Download the app
educalingo
Search

Meaning of "status quo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STATUS QUO IN ITALIAN

status quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STATUS QUO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Status quo is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES STATUS QUO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «status quo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Status quo

Status quo

Status quo is an expression derived from Latin in statu quo ante through the statu quis ellisse, called to the name for Italian syntax adaptation. Certified for the first time in 1840, the phrase is often used in literary texts, and is mostly cited with irony, particularly in politics and diplomacy. Status quo è un'espressione derivata dal latino in statu quo ante attraverso l'ellissi statu quo, volta al nominativo per adattamento alla sintassi italiana. Attestata per la prima volta nel 1840, la locuzione è spesso usata nei testi letterari, e viene citata per lo più con ironia, in particolar modo nell'ambito della politica e della diplomazia.

Definition of status quo in the Italian dictionary

The definition of status quo in the dictionary is a factual, current or pre-existing situation with respect to certain events: the war has changed s. of many countries; a peace treaty that restores the s.

La definizione di status quo nel dizionario è situazione di fatto, attuale o preesistente rispetto a determinati eventi: la guerra ha modificato lo s. di molti paesi; un trattato di pace che ripristina lo s.

Click to see the original definition of «status quo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STATUS QUO


a quo
a quo
ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
equo
e·quo
ex aequo
ex aequo
iniquo
ni·quo
longinquo
lon·gin·quo
magniloquo
ma·gni·lo·quo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
pedissequo
pe·dis·se·quo
propinquo
pro·pin·quo
qui pro quo
qui pro quo
quiproquo
quiproquo
risciacquo
ri·sciac·quo
sciacquo
sciac·quo
scialacquo
scia·lac·quo
statu quo
statu quo
ubiquo
bi·quo
ventriloquo
ven·tri·lo·quo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STATUS QUO

statoreattore
statorecettore
statu quo
statua
statuale
statualismo
statuaria
statuario
statuina
statuire
statuito
statuizione
statunitense
statura
status
status symbol
statutale
statutariamente
statutario
statuto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STATUS QUO

annuo
arduo
assiduo
caglio obliquo
contiguo
continuo
duo
fluo
grandiloquo
individuo
multiloquo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
sonniloquo
suo
tuo
vacuo

Synonyms and antonyms of status quo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «status quo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STATUS QUO

Find out the translation of status quo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of status quo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «status quo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

现状
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

statu quo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

status quo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

यथास्थिति
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وضع راهن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

статус-кво
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

status quo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্থিতাবস্থা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

statu quo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

status quo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Status quo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

現状
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

그대로의 상태
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

status quo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hiện trạng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிலையை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

´स्टेटस को´
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

statüko
70 millions of speakers

Italian

status quo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

status quo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

статус-кво
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

statu-quo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καθεστώς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

status quo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

status quo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

status quo
5 millions of speakers

Trends of use of status quo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STATUS QUO»

The term «status quo» is very widely used and occupies the 5.654 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «status quo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of status quo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «status quo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STATUS QUO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «status quo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «status quo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about status quo

EXAMPLES

8 ITALIAN QUOTES WITH «STATUS QUO»

Famous quotes and sentences with the word status quo.
1
Robert Byrne
Tutto è in uno stato di fluidità, incluso lo status quo.
2
Bill Clinton
Ho delle notizie per le forze dell'avidità e per i difensori dello status quo, il vostro tempo è venuto e andato. È tempo di cambiamenti in America.
3
Max Forrester Eastman
Le persone che chiedono la neutralità in qualsiasi situazione solitamente non sono neutrali ma in favore dello status quo.
4
John Forbes Kerry
Non si possono fare ... progressi senza sollevare le ire dei custodi dello status quo.
5
John Le Carré
C'è una cosa peggiore del cambiamento ed è lo status quo.
6
James Sallis
I grandi scrittori sono per definizione staffette, una specie di razziatori, che scorrazzano giù da territori deserti per disturbare la quiete, superare lo status quo, e mettere in discussione tutto quello che sappiamo essere vero.
7
Peter Ferdinand Drucker
'Dirigere' suggerisce l'implementazione dello status quo, accertandosi che le attività si svolgano senza problemi, 'guidare,' d'altro canto, è tutto relativo alla visione.
8
Laurence Johnston Peter
La burocrazia difende lo status quo per un bel pezzo di tempo dopo che il quo ha perso il suo status.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STATUS QUO»

Discover the use of status quo in the following bibliographical selection. Books relating to status quo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
Sia l'umanità europea dopo la prima guerra mondiale, sia l'umanità europea dopo il periodo rivoluzionario e napoleonico si trovavano in una situazione di stanchezza e questo giustificava il ritorno allo status quo ante, ossia la restaurazione.
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
2
La creazione di una zona di pace e stabilità attorno ...
L'articolo , paragrafo 1, dell'Accordo Fondamentale include il continuo impegno dello Stato di Israele a mantenere e rispettare lo status quo nei luoghi santi cristiani ai quali si applica e i rispettivi diritti delle comunità cristiane. La Santa Sede ...
Pföstl, Eva, 2006
3
Posizioni e concetti in lotta con Weimar-Ginevra-Versailles, ...
LO STATUS QUO E LA PACE (*) (1925) La grande parola delle dissertazioni politiche e` oggi status quo. Tutte le locuzioni, con cui si cerca di caratterizzare le richieste reciproche, tutte le proposte e controproposte politiche, concezioni come ...
Carl Schmitt, Antonio Caracciolo, 2007
4
Come scrivere un romanzo dannatamente buono
no all'interno della situazione di status quo. Il cuore del conflitto comincia più tardi, con l'arrivo dei fantasmi. • La spia che venne dal freddo comincia con il termine del precedente incarico di Leamas (lo status quo della situazione). Osserviamo ...
James N. Frey, 2009
5
Crea i leader intorno a te
Se mi aspetto che una persona guidi gli altri, devo anche aspettarmi che sia capace di comunicare. INSODDISFAZIONE CIRCA LO STATUS QUO Ho spiegato al mio staff che status quo in latino equivale a "il guaio in cui sei". I leader vedono ...
John C. Maxwell, 2006
6
Buddha È Morto
La filosofia (e la psicologia) dello Zen europeo sostenuta da Manu Bazzano è affermazione incondizionata del vivere-e-morire: un punto di vista straordinariamente fertile che verrà apprezzato da chiunque si interessi di filosofia e ...
Manu Bazzano, 2009
7
Dalle religioni politicizzate alle religioni ...
Gli imperialisti democratici sono sempre stati dalla parte dello status quo nell' ordine politico ed economico, mentre sia il socialismo marxista che il nazismo tedesco e il fascismo italiano, sono sempre stati per la revisione dello status quo,  ...
Anthony Elenjimittam, 2005
8
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
... si realizza l'irreversibile trasformazione del fondo occupato, con la conseguente non ripristinabilità dello status quo ante, se non attraverso nuovi interventi (altrettanto) eversivi della fisionomia attualmente assunta dal bene; tale situazione, ...
Paolo Loro, 2011
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Sotto questo profilo occorre sottolineare che in via generale quanto maggiore è la durata dell'uso esclusivo tanto più forte è l'aspettativa del privato a mantenere lo status quo senza subire il potere di ripristino. L'autotutela possessoria non è ...
Paolo Loro, 2011
10
Il saccheggio. Regime di legalità e trasformazioni globali
... interessi dei potenti di mantenere lo status quo e nel creare la cornice giuridica per una graduale espansione del capitalismo e quindi di un ulteriore aumento della disuguaglianza. In questo scenario, che chiamiamo regime di legalità ...
Ugo Mattei, Laura Nader, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STATUS QUO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term status quo is used in the context of the following news items.
1
Tornano le trivelle in Emilia, alla faccia del terremoto
Facciamo passare un po' di tempo, calmiamo le acque, diamogli qualche contentino e poi torniamo allo status quo. Ma le domande restano: e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Da Julio a Enrique Iglesias, il tormentone è di famiglia
Non pretendere un mondo nuovo che disintegrasse il vecchio status quo era considerato vergognoso. I Velvet Underground cantavano The gift ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Capi e campi
... intreccino con il mantenimento dello status quo dei campi, ne è stata data un'ennesima conferma. È bastato infatti che l'Assessore Francesca ... «Polisblog.it, Jul 15»
4
Ranking ATP. Tutto invariato al vertice, l'Italia cade con Bolelli e Seppi
Status quo per Fabio Fognini e Marco Cecchinato, che conservano rispettivamente la 32esima e la 99esima posizione del ranking ATP. Male ... «SuperNews, Jul 15»
5
WILCO/ “Star Wars”: la sorpresa di Jeff Tweedy Co., l'autenticità che …
... di ciò che pensiamo di sapere, qualcosa che inconsciamente metta a repentaglio lo status quo della nostra vita permettendo l'intrusione di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Progetto EcoBricks: costruite 61 scuole ricavate da materiali di scarto
... autogestioni che hanno costretto ad un parziale retromarcia le velleità riformatrici e che hanno lasciato, in gran parte, immutato lo status quo. «Emerge il Futuro, Jul 15»
7
“L'ora di lettura”: recensione
... più delicata dell'amore: il prodigio della tenerezza, da sempre celato per egoismo, per forma mentis, per non scuotere lo status quo sociale, ... «DirettaNews.it, Jul 15»
8
L'avanzata delle destre estreme e le responsabilità della sinistra …
... dello status quo economico) mancando un partito che organizzi un'opposizione teorica e pratica, la rabbia e la frustrazione degli strati sociali ... «Pressenza, Jul 15»
9
Irruzione della polizia israeliana nella moschea di Al-Aqsa a …
... che gli ebrei chiamano il Monte del Tempio e considerano come loro primo luogo santo, è governata da uno status quo ereditato dal conflitto ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Marvel Comics pubblicherà una serie su Red Wolf
... Marvel Comics farà una piccola rivoluzione, lanciando testate nuove, ripescando personaggi impensabili, creando uno status quo innovativo ... «Comicsblog, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Status quo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/status-quo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z