Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stagliato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STAGLIATO IN ITALIAN

sta · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STAGLIATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stagliato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES STAGLIATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stagliato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stagliato in the Italian dictionary

The definition of silhouetted in the dictionary is steep, craggy, cut to peak.

La definizione di stagliato nel dizionario è dirupato, scosceso, tagliato a picco.


Click to see the original definition of «stagliato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STAGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STAGLIATO

stagione autunnale
stagione calda
stagione estiva
stagione fredda
stagione intermedia
stagione invernale
stagione primaverile
stagirita
stagliare
stagliarsi
stagliatura
staglio
stagna
stagnaio
stagnamento
stagnante
stagnare
stagnaro
stagnata
stagnato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STAGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonyms and antonyms of stagliato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STAGLIATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stagliato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stagliato

ANTONYMS OF «STAGLIATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «stagliato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of stagliato

Translation of «stagliato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STAGLIATO

Find out the translation of stagliato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stagliato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stagliato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

剪影
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

silueteado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

silhouetted
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रूपरेखा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ظلل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вырисовываются
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

silhueta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আঁকা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

silhouette
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

silhouetted
190 millions of speakers

Translator Italian - German

silhouettierter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

シルエット
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

윤곽
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

silhouetted
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

được chiếu trên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

silhouetted
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

silhouetted
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

siluet
70 millions of speakers

Italian

stagliato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

krzyżyka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вимальовуються
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

siluetele
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

silhouetted
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

silhoeët
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

silhouetted
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

silhouetted
5 millions of speakers

Trends of use of stagliato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STAGLIATO»

The term «stagliato» is normally little used and occupies the 74.210 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stagliato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stagliato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stagliato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STAGLIATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stagliato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stagliato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stagliato

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «STAGLIATO»

Famous quotes and sentences with the word stagliato.
1
Rainer Maria Rilke
Una volta accettata la consapevolezza che anche fra gli esseri più vicini continuano a esistere distanze infinite, si può evolvere una meravigliosa vita, fianco a fianco, se quegli esseri riescono ad amare questa distanza fra loro, che rende possibile a ciascuno dei due di vedere l'altro, nella sua interezza, stagliato contro il cielo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STAGLIATO»

Discover the use of stagliato in the following bibliographical selection. Books relating to stagliato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Stagliato , ta , adj. ( -glià-to ) Tailladé ; charpenté. + Andaré alla sta- gliata , aller par . le chemin le plus court. Stagliato , adv. Promptemerrt ; vilement. + Parlare stagliato , parler distinctement , clairement. Staglio , s. m. ( std-glio ) Cote maltaillée ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Pero stralciando , e stagliando questi minor servizj , e censi cost pel tempo intricati , e coufu- si , gli compose a tanto grano Г anno. Car. lett. t. ^7- Potendo stagliar qtiesto intrico allora che gli area le maní ne' capelli per si-mpre . STAGLIATO .
‎1824
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Aristotilc . Paragona filivi medetimo lo Siagirita lagnerà tilt al vino acre, e virmiglio , Salvin. disc. STAGLIÀRE, v. a. Crassiut incidete . Tagliare- alla grossolana, fot. Cr.V. Stagliato. $. Per metaf. vale Cc riputare allo in- erosso checchessia , a fine ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Dizionario della lingua italiana
STAGLIATO. Add. da Stagliare; Grettamente tagliato , quoii Scosceso . Lat. prteruptus . Gr. diriiì- l*a< . Dant. Inf. 17. Cosi ne pose al fondo Gerioae A piede a pie della stagliata rocca . iViur. l;nr. 6. i |5. Salito dunque sopra la stagliata punta d' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Notizie istoriche degli intagliatori
I. STAGLIATO. III. MRACCT, o CARROCCI, o GABAZZE (An- e). D«>1 singola rissimo Pittore Annibale Caiacci ha scritto si itene ai dì nostri l'erudito Gio. Pietro Bellori nelle sue vite d-' Pittori, Scultori , e Architetti moderni, che il volt-r io ora ...
Giovanni Gori Gandellini, Luigi De Angelis (abate.), 1810
6
Dizzionario della lingua italiana ...
55o. Però stralciando e stagliando questi minor servizi! e censi così pel tempo intricati e confusi, gli compose a tanto grano l'anno. Car. leti. i. 47. Potendo stagliar questo intrico allora che gli avea le mani ne' capelli per sempre. STAGLIATO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della linqua italiana--
Stagliato. STAGLIATO, adi. Grossamente tagliato , Quasi scosceso. | Andare alla stagliala , o alla ricisa, Non andar per la strada battuta o usata, ma per quella che ròcchio giudica più diritta o più brève , quasi tagliando la strada. 1 in fòrza d' ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Computare all'ingròsso checchessia a fine di farne saldo e quietanza; ed e termine mercantile, dicendosi propriamente de'conti e delle ragioni de' negozianti. P. pres. STAGLIANTB. - pass. STAGLIATO. STAGLIATO. add. Grossamente tagliato ...
‎1855
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
{-dj(Hne'-vo-le / Qui fait mftrlr. . , STAGLIARE , va. (-çtia'-re) Taillader ; déchiqueter ; charcuter. \ Faire une cote mal taillée. STAGLIATO, TA, adj. {-glia'-to ) Tailladé; charpenté, f Andaré alta tUxgtiata, aller par le chemin le plus court. STAGLIATO.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
10
Italiano ed inglese
Stagliato, adv. shortly, concisely. — Parlar stagliato, to talk concisely. Stàglio, s. in . a coarse computa- tion.— Yare una cosa a staglio, to do a thing by the lump. Stagnàj», s. in. a pewterer. Stagnaménto, s. m. stagnatimi staunching. Stagnante  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STAGLIATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stagliato is used in the context of the following news items.
1
La Fenice a Palazzo Ducale: in collaborazione con la Fondazione …
... riveste il legno nudo e prende vita dal tactus dell'abitato Stefano Montanari che stagliato nel buio sembra annullare l'infinita serie di anni che ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Cronache del Regime Catanese: Bianco-Salvi uno "storico duetto …
Questo 11 luglio 2015, un sabato, sarà da ricordare: stamane, nel Palazzo per antonomasia di Catania, il Municipio, si è stagliato, in tutto il suo ... «Iene Sicule, Jul 15»
3
Un secolo di Century Fox
Il mitico logo non è mai sostanzialmente cambiato. Quel monumentale "20" stagliato contro un cielo che con l'avvento del colore si fa cobalto è ... «Vogue.it, Jul 15»
4
Pink Power, nelle collezioni del prossimo inverno è rivoluzione rosa
... anche il menswear nelle collezioni presentate il mese scorso al Pitti e a Milano, dove il rosa si è stagliato su bluse, shorts e cappelli maschili. «Fashion Mag, Jul 15»
5
Pink Power, nelle collezioni invernali è rivoluzione rosa
... anche il menswear nelle collezioni presentate il mese scorso al Pitti e a Milano, dove il rosa si è stagliato su bluse, shorts e cappelli maschili. «Adnkronos, Jul 15»
6
Meteo, afa in arrivo per effetto dell'anticiclone Flegetonte
L'anticiclone denominato Flegetonte, che da alcuni giorni si è stagliato sulla penisola italiana è la vera causa delle altissime temperature ... «Quotidianamente, Jul 15»
7
Mendrisio-Varese: la nuova data è il 2017
In principio era il 2014, poi entro Expo e infine sul cantiere si è stagliato un gigantesco punto di domanda. Ora arriva il 2017, indicato ieri sera ... «Infoinsubria, Jun 15»
8
Gambe nude e gonne vaporose, il tulle è protagonista dell'estate
... è limitato a 'contaminare' abiti e gonne con strati di ruches color cipria, ma si è stagliato anche sul classico trench, annodandosi in vita grazie ... «Fashion Mag, Jun 15»
9
Maurizio Nannucci tra luci, colori, forme e suoni
Maurizio Nannucci tra luci, colori, forme e suoni E' un invito "stagliato a chiare lettere", ma anche un invito dolcemente perentorio, quello scritto ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Destiny - Il Re dei corrotti
Dopo aver percorso alcuni corridoi di fronte a noi si è stagliato il primo “corrotto”, apparentemente un Cabal luminescente, ma contraddistinto ... «GameSurf, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stagliato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stagliato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z