Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stalliere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STALLIERE IN ITALIAN

stal · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STALLIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stalliere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STALLIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stalliere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Groom

Stalliere

The stallion is the one who cares for horse care and the cleaning of the stable. He typically works as an employee at stables or riding schools, or at farms. The activity consists primarily in cleaning the stables, especially in laying the beds, distributing the forage to the horses and their handling. Complementary activities may be the cleaning of horses and their finishes. It can also carry out health care interventions. No particular educational path is required, but it is useful to have experience in animal care. The professional figure of the stallion also falls within the scope of the collective bargaining agreement. Lo stalliere è colui che si occupa della cura dei cavalli e della pulizia della stalla. Tipicamente lavora come dipendente presso scuderie o maneggi, oppure presso allevamenti. L'attività consiste principalmente nella pulizia delle stalle, in particolare nella sistemazione delle lettiere, nel distribuire il foraggio ai cavalli e nella loro movimentazione. Attività complementari possono essere la pulizia dei cavalli e dei loro finimenti. Può anche svolgere interventi di ausilio sanitario. Non è richiesto un particolare percorso di istruzione, ma è utile avere esperienza nella cura degli animali. La figura professionale dello stalliere rientra anche fra quelle previste dal contratto collettivo riguardante il lavoro domestico.

Definition of stalliere in the Italian dictionary

The definition of stable boy in the dictionary is a person responsible for the care of the horses and the rooms in which they are arranged.

La definizione di stalliere nel dizionario è persona addetta alla cura dei cavalli e dei locali in cui essi sono sistemati.

Click to see the original definition of «stalliere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STALLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STALLIERE

stalattite
stalattitico
staliniano
stalinismo
stalinista
stalinizzare
stalinizzazione
stalla
stallaggio
stallare
stallatico
stallazzo
stallereccio
stalletta
stallia
stallino
stallivo
stallo
stallone
stalluccio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STALLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
trampoliere

Synonyms and antonyms of stalliere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STALLIERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stalliere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stalliere

Translation of «stalliere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STALLIERE

Find out the translation of stalliere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stalliere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stalliere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

马夫
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

novio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

groom
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दूल्हा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عريس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

жених
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

noivo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

jeune marié
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengantin lelaki
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bräutigam
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

新郎
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

신랑
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngresiki
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chú rể
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மாப்பிள்ளை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

damat
70 millions of speakers

Italian

stalliere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pan młody
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

жених
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γαμπρός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bruidegom
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

brudgum
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

brudgommen
5 millions of speakers

Trends of use of stalliere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STALLIERE»

The term «stalliere» is regularly used and occupies the 45.049 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stalliere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stalliere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stalliere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STALLIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stalliere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stalliere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stalliere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STALLIERE»

Discover the use of stalliere in the following bibliographical selection. Books relating to stalliere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le più belle fiabe popolari italiane
Sulla portadi unastalla vede uno stalliere che stava pulendo un cavallo e gli chiedeseperquella notteavrebbe potutodormire nella stalla. «Mah»,falo stalliere, «andrò adirloalre. Com'èchevi chiamate?» «Marietta.» Lo stalliere va a chiedere  ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2013
2
Dame, mercanti e cavalieri
Ma a dame e cavalieri Boccaccio affiancò i mercanti, lasciando che ognuno dei suoi personaggi vincesse o perdesse opponendo il suo Ingegno alla Natura e alla Sorte.
Giovanni Boccaccio, Bianca Pitzorno, 2012
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Nei quali termini, e dovendosi inoltre ritenere con la sentenza, che nella seggiolina di quel baroccio esistevano le 500 lire mancate, che questa seggiolino era chiusa a chiave quando il baroccio fu ricevuto dallo stalliere a ciò preposto, male e ...
‎1857
4
C'era una volta la favola
in là c'erano le zebre e oltre ancora i cavalli; lo stalliere stava servendo il fieno, si sentiva il buon profumo di erba secca. Nel circo anche lo stalliere è assai considerato, anzi è uno degli elementi più stimati, perché insieme a fresca acqua e ...
Roberto Bianchi, 2008
5
Atlantica - La genesi: Il regno di Atlantica
Di nuovola porta si spalancò di colpo ed entrarono uno sconosciuto, quasi certamente ilfalegname, padre dei bambini,lo stalliere e infine Idra. Idue uomini si diressero immediatamente in camera da lettoper avere novità dalla moglie dello ...
Giorgio Zanzi, 2014
6
Documenti del processo di lesa maestà istruito nel tribunale ...
1849. 13. Marzo-Per la corsa di due cavalli da lîrenze a Pistoja Poste 3. '/,- . . . . . . . . . . . 'L. 23. 6. 8 Per nolo delle dette poste due e mezzo del legno . . . . n 7. --. - Buona' mano al Postiglione a paoli 3 per Posta . . . . . » 7. -. - Stalliere di Firenze .
Toscana : Tribunale di prima istanza, 1850
7
Commedie per pensarci un po' su
Ispettore. Quando si dice la combinazione. Magistrato...egli sale sul destriero grigio... Gran Ciambellano. No, sul destriero grigio sale il suo stalliere. Ispettore. Lo stalliere? Gran Ciambellano. Egli, il re, parte direttamente da Zetor... Magistrato.
Ciro Margherita, 2008
8
Le verità del Regno Antico
<Anzi> continuò <ho bisogno dello stalliere> il sovrintendente non capiva, comunque fece un cenno ad una guardia e la mandò a chiamare lo stalliere, <gli dica che lo attendo qui> concluse Aghil liquidando il sovrintendente il quale si recò ...
Giuseppe Lo Conti, 2013
9
Il pretore soppresso
Anche noi attendemmo col fiato sospeso, Luigi e Andrea per paura dello stalliere , io anche del ferra cavalli (il ferra cavalli sapeva?). Arrivò lo stalliere. Si spogliò, ma solo a metà. Con tutto di fuori e un fallo senza misura. Ebbi paura (forse del ...
Michele Di Lieto, 2002
10
Il libro oscuro: La setta dei libri blu
Unsecondo stalliere era comparsosulla soglia estava per chiedere aiuto. “Zitto!” ringhiò Chang. “Chi haridotto così iltuoamico?” Lo stalliere, sbigottito, guardò l' uomoa terra epoidi nuovoil Cardinale. “Ma... io... Voi...” “Se fossistato io,non mi ...
Gordon Dahlquist, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STALLIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stalliere is used in the context of the following news items.
1
Sabato 25 luglio per Cinema in Riva al Mare il film:” Dragoheart 3 …
Trama: nell'intento di trovare una cometa atterrata sulla terra, Gareth, un giovane e povero stalliere, fa una scoperta che gli cambierà la vita per ... «Manfredonia News, Jul 15»
2
Discarica di amianto alle scuderie dell'ippodromo
Proprio in quelle scuderie, ad esempio, viveva Thomas Leppek, lo stalliere condannato a 3 anni di carcere per l'incendio doloso che distrusse ... «Varese News, Jul 15»
3
Ippodromo, l'incendio è solo un brutto ricordo
... premio dell'assicurazione. L'ippodromo fu colpito da un incendio doloso, che com'è noto appiccò uno stalliere delle scuderie, reo confesso. «Varese News, Jul 15»
4
Case e aziende, sequestrata la holding dell'evasione fiscale Ora …
... facchinaggio delle figlie dello «stalliere di Arcore», Vittorio Mangano (il reggente della famiglia mafiosa palermitana di Porta Nuova morto nel ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
“Family Film Festival – Il Meglio del Giffoni”, programmazione …
... mentre lunedì 20 luglio seguiremo le avventure di un giovane stalliere che adotta un cavallino destinato a una vita di duro lavoro in LUCKY, ... «Teleblog, Jul 15»
6
Milano, maxi-sequestro a un consulente accusato di evasione …
... al maxisequestro sono partite dalle cooperative di facchinaggio intestate alle figlie di Vittorio Mangano, lo stalliere di Arcore morto nel 2000, ... «Milano Fanpage, Jul 15»
7
Family Film Festival, il meglio di Giffoni
La settimana inizia Lucky, Re del deserto: uno stalliere adotta un cavallino...ciò che accadrà lo scopriremo lunedì 20. Ha conquistato il Grifone ... «Sky.it, Jul 15»
8
Cuneo: "La bella addormentata" arriva al Parco della Resistenza
Berto e Faustina, camerieri, con la cuoca e lo stalliere, servi sciocchi, assistono alla vicenda e interagiscono con il pubblico dei bambini ... «TargatoCn.it, Jul 15»
9
Esami finiti ora si pensa alla vacanza
In cambio dovrai trasformarti in baby sitter, giardiniere, stalliere o altro. #2. Diventare au pair. Non vuoi soltanto andare in vacanza, ma anche ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Le trattative che contano
Ma il pentito ha aggiunto a proposito di Vittorio Mangano, lo stalliere di Arcore, definito da Berlusconi un eroe, “Vittorio Mangano esportava ... «Antimafia Duemila, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stalliere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stalliere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z