Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stare sul collo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STARE SUL COLLO IN ITALIAN

stare sul collo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STARE SUL COLLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stare sul collo is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STARE SUL COLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STARE SUL COLLO

stare per
stare per accadere
stare per finire
stare piccolo
stare prima di
stare sdraiato
stare seduto
stare sopra
stare sottocosta
stare steso
stare stretto
stare sull´avviso
stare sulle spine
stare supino
stare sveglio
stare tra i piedi
stare vicino
stare vicino a
stare vigile
stare zitto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STARE SUL COLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Synonyms and antonyms of stare sul collo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STARE SUL COLLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stare sul collo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stare sul collo

Translation of «stare sul collo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STARE SUL COLLO

Find out the translation of stare sul collo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stare sul collo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stare sul collo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

站在颈部
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

de pie sobre el cuello
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Stay on the neck
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गर्दन पर खड़े
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الوقوف على الرقبة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

стоять на шее
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ficar no pescoço
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঘাড় উপর দাঁড়ানো
260 millions of speakers

Translator Italian - French

debout sur le cou
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berdiri di atas leher
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stehen auf dem Hals
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

首の上に立ちます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

목에 서
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngadeg ing gulu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đứng trên cổ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கழுத்து நிற்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मान वर उभे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Boyunda durmak
70 millions of speakers

Italian

stare sul collo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stanąć na szyi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

стояти на шиї
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sta pe gât
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σταθεί στο λαιμό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

staan ​​op die nek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stå på halsen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stå på halsen
5 millions of speakers

Trends of use of stare sul collo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STARE SUL COLLO»

The term «stare sul collo» is regularly used and occupies the 46.684 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stare sul collo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stare sul collo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stare sul collo».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stare sul collo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STARE SUL COLLO»

Discover the use of stare sul collo in the following bibliographical selection. Books relating to stare sul collo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le notti romane al sepolcro de' Scipioni di Alessandro Verri ...
Vidi il segno della! stare sul collo in striscia di sangue. Era senz'occhi, e senza mani, e quando fu presso al Dittatore a lui stese i monclierini quasi chiedendo pietà , o vendetta. Intanto gli grondavano dalle ca''trerne dei spenti occhi lagrim'e  ...
Alessandro Verri, 1816
2
Storia d'Italia dall'anno 1789 all'anno 1814 di Carlo Botta
Già la mannaje dei sicarj , dicevano , stare sul collo degli uomini dabbene; già volere Faipoult vietare che il Consiglio militare termini al più presto i giudizj ,, acciucchè quell'apparato di terrore lungo tempo ancora sovrasti così ai buoni come ai ...
‎1844
3
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta
... di essersi fatti protettori di una parte turbatrice e pervertitrice di ogni buon ordine politico, e d'impedire che la quiete tornasse alla travagliata Genoya. Già le mannaie dei sicari, dicevano, stare sul collo degli uomini dabbene; già volere ...
‎1852
4
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta. ...
Giù le mannaje dei sicari , di« cavano , stare sul collo degli uomini dabbene ; già volere Faipoult vietare , che il consiglio militare termini al più presto i giudizi, accioccbè quell' apparato di terrore lungo tempo ancora aovrasti così ai buoni, ...
‎1825
5
Della vita e delle opere del marchese Gerolamo Serra: ...
Già le mannaie dei » sicarii, dicevano , stare sul collo degli uomini dabbene; già vo- » lere Faipoult vietare che il Consiglio militare terraiBi al più presto r i giudizi , acciocché quell'apparato di terrore lungo tempo ancora (i) Bolla lib.
Luigi Tommaso Belgrano, 1859
6
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini dal ...
Già. ie mannaie dei sicari, dicevano, stare sul collo degli uomini dahbene; già volere Faipoult vietare che il Consiglio militare termini al più presto i giudicii, acciocchè quell'apparato di terrore lungo tempo ancora sovrasti, così ai buoni, come ai ...
‎1868
7
Vite degli uomini illustri d'Italia in politica e in armi ...
... nonostante perfidiano a volere essere chiamati animali ragionevoli, dava apparenza onesta anzi santa, a fini fraudolenti, e diceva: il Turco stare sul collo alla Germania, sbrigatosi della guerra persica tornerebbe più terribile che mai ai danni.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1868
8
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta tomo ...
... protettori di una parte turbatrice , e pervertitrice di ogni buon ordine politico, e d ' impedire, che la quiete tornasse alla travagliata Genova. Già le mannaje dei sicari , dicevano , stare sul collo degli uomini dabbene; già volere Faipoult vietare ...
‎1824
9
Vite degli uomini illustri d'Italia in politica e in armi ...
... i quali nonostante perfidiano a volere essere chiamati animali ragionevoli, dava apparenza onesta anzi santa, a fini fraudolenti, e diceva: il Turco stare sul collo alla Germania, sbrigatosi della guerra persica tornerebbe più terribile che mai ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1868
10
Storia d'Italia dal 1789 al 1814: 3
... di essersi fatti protettori di una parte turbatrice, e pervertitrice di ogni buon ordine politica, e d' impedire che la quiete tornasse alla travagliata Genova. Già le mannaie dei sicari, dicevano, stare sul collo degli uomini dabbener, già volere  ...
Carlo Botta, 1833

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stare sul collo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stare-sul-collo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z