Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stalla" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STALLA IN ITALIAN

stal · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STALLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stalla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STALLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stalla» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
stalla

Stable

Stalla

The stable is a building used as a shelter for animals. Especially for "stable" is often the place used for maintenance, foraging and resting of horses. For other farm animals, the stable has precise names: ▪ For pigs is called piglet ▪ For sheep is called sheep ▪ For goats is called goat ▪ For poultry in general is called chicken ▪ For rabbits is a rabbit ▪ Per horses are a stable ▪ For cattle, it is commonly called a stable ... La stalla è un edificio adibito a luogo di ricovero per animali. In particolar modo per "stalla" spesso si intende il luogo adibito alla manutenzione, foraggiatura e riposo dei cavalli. Per altri animali da fattoria la stalla assume nomi precisi: ▪ Per i suini viene chiamata porcile ▪ Per gli ovini viene chiamata ovile ▪ Per i caprini viene chiamata caprile ▪ Per il pollame in generale viene chiamata pollaio ▪ Per i conigli è una conigliera ▪ Per gli equini è una scuderia ▪ Per i bovini, viene comunemente chiamata stalla...

Definition of stalla in the Italian dictionary

The definition of a stable in the dictionary is a rural building used as a shelter for domestic animals, spec. cattle: clean the s .; go in the s. to milk the cows; boy, sergeant. Stalla is also a collection of animals admitted to a stable or part of a herd: s. it begins to make good.

La definizione di stalla nel dizionario è fabbricato rurale adibito al ricovero di animali domestici, spec. bovini: pulire la s.; andare nella s. a mungere le vacche; ragazzo, garzone di s. Stalla è anche insieme degli animali ricoverati in una stalla o che fanno parte di un allevamento: la s. comincia a rendere bene.

Click to see the original definition of «stalla» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STALLA


Walhalla
Walhalla
a galla
a galla
a palla
a palla
alla
al·la
balla
bal·la
biostalla
bio·stal·la
calla
cal·la
caracalla
ca·ra·cal·la
cavalla
ca·val·la
dalla
dal·la
falla
fal·la
fare una balla
fare una balla
farfalla
far·fal·la
galla
gal·la
garzone di stalla
garzone di stalla
mozzo di stalla
mozzo di stalla
palla
pal·la
pialla
pial·la
ralla
ral·la
spalla
spal·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STALLA

stalattite
stalattitico
staliniano
stalinismo
stalinista
stalinizzare
stalinizzazione
stallaggio
stallare
stallatico
stallazzo
stallereccio
stalletta
stallia
stalliere
stallino
stallivo
stallo
stallone
stalluccio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STALLA

acetosella gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
capospalla
marescialla
margherita gialla
ninfea gialla
nonnea gialla
orchide a farfalla
perlina gialla
restare a galla
riportare a galla
scambio di palla
stare a galla
tarabaralla
tenersi a galla
tirato a galla
valalla
venire a galla
viola gialla

Synonyms and antonyms of stalla in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STALLA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stalla» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stalla

Translation of «stalla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STALLA

Find out the translation of stalla to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stalla from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stalla» in Italian.

Translator Italian - Chinese

稳定
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estable
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stable
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्थिर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مستقر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

стабильный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estável
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্থিতিশীল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stabil
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stabil
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

安定しました
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

안정된
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stabil
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ổn định
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிலையான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्थिर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kararlı
70 millions of speakers

Italian

stalla
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stabilny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

стабільний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stabil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σταθερός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stabiele
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stabil
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stabil
5 millions of speakers

Trends of use of stalla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STALLA»

The term «stalla» is quite widely used and occupies the 18.805 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stalla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stalla
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stalla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STALLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stalla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stalla» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stalla

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «STALLA»

Famous quotes and sentences with the word stalla.
1
Laurence Johnston Peter
La decisione di chiudere la stalla prima di farci entrare i buoi è intempestiva quanto quella di chiuderla dopo che i buoi sono fuggiti.
2
Giovanni Verga
Suocera e nuora nella stessa casa sono come due mule selvatiche nella stessa stalla.
3
Oliver Goldsmith
Questa stessa filosofia è un buon cavallo nella stalla, ma un famigerato ronzino quando viaggi.
4
Frank Herbert
La maggior parte degli uomini preferisce la verità della stalla. Ficcate la testa fra le stanghe e ruminate contenti fino alla morte. Altri vi usano per i loro scopi. Non una sola volta osate vivere fuori della stalla, alzando la testa, per essere i creatori di voi stessi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STALLA»

Discover the use of stalla in the following bibliographical selection. Books relating to stalla and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
13) con la stalla 18 attigua alla cucina; in rosso il vano cucina, in giallo il ripostiglio, in arancione stalla, rimessa e latrina. 84 Fni'ord-WaijacE-Hadrill 1995/ 96, pp. 85-86, fig. 9. 85 Anche nella casa I 13, 15 la stalla (s.n., a nord del corridoio ...
Pia Kastenmeier, 2007
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Talora la stalla prende il nome dalle bestie che v' hanno stanza, p. e. dicesi Pecorile od Ovlle la stalla ove si raccolgon le pecore, Porclle la stanza ove si tengono i porci, Conigliera la stanza ove si tengono i conigli ec* STAGGIO, Porcile, ...
Angelo Paganini, 1837
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
2. ARTICOLO VII. STALLA. ARTICOLO VIII. LATTICINJ. STALLA, stanza a terreno , dove si tengono le bestie. Dicesi poi specificatamente stalla delle bestie vaccine , stalla delle pecore, ecc. La stalla de' cavalli e detta anche scuderia.
‎1870
4
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
In una villa di Stabia in contrada Miri62, in una piccola stalla antistante l'impianto termale, è stato trovato lo scheletro di un cavallo. Colpisce il dato che anche in questo caso la stalla è vicina all'impianto termale. Il nostro vano non ha aperture  ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
5
Vocabolario milanese-italiano
Fa'i stalla. . . . . Vegliare la prima parte della notte lavorando o conversando nella stalla; il Far Filò dei Mantovani, dei Bolognesi, ecc. Fà stalla da per lor. . . . . Non undar da altri a stalla o a filò. Ona robba in sala e l'olti'a in stalla. . . . . Dicesi di ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Costruire in Laterizio 47
Pianta del piano terra di casa a blocco con stalla nella parte posteriore dell' edificio a Mezzano (Ravenna). L2 Pianta del piano terra di una boaria a Cen'ia ( Ravenna). L3. Casa a blocco con stalla nella parte posteriore dell'edificio a Casal ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
7
Temi svolti per geometri:
Progetto di stalla per bovini e relativa concimaia COMMENTO – Si tratta di un tema legato alla pratica professionale del geometra che non di rado è chiamato a occuparsi di costruzioni agricole e finalizzato a mettere in evidenza i problemi ...
Giorgio Crescentini, Marco Crescentini, Pier Domenico Tani, 2013
8
Dizzionario della lingua italiana ...
La stalla de' cavalli e de' buoi debbia guardare verso mezzodì ec. , e sì dee essere la stalla pendente, per discorrere tutti gli umori che nascono a' piedi delle bestie. Cavale. Fruii, ling. Pompeo, poiché fé stalla del tempio di Dio, sempre fu poi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Casa e Stalla 400- 4oo- ni sono siaie'paiga 20 Febbrajo Antonio Wetzer di Zòblen, Gîu- ' ' te ad eccezwne dì dizio distrett. di Reutle. Casa 400 _ 40° _ a|mne Poche? "le 20 detto Prepositura di S. GiuseppeaZlbblen. Chiesa e Campanile ,; oo _ ...
‎1834
10
Quarto stato supplementario dei beni urbani situati nei ...
82 CIRCOKDARIO DI TIVOLI Numero. d'0rdine W 8228. Camera situata come sopra- - - - . 8229_ Casa situata come sopra ' - ' .. - 8.1;0 Stalla situata come sopra - - - - - 8231 Cantina situata come sopra a - -, - 8232: Casa situata come sopra ...
‎1812

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STALLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stalla is used in the context of the following news items.
1
Santo Stefano Belbo: grave incendio in una stalla in località San …
Nel pomeriggio di domenica un incendio ha gravemente danneggiato una stalla in località San Maurizio a S. Stefano Belbo. Sul posto sono ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Se rischiamo di mangiare la bistecca al gusto di doping - IlGiornale.it
Non ha però valore giuridico per sanzioni e sequestri contro i furbetti della stalla. Inoltre non è condiviso a livello europeo. Se solo l'Italia lo ... «il Giornale, Jul 15»
3
Castelfiorentino, nel casolare che «accoglie» i migranti - Corriere …
Dovrebbe essere una struttura per l'accoglienza dei profughi, assomiglia però a una stalla questo casolare diroccato nella frazione di Meleto, ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
4
Il polverone del latte in polvere, pastori d'Europa si coalizzano …
... sui pascoli, dove c'è una ricchezza e biodiversità grazie alla continuità di attività tradizionali come il pascolamento; e altro è il latte da stalla, ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
5
E poi tutti a urlare "Al lupo, al lupo!" - Cuneocronaca.it | NOTIZIA
Mi rispondono: "No no, ma una volta han lasciato una carcassa di cerbiatto vicino a una stalla: non va mica bene.". Mi sono chiesto: ma se il ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
6
VAL DI SOLE MARATHON IL 30 AGOSTO, NON SOLO …
La stalla all'aperto consentirà ai bambini di divertirsi con gli animali e sono previsti momenti di intrattenimento e animazione in entrambe le ... «SkiNews, Jul 15»
7
Ardèche, il volto selvaggio della Francia - Viaggi e Sapori …
“Nella stalla di mio papà”. Institut Lumière. lione Il cinema è arte e magia ma è anche una creatura, con tanto di genitori e luogo di nascita. «Quotidiano.net, Jul 15»
8
Testa mozzata di un lupo appesa a un cartello turistico: caccia al …
... territori incontaminati, altrimenti sarebbero uguali a quelli che provengono da una qualunque stalla vicino a un grande impianto industriale… «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
9
Prezzi del latte, cosa succede nel mondo - AgroNotizie - Zootecnia
Una pressione che si fa sentire con maggiore insistenza quest'anno, dal momento che i prezzi del latte crudo alla stalla oscillano tra i 25 e i 28 centesimi al litro. «Agronotizie, Jul 15»
10
Ismea: mercati cerealicoli più dinamici - AgroNotizie - Economia e …
Da segnalare una probabile correzione al rialzo delle quotazioni spot del latte crudo alla stalla, da ricondurre a un calo delle rese presso gli allevamenti ... «Agronotizie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stalla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stalla>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z