Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stare alla larga da" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STARE ALLA LARGA DA IN ITALIAN

stare alla larga da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STARE ALLA LARGA DA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stare alla larga da is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STARE ALLA LARGA DA


andar via da
andar via da
andare in visita da
andare in visita da
di la da
di la da
in dipendenza da
in dipendenza da
prender vita da
prender vita da
recarsi in visita da
recarsi in visita da

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STARE ALLA LARGA DA

stare a sedere
stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva
stare alle costole
stare allerta
stare appoggiato
stare appresso
stare attento
stare attento a

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STARE ALLA LARGA DA

andare da
avere da
colpito da
controllato da
derivare da
dipendere da
diretto da
esente da
essere dato da
fare da
fungere da
gestito da
in modo da
in modo tale da
partire da
prendere l´esempio da
prescindere da
preso da
uscire da
venire da

Synonyms and antonyms of stare alla larga da in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «STARE ALLA LARGA DA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «stare alla larga da» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of stare alla larga da

Translation of «stare alla larga da» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STARE ALLA LARGA DA

Find out the translation of stare alla larga da to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stare alla larga da from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stare alla larga da» in Italian.

Translator Italian - Chinese

远离
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mantenerse alejado de
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Stay away from
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

से दूर रहना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الابتعاد عن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

держаться подальше от
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ficar longe de
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

থেকে দূরে থাকতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rester à l´écart de
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menjauhkan diri daripada
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bleiben weg von
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

離れてから滞在
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

멀리에서 유지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tetep adoh saka
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tránh xa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மெய்மறந்தீர்களா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दूर राहण्याची
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uzak durmak
70 millions of speakers

Italian

stare alla larga da
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trzymać z dala od
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

триматися подалі від
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stai departe de
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μείνετε μακριά από
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bly weg van
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hålla sig borta från
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

holde seg borte fra
5 millions of speakers

Trends of use of stare alla larga da

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STARE ALLA LARGA DA»

The term «stare alla larga da» is normally little used and occupies the 59.473 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stare alla larga da» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stare alla larga da
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stare alla larga da».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STARE ALLA LARGA DA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stare alla larga da» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stare alla larga da» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stare alla larga da

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STARE ALLA LARGA DA»

Discover the use of stare alla larga da in the following bibliographical selection. Books relating to stare alla larga da and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... stare alla larga da <somebody>; N somebody away from something tener qualcuno lontano da qualcosa I keep back vt trattenere <person>; N something back from somebody tenere nascosto qualcosa a qualcuno E] vi tenersi indietro I keep ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Rito Di Spade (Libro #7 In L’Anello dello Stregone):
“Ti Sua madre scosse la testa ho detto di stare alla larga da lui.Ho cercato di costringerti a stare alla largadalui.” “Manon mel'hai detto,” insistette Gwen. “ Sapevoche un giorno l'avresti scoperto,” le disse. “Volevo che venissia saperlo da sola, ...
Morgan Rice, 2014
3
Le pere di Pinocchio. 50 piccole cose da fare per una sana ...
... stare alla larga da Mc Do- nald's, 'Millelire-Stampa Alternativa, Roma-Viterbo, 2002. Imputata di tanti attentati compiuti ogni giorno, nei suoi punti di ristorazione in tutto il globo, alla salute, all'ambiente, alla cultura, ai lavoratori e dei popoli, ...
Paola Magni, Stefano Carnazzi, 2006
4
Fiore di ghiaccio
Caro prete, ti consigliamo di stare alla larga finché sei ancora in tempo. fp “stare alla larga da cosa?” si chiese Peder. l'e-mail successiva era arrivata alcuni giorni dopo, il 24 gennaio. Facciamo sul serio, prete. Stai lontano dal nostro giro, una ...
Kristina Ohlsson, 2012
5
L'Insegnamento Originale Di Gesu Cristo
Questo è il motivo perciò vi consiglio di stare alla larga da metodi come quello di “urlare fuori” i propri vizi (tuo quello che è richiesto è di urlare forte, in modo volgare e a lungo, possibilmente in compagnia di qualche compare), e da “dubbi ” ...
Vladimir Antonov, 2008
6
Ovunque e al mio fianco
Per qualche ragione che non mi era chiara, l'istinto mi diceva di stare alla larga da Fermin - e che Fermin avrebbe fatto meglio a stare alla larga da Zas. Poi fu la volta di Van Doren. Zas baciò anche lui, benché fossi sicuro che non si erano ...
Paolo Cioni, 2006
7
L’Insegnamento originale di Gesù Cristo
Questo è il motivo perciò vi consiglio di stare alla larga da metodi come quello di “urlare fuori” i propri vizi (tutto quello che è richiesto è di urlare forte, in modo volgare e a lungo, possibilmente in compagnia di qualche compare), e da “dubbi ” ...
8
Se questo è amore... ABC dell'affettività e della sessualità
Stare alla larga da tipi simili, ma anche stare alla larga dai « maledetti », non per una discriminazione moralistica, ma perché certi aiuti doverosi non possono essere dati da una sola persona e per di più indebolita dal proprio sentimentalismo.
Roberta Vinerba, 2006
9
Fuori stagione
"È lui che deve stare alla larga da me. So difendermi, cosa credi?" "Ben detto, figlia mia. Ma se ti infastidisce un'altra volta, avvertimi," conclude Quinto. E fra sé pensa: se Zoli ci prova, lo ammazzo. DONNE DA RUBARE I vecchi dicono che dal ...
Enrico Franceschini, 2006
10
Io, i miei pazienti e i loro proprietari
da fare è stare "alla larga" da quel "qualche cosa". Con gli alimenti la cosa è fattibile. Se un soggetto, ad esempio, è allergico alla carnedi agnello, è sufficiente tenerlo "alla larga" dall'agnello, che per altroè stato ritenuto una fonte proteica ...
Franco Mantelli, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STARE ALLA LARGA DA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stare alla larga da is used in the context of the following news items.
1
«Cosimi deve stare alla larga da Monti»
Il Pd sta da una parte e Monti dall'altra: non è opportuno, anzi è disdicevole, che il sindaco Cosimi partecipi al convegno organizzato da Vitelli, capolista in ... «La Nazione, Feb 13»
2
Soffrite di ipertensione? State alla larga dal minestrone
Se siete a dieta il minestrone è sicuramente raccomandato, perché sazia con poche calorie, ma se soffrite di ipertensione meglio stare alla larga da questo ... «wellMe.it, Oct 11»
3
Nicole Kidman sta alla larga dal sole
Nicole Kidman sta davvero facendo del suo meglio per stare alla larga dal sole. Come accadde nello splendido film “The Other“, anche nella realtà la bella ... «NanoPress, Jun 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stare alla larga da [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stare-alla-larga-da>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z