 1841
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Staccatura ha altro senso. Siccome laccarsi un vestito vale comperarselo, e, a tal fine, farlo staccare dalla pezza, così si dice che un vestito costa tanto di staccatura, vale adire innanzi che sia cucito e fatto; per la sóla compera della roba.
Stefano Pietro Zecchini, 1860

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STACCATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term staccatura is used in the context of the following news items.
1
Roma, Big Blu 2010
... per una staccatura della trasmissione nei punti di rottura predisposti, in modo da ridurre al minimo il rischio di aperture di falle nello scafo. «Tropea e dintorni, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Staccatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/staccatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z