Download the app
educalingo
Search

Meaning of "statutario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STATUTARIO IN ITALIAN

sta · tu · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STATUTARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Statutario can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES STATUTARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «statutario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of statutario in the Italian dictionary

The definition of statutary in the dictionary is related to the statute, sanctioned by a statute: provisions, norms, statutory rights. Statutario is also in medieval times, a person who had the task of compiling the city statute.

La definizione di statutario nel dizionario è relativo allo statuto, sancito da uno statuto: disposizioni, norme, diritti statutari. Statutario è anche in epoca medievale, persona che aveva il compito di compilare lo statuto cittadino.


Click to see the original definition of «statutario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STATUTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STATUTARIO

statoreattore
statorecettore
statu quo
statua
statuale
statualismo
statuaria
statuario
statuina
statuire
statuito
statuizione
statunitense
statura
status
status quo
status symbol
statutale
statutariamente
statuto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STATUTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyms and antonyms of statutario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «statutario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STATUTARIO

Find out the translation of statutario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of statutario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «statutario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

法定的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estatutario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

statutory
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वैधानिक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قانوني
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

закон
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estatutário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সংবিধিবদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

statutaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berkanun
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gesetzlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

法定
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

법정
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kukumipun
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

theo luật định
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சட்டரீதியான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वैधानिक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kanuni
70 millions of speakers

Italian

statutario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ustawowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

закон
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

statutar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εκ του νόμου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

statutêre
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lagstadgade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lovbestemt
5 millions of speakers

Trends of use of statutario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STATUTARIO»

The term «statutario» is regularly used and occupies the 39.884 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «statutario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of statutario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «statutario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STATUTARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «statutario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «statutario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about statutario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STATUTARIO»

Discover the use of statutario in the following bibliographical selection. Books relating to statutario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Notizie Storiche, Descrizione, Regime Statutario, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
L A Baruffaldi, 2012
2
Ricerca del piede statutario di Brescia fra diverse altre ...
Giovanni Faustino Fedrighini. Π Η ΡἰοιΙειπἰιπο , «τοπιο Η οἱτατο δοαιτιοιιἰο ιπο ιπο Γα Γεάε (Μ). 1- ο 1 · Η Ϊ ΩοΙ Ιιιιιπ·ε.· οἰ ΕαΙἰ ·ποτἰιἰε Η ριιο εἰιιἀἰεαιῇε ; άπο Ιο $τατιιτο οἰ Μἰ!αιπο (η) άονο Ιπα ΜΙΜτο ἰΙ ρἰοάο : Μεπ/ΐιπι ρεάέ: ...
Giovanni Faustino Fedrighini, 1752
3
Perdita della prevalenza di mutualità e trasformazione delle ...
2364 c.c. stabilisce la convocazione della Assemblea, almeno una volta l'anno, entro il termine statutario e comunque entro un termine non superiore a centoventi giorni dalla chiusura dell'esercizio. Lo statuto tuttavia, in certe circostanze, può ...
Roberto Chiusoli, Pier Luigi Morara, 2006
4
Il sistema dualistico. Vincoli tipologici e autonomia statutaria
Sommario: SEZIONE PRIMA Sistemi dualistici e “riequilibrio” statutario delle competenze e del potere d'influenza sulla gestione dell'impresa a favore dell' assemblea — 1. I diversi modelli-base legali e statutari di sistema dualistico quali  ...
Vincenzo Cariello, 2009
5
La potestà regolamentare nell'esperienza regionale
Stato, 2005, I, 122) chiamato dalla Regione stessa ad esprimere un parere sulla vicenda, ha affermato che qualunque modificazione del testo statutario, anche parziale o meramente eliminatoria, comporta la necessità di dare inizio ad un ...
Gabriella Crepaldi, 2009
6
La «terza via» al giudizio di legittimità costituzionale. ...
Il parametro nel giudizio statutario. L'''armonia con la Costituzione'' e le ricostruzioni della dottrina. — 2.1. (segue): il parametro nella posizione della Corte costituzionale e le preclusioni che derivano dalla prima giurisprudenza statutaria.
Andrea Cardone, 2007
7
Scritti sugli statuti lombardi
Le scelte del legislatore statutario e la stessa conservazione dello statuto come fonte del diritto locale attraverso i secoli sono indice di una tendenza, di una soppesata presa di posizione tra so- luzioni differenti, o soltanto di una scelta di ...
Claudia Storti Storchi, 2007
8
Scenari strategici: visioni identitarie per il progetto di ...
33 Gli scenari strategici nel dibattito internazionale e nell'approccio statutario e identitario al governo del territorio: un modello interpretativo David Fanfani 1. Premessa Questo contributo analizza le possibili interpretazioni del concetto di ...
Alberto Magnaghi, 2007
9
Regionalismi e statuti: le riforme in Spagna e in Italia
Questo condizionava, in primo luogo, il processo statutario catalano e, dopo, per influenza di quest'ultimo, tutti quelli che finiranno per emularlo. In tal modo, l' affermazione di Jose ́ Luis Rodrıguez Zapatero, gia` citata in precedenza, ...
Silvio Gambino, 2008
10
La regione in salita
... di esaurirsi. Infatti corre il pericolo di diventare semplicemente una questione di tattica politica, attorno alla quale alcuni gruppi si attestano per marcare la loro. Il. processo. statutario. regionale: Perché c'è bisogno subito di un nuovo Statuto .. .
Giuseppe Ossorio, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STATUTARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term statutario is used in the context of the following news items.
1
Vallagarina, varata la giunta della Comunità di Valle
... Leonardi (assetto istituzionale, statutario e normativo), Laura Manconi (politiche della salute) e Marina Naimor (politiche giovanile e scuola). «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Riforma del Terzo settore: le proposte dei Commercialisti
... da apposito organo di controllo inerenti il rispetto effettivo e non soltanto formale o statutario delle finalità sociali che si intende perseguire. «IPSOA Editore, Jul 15»
3
IL Pd e le sfide per il governo della città
... espresso in un percorso politico e cronologico chiaro che individua nello strumento statutario delle primarie il metodo per la selezione della ... «H24notizie.com, Jul 15»
4
Pensioni giornalisti. Ombre sui tagli: violati prassi, statuti, leggi …
A che titolo l'INPGI vorrebbe ora tagliare le pensioni in corso di pagamento visto che il suo unico obbligo statutario e istituzionale è, invece, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
A ROMA SVOLTA LA 49^ASSEMBLEA NAZIONALE FEDERCACCIA
Adempiuto anche questo obbligo statutario, si è rivolto all'assemblea il vicepresidente Massimo Buconi avanzando alcune riflessioni in merito ... «La Dea della Caccia, Jul 15»
6
Nasce il Tribunale dei Diritti e dei Doveri del Medico
A tal proposito il dispositivo statutario può essere visualizzato sul sito Internet: www.tdme.it. Attualmente i Medici aderenti superano le 70 ... «SassiLand, Jul 15»
7
Dal Comitato di Basilea i nuovi principi di Corporate Governance …
A questo proposito il quadro giuridico e statutario riguardante la sua organizzazione deve essere periodicamente aggiornato e deve riflettere ... «Diritto Bancario, Jul 15»
8
Caso Crocetta, Geloni: "Come Roma e Milano problemi creati dal Pd …
Sì, ripeto, è un modo di comunicazione molto berlusconiano; la struttura dell'assemblea del Pd, che è un appuntamento statutario, sta ... «Intelligonews, Jul 15»
9
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
In una prima fase Amendola crede sia ancora possibile far rientrare nel gioco statutario il fascismo, lasciandosi irretire dalle dichiarazioni di ... «Fanpage, Jul 15»
10
Capogruppo, il Pd sceglie Mazzarano
Delle sette commissioni, una soltanto, la Affari istituzionali, spetta all'opposizione per obbligo statutario. Il Pd punta a conquistare almeno 5 ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Statutario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/statutario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z