Download the app
educalingo
Search

Meaning of "staffetta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STAFFETTA IN ITALIAN

staf · fet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STAFFETTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Staffetta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STAFFETTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «staffetta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
staffetta

Relay

Staffetta

The relay is a variation of teams of singular competitions in which, for each team, competes with a single athlete at a time and in succession. In lightweight athletics competitions, the change between an athlete and another takes place through the passage of the witness, a wooden wand or plastic wand that attests to the succeeding succession, and which must accompany the team from start to finish of the race; In swimming competitions the athletes change when the one or the one who terminates their fraction touches with a part of their body, usually the hand, the edge of the bathtub from which the next staff member must leave. Being a race racer involving several athletes normally used to racing in single, it requires additional preparation in terms of alignment and synchronism in order to minimize the so-called dead times, witness passages, or even exchanges. The Olympic Games and the various world and continental championships of the various disciplines include several relay races. Since 2014, the IAAF has organized the world championships. La staffetta è una variante a squadre di competizioni singolari nella quale, per ogni squadra, compete un singolo atleta alla volta e in successione. Nelle gare di atletica leggera il cambio tra un atleta e un altro avviene tramite il passaggio del testimone, una bacchetta di legno o di materiale plastico che attesta l'avvenuta successione, e che deve accompagnare la squadra dall'inizio alla fine della gara; nelle gare di nuoto il cambio tra atleti avviene quando colui o colei che termina la propria frazione tocca con una parte del proprio corpo, solitamente la mano, il bordo della vasca dal quale deve partire lo staffettista successivo. Essendo la staffetta una gara che coinvolge diversi atleti normalmente abituati alle corse in singolo, essa richiede una preparazione supplementare in termini di affiatamento e sincronismo al fine di minimizzare i tempi cosiddetti morti, nei passaggi di testimone o comunque di scambio. I Giochi olimpici e i vari campionati mondiali e continentali delle varie discipline prevedono diverse gare di staffetta. Dal 2014 la IAAF organizza i campionati del mondo di staffetta.

Definition of staffetta in the Italian dictionary

The first definition of relay in the dictionary is a courier, mounted, who in the past was responsible for carrying a message: send a dispatch with a s. Another definition of relay is a means of transport, person or group of people or vehicles that precede a procession, a convoy and sim, to announce the passage and check that the route is free from dangers: the authorities were preceded by a s. of police. Relay is also in various sports disciplines, a race of speed between teams whose members succeed one another in the villages in which the route is divided.

La prima definizione di staffetta nel dizionario è corriere, messo a cavallo, che in passato era incaricato di portare un messaggio: mandare un dispaccio con una s. Altra definizione di staffetta è mezzo di trasporto, persona o gruppo di persone o veicoli che precedono un corteo, un convoglio e sim., per preannunciarne il passaggio e controllare che il percorso sia libero da pericoli: le autorità erano precedute da una s. di polizia. Staffetta è anche in varie discipline sportive, gara di velocità tra squadre i cui componenti si succedono l'uno all'altro nelle frazioni in cui è suddiviso il percorso.

Click to see the original definition of «staffetta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STAFFETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
fetta
fet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
graffetta
graf·fet·ta
in diretta
in diretta
in maniera imperfetta
in maniera imperfetta
moffetta
mof·fet·ta
ninfetta
nin·fet·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
scrofetta
scro·fet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STAFFETTA

staff
staffa
staffale
staffare
staffatura
staffeggiare
staffettista
staffiere
staffilamento
staffilante
staffilare
staffilata
staffilatore
staffilatura
staffile
stafile
stafilococcico
stafilococco
stafilodromia
stafilofaringite

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STAFFETTA

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonyms and antonyms of staffetta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STAFFETTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «staffetta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of staffetta

Translation of «staffetta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STAFFETTA

Find out the translation of staffetta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of staffetta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «staffetta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

中继
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

relé
570 millions of speakers

Translator Italian - English

relay
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रिले
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المرحل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

реле
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

relé
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রিলেই
260 millions of speakers

Translator Italian - French

relais
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

relay
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Relais
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

リレー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

계전기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

relay
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rơle
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ரிலே
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रिले
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

röle
70 millions of speakers

Italian

staffetta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przekaźnik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

реле
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

releu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναμετάδοση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aflos
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

relä
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

relé
5 millions of speakers

Trends of use of staffetta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STAFFETTA»

The term «staffetta» is quite widely used and occupies the 25.130 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «staffetta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of staffetta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «staffetta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STAFFETTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «staffetta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «staffetta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about staffetta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STAFFETTA»

Discover the use of staffetta in the following bibliographical selection. Books relating to staffetta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuova staffetta da Parnasso circa gli affari della medicina. ...
"ch .rm/;74” , annoverato nella nostra Assemblea ,` col titolo di Nuova Staffetta da Puma/fl; non solo non troviamo cosa , che possa Censurarsi in un'Accademico de'noflri o nello stile , onella polizxa della lingua, o neile vivezze ingegnose 5 ma  ...
Gaetano Tremigliozzi, Egidio Maturi, 1700
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
sprint medley. staffetta all'americana, (equit.), fault-and-out relay. staffetta all' italiana (gara), (sci), ski relay race, staffetta alpina, (sci), ski relay race, staffetta a spola con o senza attrezzo, (atl. ), shuttle relay. staffetta di quattro frazioni, four- man ...
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
CALZE LINE A STAFFETTA. Calze di refe senza peduli. - II donno disse : Colesto farò 10 bene. Feccgli una lettera, e diedele (glieli diede). Or giunse in Pisa, e fu al detto siniscalco; ed essendo con la nobile gente a tavola, contò il fatto come ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Staffetta. Da Pescia , Pisloja e Prato. Nella mattina del Martedì alle ore 9. Corriere. Dalla Germania, Russia, Prussia , Paesi bassi, Belgio, altra parte della Svizzera, Dalmazia, Levante, Trieste, Venezia, Parma, Piacenza, tutta l'Italia superiore, ...
Emanuele Repetti, 1843
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Massa, Pietrasanta, Lucca, Pontremoli, Bainone, Fivizzano, Livorno, Pisa e stradale, Lari e Sari-Miniato. Corriere. Da Roma, Napoli, Radicofa- ni, Grosseto, Stato degli Ex Presidj, Siena, stradale e Volterra. Staffetta. Da Pescia , Pistoja e Prato.
Emanuele Repetti, 1843
6
Supplemento à vocabularj italiani
STAFFETTA. Susi. f. dirain. di Staffa. §. 1. Staffetta, per Quella maglia 0 maglietta 0 addoppiatura formala dal cappio, la quale, essendo cucita a vestilo, fa le veci d' un occhiello, 0 vero serve ad appenderci che che sia. - La clàmide (era) aperta ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Le mene elettorali: disamina sulle ultime elezioni degli ...
6" Lo Stancamente (per dirlo colla Staffetta) degli elettori (1); il raffreddamento del fervore elettorale di molti, e segnatamente del Clero ; e, per conseguenza, una nuova maggior probabilità, n favore dei partili avversi ai Conservatori, di riportar ...
Vincenzo Ferrero-Ponziglione, 1858
8
Il manuale dei giochi all'aperto
La Staffetta Questo gioco unisce il divertimento della corsa all'entusiasmo di un gioco di squadra. Scoprite l'affiatamento coi vostri compagni e... via! OCCORRENTE Un testimone, ossia un oggetto (possibilmente un bastoncino) che i corridori ...
Maria Chiara Bettazzi, 2001
9
Dall'ordine alle cose: saggio su Werner Heisenberg
Dobbiamo cioè osservare e ricostruire la staffetta tra filosofia e scienze. La staffetta della verità E infatti è andata proprio così: si è trattato di un passaggio di testimone dall'ontologia filosofica a quella scientifica. I segni di questa eredità ...
Valentina Cappelletti, 2001
10
Il gran sole di Hiroscima
Sessanta ragazzi e ragazze aspettavano, accanto alle loro biciclette, l'arrivo della penultima staffetta. Questi sessanta dovevano percorrere l'ultimo tratto, lungo dieci chilometri, di un percorso che da Tokio, passando per Yokohama, Kioto, ...
Karl Bruckner, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STAFFETTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term staffetta is used in the context of the following news items.
1
Campionati italiani Assoluti: bene Stefania Biscuola e la staffetta
La sua indisponibilità ha costretto i tecnici Arcobaleno ad un “cambio in corsa” in relazione alla formazione schierata nella staffetta 4×400. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
nuoto PINNATO
Cesare ha recuperato progressivamente terreno fino a fermare le piastre a soli tredici centesimi in meno della squadra colombiana, staffetta ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Staffetta podistica “Per non dimenticare il 2 agosto 1980”
foto staffetta 2 agosto ok [c.s.] Alle ore 8,45 del 25 luglio 2015 è partita dalla Piazza della Libertà della Repubblica di San Marino, la staffetta ... «San Marino Notizie, Jul 15»
4
Atletica: Pacchiardi e Carena al Campionati italiani assoluti di …
GIovanni Pacchiardi e Stefano Carena, rappresentanti dell'Atletica Moretta, hanno infatti partecipato alla staffetta 4x400: la loro presenza è "da ... «Campioni.cn, Jul 15»
5
Passa per Ferrara la staffetta podistica in ricordo della strage del 2 …
staffetta 2 agosto Per la prima volta anche Ferrara parteciperà all'iniziativa del “Coordinamento staffette podistiche per Bologna per NON ... «Telestense, Jul 15»
6
Presentata la tappa ferrarese della "35.a Staffetta per non …
Si è svolta in mattinata (lunedì 27 luglio) nella residenza municipale la conferenza stampa di presentazione della tappa ferrarese della "35.a ... «CronacaComune, Jul 15»
7
Carburanti, ribassi per tutti
Stando alla consueta rilevazione di Staffetta Quotidiana, tra sabato e oggi hanno ridotto i prezzi consigliati Esso (-0,5 cent sul diesel), IP (-1 ... «Staffetta Quotidiana, Jul 15»
8
Giugliano. Narcotizzati e derubati nel sonno: è allarme in Via Staffetta
GIUGLIANO. Si sono introdotti la scorsa notte in un parco di Via Staffetta, sulla fascia costiera a Giugliano ed hanno razziato oro, gioielli, denaro e tutto ciò che ... «InterNapoli.it, Jul 15»
9
Strage del 2 agosto, "Per non dimenticare": la staffetta attraversa la …
Domenica la staffetta podistica “Insieme per non dimenticare la strage alla stazione di Bologna del 2 agosto 1980” attraverserà la Bassa ... «RavennaToday, Jul 15»
10
Si corre a Colleretto ei campioni di staffetta
Intanto sono stati ufficializzati i nomi dei campioni per il 2015 dopo la prova unica valevole per il titolo canavesano di staffetta. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Staffetta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/staffetta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z