CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB STAFFILARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io staffilo
tu staffili
egli staffila
noi staffiliamo
voi staffilate
essi staffilano
Imperfetto
io staffilavo
tu staffilavi
egli staffilava
noi staffilavamo
voi staffilavate
essi staffilavano
Futuro semplice
io staffilerò
tu staffilerai
egli staffilerà
noi staffileremo
voi staffilerete
essi staffileranno
Passato remoto
io staffilai
tu staffilasti
egli staffilò
noi staffilammo
voi staffilaste
essi staffilarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho staffilato
tu hai staffilato
egli ha staffilato
noi abbiamo staffilato
voi avete staffilato
essi hanno staffilato
Trapassato prossimo
io avevo staffilato
tu avevi staffilato
egli aveva staffilato
noi avevamo staffilato
voi avevate staffilato
essi avevano staffilato
Futuro anteriore
io avrò staffilato
tu avrai staffilato
egli avrà staffilato
noi avremo staffilato
voi avrete staffilato
essi avranno staffilato
Trapassato remoto
io ebbi staffilato
tu avesti staffilato
egli ebbe staffilato
noi avemmo staffilato
voi aveste staffilato
essi ebbero staffilato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io staffili
che tu staffili
che egli staffili
che noi staffiliamo
che voi staffiliate
che essi staffilino
Imperfetto
che io staffilassi
che tu staffilassi
che egli staffilasse
che noi staffilassimo
che voi staffilaste
che essi staffilassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia staffilato
che tu abbia staffilato
che egli abbia staffilato
che noi abbiamo staffilato
che voi abbiate staffilato
che essi abbiano staffilato
Trapassato
che io avessi staffilato
che tu avessi staffilato
che egli avesse staffilato
che noi avessimo staffilato
che voi aveste staffilato
che essi avessero staffilato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io staffilerei
tu staffileresti
egli staffilerebbe
noi staffileremmo
voi staffilereste
essi staffilerebbero
Passato
io avrei staffilato
tu avresti staffilato
egli avrebbe staffilato
noi avremmo staffilato
voi avreste staffilato
essi avrebbero staffilato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
staffilare
infinito passato
aver staffilato
PARTICIPIO
participio presente
staffilante
participio passato
staffilato
GERUNDIO
gerundio presente
staffilando
gerundio passato
avendo staffilato
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STAFFILARE»
Discover the use of
staffilare in the following bibliographical selection. Books relating to
staffilare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ar. sat. I. Che difficil sarà, se non ha venti Donne poi drieto , e starnerò e un
ragazzo Che le sciorini il cui , tu la contenti. STAFF1LAMENTO. Lo staffilare. f
STAFFILARE. Percuotere colto staffile. Lat. scutica caedere, flagellare. Gr. /xasTi '
.%*i->.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Oggi si prende per Famigliare Servidore. Ltl.famulus. Ar. sai. I. Che -Uii< i! sarà,
se non ha venti Donne pò drìeto , e staffiere e un ragano Che le sciorini il cui , tu
la contenti. STAFFILAMELO. Lo staffilare. f STAFFILARE. Percuotere collo staf file
...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... percossa in sulla palma della mano Spatriare, privar della pàtria Spatriato, add
. da spatriare Spazzare , per simun. , vale percuotere, bastonare Sprangare ,
dare , o percuotere forte Staffilamento, lo staffilare Staffilare, percuotere collo
staffile ...
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lo staffilare. .Staffilare. Percuotere collo staffile . Latin, feutica cttdi re , fla^ellare .
Staffila ta . Percofsa di «affile . Latin, ßatri illus . Stafmiato. Add. da Staffilare.
Staffila tore. Che staffila . SiAfFUAiviA. Staffilamento, staffilata, lo staffilare,
penofla ...
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
STAFFILARE. verb. att. Percuotere con lo sloffile. Staffilare. STA FFI LATA. sosr.
femm. Percossa di slaffile. Stuflilata. Lor. Med. Arid. 't. 5. Alia croco di Dio , che se
tu non gli porti, ti faro dare délie staffilate. STAFFILATO. add. da STAFFILARE.
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
STAFFILARE, att. Percuotere eon lo stafñle. StaFPilabb. STAFF! LATA, U.
Percossadi staffle. Staffilata. Lor. Med. Arid. 4. 5- Alia croce di Dio, che se tu non
gli porti , ti farö dare délie staffilate. STAFFILATO, add. da STAFFILARE. Staffilato.
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Faust“ etc. STAFFILATORE (stqfifi-Ià-to-ré) v. m. Che stalfila, Fouetteur, feueur m.
S'l'AFFILATUBA (staffi-lo-toù-ra) s. t. Staffìlamenlo , staffilata , lo staffilare ,
percosse collo stsffile, Fouet, coup m. de un“ un d'e'tn'vie'rer. S'I'AFFILAZIONE,
s. t. .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Staffilare, v. alt. Percuotere collo staffile. P. pres- Staffilante. — pass. Staffilato.
Staffilata, s. f. Percossa di staffile. |] per mei. jyf otto satirico, Critica senza
misericordia. StafBlatore-trice. verb. Chi o Che staffila. Staflilatura. s. f.
StaQilamento ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Voi. VI. vidore. La famulus . Ar. sat. i. Che difficil sarà, se non ha venti Donne poi
drieto, e staf- fiero e un ragazzo Che le sciorini il cui , tu la contenti.
STAFFILAMENTO. Lo staffilare. STAFFILARE. Percuotere collo staffile. Lai.
scuticaccedere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Le Avventure di Tom Sawyer
Per giunta, non è ancora tutto! Questa è soltanto la milionesima parte della
malvagità che dovetti subire. Mifece staffilare!... Staffilare davanti al carcere,
comeun negro!...Mentre tutti gliabitanti del villaggio assistevano allamia onta!
Staffilare!
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STAFFILARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
staffilare is used in the context of the following news items.
Gigi Riva compie 70 anni, auguri a suon di gol - VIDEO
... nessuno a rovesciarsi come lui em bycicleta, a staffilare da terra su calcio franco, a scattare, entrare, svellere. Riva è il condottiero effettivo ... «Sardegna Oggi, Nov 14»
Boccia, il lettiano che bocciò a sua insaputa Letta e se stesso
Chi afferma queste cose renziane, per staffilare l'attuale gruppo dirigente del Pd, è Francesco Boccia, anti-renziano e braccio destro del ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 13»
Il sindaco Renzi: “Ai parlamentari stesso stipendio che prendo io”
Matteo Renzi torna a staffilare i vertici. Lo fa dopo qualche settimana di silenzio, ma il ritornello del rottamatore più famoso d'Italia è sempre lo ... «FirenzeToday, Jan 12»
Scene da una quotidianità molto delirante
Se un disegno può essere beffardo, corrosivo, capace di staffilare a sangue i personaggi nei quali punisce le storture che ritrae, questo è ... «uBC Fumetti, May 10»
