Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stare discosto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STARE DISCOSTO IN ITALIAN

stare discosto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STARE DISCOSTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stare discosto is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STARE DISCOSTO


a ogni costo
a ogni costo
accosto
ac·co·sto
agosto
go·sto
ascosto
ascosto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
di costo
di costo
di nascosto
di nascosto
discosto
di·sco·sto
disposto
di·spo·sto
essere discosto
essere discosto
imposto
im·po·sto
nascosto
na·sco·sto
posto
po·sto
rimanere discosto
rimanere discosto
rosto
ro·sto
scosto
sco·sto
sottocosto
sot·to·co·sto
sovraccosto
sovraccosto
tenere nascosto
tenere nascosto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STARE DISCOSTO

stare attento a
stare bene
stare bene con
stare bene insieme
stare con gli occhi aperti
stare con le mani in mano
stare coricato
stare di casa
stare dietro
stare dietro a
stare disteso
stare dritto
stare fermo
stare in ansia
stare in ascolto
stare in bilico
stare in campana
stare in forse
stare in guardia
stare in ozio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STARE DISCOSTO

a posto
a un posto
arrosto
avamposto
esposto
ferragosto
interposto
mosto
opposto
piuttosto
predisposto
preposto
presupposto
primo posto
proposto
riposto
risposto
secondo posto
segnaposto
sottoposto

Synonyms and antonyms of stare discosto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STARE DISCOSTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stare discosto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stare discosto

Translation of «stare discosto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STARE DISCOSTO

Find out the translation of stare discosto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stare discosto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stare discosto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

分叉
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

siendo divergido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Stay away
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अलग हुए किया जा रहा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يجري تباعدت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

будучи расходились
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sendo divergiram
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চলেনি হচ্ছে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

étant divergé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

yang menyimpang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wobei abwich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

分岐されています
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

분기되는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kang kabagi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

được tách ra
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பிரிந்து வருகின்றன
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

diverged जात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

diverged ediliyor
70 millions of speakers

Italian

stare discosto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

są rozbieżne
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

будучи розходилися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fiind diverged
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

που αποκλίνουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

word afgewyk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

varvid divergerade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

blir skilt
5 millions of speakers

Trends of use of stare discosto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STARE DISCOSTO»

The term «stare discosto» is used very little and occupies the 97.808 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stare discosto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stare discosto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stare discosto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STARE DISCOSTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stare discosto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stare discosto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stare discosto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STARE DISCOSTO»

Discover the use of stare discosto in the following bibliographical selection. Books relating to stare discosto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La topica di Marco Tullio Cicerone o sia l'arte di ...
Se noi ar-' gomentiamo dal minore al maggiore, rivoltando l' esempio dato, chiudercmo similmente la proposizionemassima nell'argomento, dicendo: Quel che vale nel minore vale nel maggiore; ma nella città l'acqua si' fa stare discosto  ...
Marcus Tullius Cicero, Pompeo Della Barba, Simone Della Barba, 1847
2
Tutte le Opere di Nicolò Machiavelli ... divise in II tomi, ...
... e avendo conosciuto per questa isperienza', come. nonvvolendo 'combattere non gli bastava stare sopra i monti , e nelle terre non volendo rinchiudersi , deliberò pigliar l'altro mododi *stare discosto molte miglia dal campo Romano. Donde ...
Machiavel, 1747
3
Descrizione del modo tenuto dal duca Valentino ...
... afuggire , e avendo conosciuto per questa sperienza .come non volendo combattere non gli bastava stare sopra imonti, e nelle terre non volendo rinchiudersi , deliberò pigliar- l'altro modo di stare discosto molte-'miglia dal campo Romano.
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Baretti, 1772
4
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
... dal fiume,» Setherboz: gli azimi per serte giorni con Ieriria.perche hauea nai , & i compagni loro Apharsechie che sono di letificati quegli ilSignore,» fece conuertireil cuo la dal fiume stare discosto di la.Lasciate che si fac- re del Re di Assyria ...
Antonio Brucioli, 1546
5
Le opere rettoriche
... venendo dal cielo eresce. Ma nel loogo più propinquo, nel quale si contiene quasi la ragione del fare stare discosto l' aequa piovana nociva, e il genere, e le sue specie sono, per vizio del tuogo, e per essere falta nociva a mano; una delle  ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
6
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
... èquella che venendo dal cielo cresce. Ma nel luogo più propinquo, nel quale si contiene quasi la ragione del fare stare discosto l' acqua piovana nociva, e il genere, e le sue specie sono, per vizio del luogo, e per essere fatta nociva a ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1868
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da disto per de sto) Distare, stare discosto; distante, che dista; d i s t a n z a, astr. del voc. prec. 7. (Da insto) Instare (tanto questo che i seguenti vocaboli si scrivono anche senza la n), stare sopra o presso checchessia ; e più generalmente ...
Giovanni B. Bolza, 1832
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
5. Contrastare, star contro; opporsi; contrasto, suo astr.; contrastabile, che può contrastarsi, esser messo in dubbio ; contrastabilmente, sua f. avv.; incontrastabile, incontrastabilmente, suoi opposti. 6. (Da disto per de sto) Distare, stare discosto; ...
Giambattista Bolza, 1852
9
Opere Complete Di Niccolò Machiavelli Con Aggiunte E ...
... a fuggire; ed avendo conosciuto per questa esperienza, come non volendo combattere non gli bastava stare sopra i monti, e nelle terre non volendo rinchiudersi, deliberò pigliar l'altro modo, di stare discosto molte miglia al campo romano.
Niccolo Machiavelli, 1843
10
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
... a fuggire; ed avendo conosciuto per questa esperienza , come non volendo combattere non gli bastava stare sopra i monti, e nelle terre non volendo rinchiudersi, deliberò pigliar l'altro modo, di stare discosto molte miglia al campo romano.
Niccolò Machiavelli, 1843

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STARE DISCOSTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stare discosto is used in the context of the following news items.
1
Perchè? Perchè? Perchè?
... Savona dopo il suo incarico alla Fondazione De Mari nello stare discosto da certe vicende che comunque hanno a che fare con movimento di denaro e affini. «Savona news, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stare discosto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stare-discosto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z