Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stamberga" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STAMBERGA IN ITALIAN

stam · ber · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STAMBERGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stamberga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STAMBERGA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stamberga» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stamberga in the Italian dictionary

The definition of slum in the dictionary is a house in a bad state, dirty and extremely miserable.

La definizione di stamberga nel dizionario è abitazione in pessimo stato, sporca ed estremamente misera.


Click to see the original definition of «stamberga» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STAMBERGA


berga
ber·ga
flamberga
flam·ber·ga
ghimberga
ghim·ber·ga
giamberga
giam·ber·ga
peshmerga
peshmerga
soprasberga
so·praʃ·ber·ga
terga
terga
verga
ver·ga

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STAMBERGA

stamaiolo
stamane
stamani
stamattina
stambecco
stambugio
stamburamento
stamburare
stamburata
stame
stamento
stamigna
staminale
stamineo
staminifero
stamno
stampa
stampabile
stampaggio
stampanare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STAMBERGA

alla larga
bottarga
bottega
braga
burga
cristarga
di manica larga
droga
gorga
malaga
manga
marga
omega
paga
purga
saga
targa
tenere alla larga
virga
yoga

Synonyms and antonyms of stamberga in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STAMBERGA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stamberga» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stamberga

Translation of «stamberga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STAMBERGA

Find out the translation of stamberga to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stamberga from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stamberga» in Italian.

Translator Italian - Chinese

茅屋
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

casucha
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hovel
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

झोंपड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كوخ حقير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лачуга
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

casebre
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্ষুদ্র বাসা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

masure
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

teratak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bruchbude
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

あばら屋
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

오두막집
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hovel
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bẩn thỉu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எளிய சிறுகுடிசை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भिकार खोपट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ağıl
70 millions of speakers

Italian

stamberga
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rudera
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

халупа
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bordei
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χαμόσπιτο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

krot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ruckel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skur
5 millions of speakers

Trends of use of stamberga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STAMBERGA»

The term «stamberga» is regularly used and occupies the 48.875 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stamberga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stamberga
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stamberga».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STAMBERGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stamberga» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stamberga» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stamberga

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STAMBERGA»

Discover the use of stamberga in the following bibliographical selection. Books relating to stamberga and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La regola delle ombre
Nella. stamberga. della. strega. Al calar della sera la giovane era tornata da lui. Con il volto ripulito e con indosso degli abiti più discreti. Scesero insieme in strada, quindi dopo essersi assicurata che lui la seguisse a una certa distanza, ...
Giulio Leoni, 2010
2
Lo strano nemico
Obbiettò Manfredi che, secondo una precisa clausola della pensione, non gli era permesso di ricevere donne nella stamberga; eppoi dava Iezioni private a quattro ragazzi, che non poteva licenziare, altrimenti sarebbe stato licenziato lui, ...
Francesco P. Lauria, 2005
3
I Miserabili - Tomo III - Marius
Quella cheMarius vedeva era una stamberga. Marius era povero e la sua camera era meschina, però come la sua povertà era dignitosa, così la sua topaia era pulita. Invecela stamberga, in cui inquel momento affondava ilsuo sguardo, era ...
Victor Hugo, 2014
4
Harry Potter e il suo magico mondo. Personaggi, luoghi, ...
Stamberga Strillante (Shrieking Shack) Si trova ad Hogsmeade e dovrebbe essere l'edifìcio più infestato dai fantasmi di tutto il paese. Sta su una collina, più in alto del resto del villaggio, circondata da un giardino incolto. Ha due piani.
Flavia Balboni, Simona Tanzini, 2003
5
Boulevard
Non mi chiedere in che, non lo so ancora, ma sto per avere dei capitali e me ne andrò da questa stamberga! — Beh, che cos'ha questa stamberga? Ci si sta bene in questa stamberga. La prova è che io ci resto! Senza di che me ne andrei dal ...
Robert Sabatier, 1981
6
A caccia dell'ultimo uomo selvaggio
Sempre che quella stamberga si possa chiamare casa, con quel muratore. . . " Non capisco se intende dire che la casa di Gàdor sia una stamberga perché c'è dentro il muratore, o perché è talmente piccola che, con il muratore dentro, sembra ...
Angela Vallvey, 2002
7
Oggi avrei preferito non incontrarmi
L'ufficiale di Lilli fu legato, portato in una stamberga di lamiera e sorvegliato dall' uomo affamato di felicità che aveva sparato il colpo. Lilli restò a terra. La stamberga non aveva parete sul davanti. A terra c'era una cisterna d'acqua, alla parete ...
Herta Müller, 2011
8
Chiaroscuro-Colombi e sparvieri
Jorgj sospirò infastidito, guardando fuor della porticina. Il tempo era bello e il riflesso delle chine coperte di erba brillante arrivava fino alle pareti della stamberga. «Saran le due, Pretu. Alle quattro verrà il dottore e gli ricorderò che bisogna far ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Mureh, 1. in. £2. 84. Stamberga . Edifizio , о Stanza ridotta in pefllmo dato , ove appena fi pdlTa abitare. Lat.w/«/*, humilis domus. Gr. ç/j-n. Stamberga'ccia . Peggiorat. di Stamberga. Sr ame. La Parte più fine delta lana, e che ha piùnerbo.
‎1741
10
I miserabili
La visione ecclissata ricompariva! Ricompariva in quell'ombra, in quella stamberga, in quella tana deforme, in quell'orrore! Mario fremeva, smarrito. Come ! Lei!Un batticuoregli turbavala vista, esisentiva inprocintodi scoppiareinlagrime. Come!
Victor Hugo, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STAMBERGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stamberga is used in the context of the following news items.
1
Non può permettersi di affittare casa studente vive da 10 mesi in tenda
E quanti di voi hanno dovuto vivere in una stamberga, magari condividendola insieme a molti coinquilini? Ebbene, uno studente canadese ... «Fanpage, Jul 15»
2
Mighetti(M5S): "Sulle Terme di Acqui bando inadeguato"
Non ci volevano mesi per emanare un bando che andrebbe bene pure per vendere una stamberga ereditata dallo zio d'America. Eppure ce ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 15»
3
Un pajo de storielle de pupazzetti
In guisa di preambolo: non trascurano le mensole della mia ridotta stamberga in guardia alle lagune di albergare qualche volumetto di Trilussa. Non essendo ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
4
Le 5 città più romantiche al mondo e le location perfette dove dare …
Nicole Kidman bacia (più volte) Ewan McGregor dall'alto della sua stamberga di Pigalle vista Parigi tutta luci blu e rosse (lei è Satin regina ... «marieclaire.it, Jul 15»
5
Nel Viterbese il pecorino si fa in grotta
LA TRADIZIONE Una leggenda ormai tramandata per generazioni narra di come Saverio, l'oste della stamberga situata in una grotta di ... «Turismo.it, Jun 15»
6
Migranti, il governo ora pensa ai rimpatri
"C'è dunque quest'uomo poverissimo, il solito Moishele, che con moglie e una pletora di figli abita in una miserabile stamberga dove non c'è ... «Today, Jun 15»
7
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban stasera su Italia 1: 9 …
Nel romanzo, la scena della Stamberga Strillante è più articolata: qui vengono infatti svelate l'origine della Mappa del Malandrino, le vere ... «Buzznews portale di notizie, May 15»
8
Castrovillari, terzo appuntamento con "Primavera dei Teatri"
... post terremoto, di un personaggio dalla identità androgina, nell'ipogeo napoletano dove abita, all'interno di una stamberga, tra gli elementi ... «Paese24.it, May 15»
9
Teatro Nuovo di Napoli: la stagione 2015-16
Protagonista un personaggio dall'identità androgina, in una sorta di discesa agli “inferi” post terremoto. All'interno di una stamberga, dove abita ... «QuartaParete, May 15»
10
Lina Cavalieri protagonista a Pomeriggi Touring
In quanto al luogo si parla di Viterbo, Roma (dove trascorse gli anni giovanili in una stamberga di Trastevere) e la stessa Onano. L'atto di ... «Tuscia Web, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stamberga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stamberga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z