Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stemperamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STEMPERAMENTO IN ITALIAN

stem · pe · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STEMPERAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stemperamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STEMPERAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stemperamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stemperamento in the Italian dictionary

The definition of tempering in the dictionary is action and result of tempering or dissolving: s. of colors on the palette.

La definizione di stemperamento nel dizionario è azione e risultato dello stemperare o dello stemperarsi: lo s. dei colori sulla tavolozza.


Click to see the original definition of «stemperamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STEMPERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STEMPERAMENTO

stellione
stellite
stelloncino
stellone
stelo
stemm
stemma
stemma dei codici
stemmario
stemmato
stemperanza
stemperare
stemperarsi
stemperato
stemperatura
stempiarsi
stempiato
stempiatura
stemprare
sten

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STEMPERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of stemperamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stemperamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STEMPERAMENTO

Find out the translation of stemperamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stemperamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stemperamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stemperamento
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

stemperamento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stemperamento
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stemperamento
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stemperamento
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

stemperamento
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

stemperamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stemperamento
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stemperamento
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stemperamento
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stemperamento
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stemperamento
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stemperamento
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stemperamento
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stemperamento
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stemperamento
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stemperamento
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stemperamento
70 millions of speakers

Italian

stemperamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stemperamento
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

stemperamento
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stemperamento
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stemperamento
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stemperamento
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stemperamento
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stemperamento
5 millions of speakers

Trends of use of stemperamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STEMPERAMENTO»

The term «stemperamento» is normally little used and occupies the 64.374 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stemperamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stemperamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stemperamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STEMPERAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stemperamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stemperamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stemperamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STEMPERAMENTO»

Discover the use of stemperamento in the following bibliographical selection. Books relating to stemperamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il quale, cornmosso dal Diavolo , cc. 0 per soperchievoli stemperamenti d' umori ec. trae provocando fortemente la volontà. .'Walm. 5. 20. Che giacché questo mal par, che cagioni Stemperamento forte, umor piccante, Per temperarlo recipe ec.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Che si debba opporre al soverchio stemperamento del sangue. Ma alcuna volta tanto e sì grande è lo stemperamento del sangue in questa febbre, massimamente nell'epidemica , o in quella nata da contagio, o nella navale e carceraria, che ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Qualche cosa intorno ai Volcani in seguito di alcune idee ...
Infatti senza questo stemperamento , e senza lo stato molle del fondo, ossia della pasta de' porfidi, le materie eterogenee suddette, ossia i granelli di quarzo , di fèl( lspato , di blanda cornea , e di mica , non potean restare incastonati nella ...
C. Lippi, 1813
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Stemperamento . Stemperanza . Per intemparanza . Per aimilit. Gommovimento , commozione . Stemperanza. Intemperanza . S. Per intemperie . Stemperdre. Far divani: quasi liquido checchessia, disfaceudolo con liquore . S. In signif. neutr.
‎1825
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
STIMPlRAMIi'NTU , s. in. lo stemperare , Stemperamento. — 2. Per alterazione degli umori in qualità T. med., Stemperamento. — 3. Relativamente ai metalli, vale diminuzione di durezza per ria di calorico, Stemperamento. STIMPIRA'RI. v. alt.
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Ordinamento sociale dettato dalla natura umana studiata nel ...
mcchè istituzione necessaria, così giunse al grado massimo di sua perfezione; e fu ancora per ovviare a sì fatale stemperamento di forze, il motivo per cui di tanto in tanto veniva a crearsi un temporaneo dispotismo, tali furono i due Re in ...
Angelo Sesta, 1861
7
AI volcani
Infattisenza questo stemperamento , e senza lo stato molle del fondo, ossia della pasta de' porfidi, le materie eterogenee suddette, ossia i granelli di quai'zo , di feldspato , di blen,la cornea , e dr'mica , non poteàn restare incastonati nella ...
‎1813
8
Il fallimento delle società a partecipazione pubblica
Sembra utile ricordare come la Consulta abbia superato il riferimento testuale agli “enti pubblici” richiamando lo stemperamento, sul piano tanto normativo quanto giurisprudenziale, della dicotomia tra ente pubblico e società di diritto privato, ...
Andrea Giurdanella, 2014
9
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
(stemperamento. ) dislcmpcr, imiisposition. Distemperamento di riso,immo|lcralc laughter. Distemperanza ( intemperanza 4 incontinenza ) intem crance, inunoderate desire. DIST E PEBARE, (Itemperare) to dissolve , lo melt , to lique y.
‎1816
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Che giacche questo mal par che cagioni Stemperamento forte, umor piccante, Per temperarlo reripe ec. g. I. Per Intemperanza. Lat. inconti- nenlia, in temperali Ha. Gr. a./ per.-*.' a. M. V. 5. 8t. Avvenne che per iscel erato stemperamento delta  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STEMPERAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stemperamento is used in the context of the following news items.
1
Libri e musica per il IV appuntamento dei Concerti di Villa Guariglia …
Il Quintetto, si riallaccia agli ultimi quartetti per archi del 1824-26, dove ritroviamo lo stemperamento nostalgico della dialettica classica, la tendenza verso il ... «Positanonews, Jul 15»
2
Niente fresco, il caldo afoso ci farà boccheggiare anche nel weekend
Secondo le previsioni degli esperti Limet si stanno ponendo le basi per un primo modesto stemperamento della possente struttura anticiclonica ... «Riviera24.it, Jul 15»
3
Borse e dollaro prendono fiato- Eur/Usd rimbalza ancora su 1,08
... non ha favorito gli scambi, che sono tornati ad allinearsi alla media di periodo, dopo lo stemperamento delle tensioni attorno alla Grecia. «Business Community, Jul 15»
4
Nucleare, davvero è storico l'accordo tra Iran e Usa?
Lo stemperamento della tensione tra Stati Uniti e Iran (lungi dal riconvertire le alleanze nell'area) porterà gloria a Barack Obama e qualche ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Meteo: pressione in calo, afa in ulteriore aumento
... una spiccata instabilità sui comparti alpino-appenninici e sulle adiacenti bassure padane, reca un provvidenziale stemperamento termico. «Bordighera.net, Jul 15»
6
Btp future: apertura da brivido, prima degli acquisti targati Bce
Nell'ipotesi più ottimistica, che corrisponde a uno stemperamento delle tensioni su Atene o a un intervento ancora più in forze dal parte della ... «Milano Finanza, Jun 15»
7
Btp future: l'allungo non dice ancora sì alla conquista di 132,40
Lo stemperamento dell'avversione al rischio indotta dalla Grecia è proseguito anche oggi, spingendo i listini azionari e i bond dei paesi ... «Milano Finanza, Jun 15»
8
Obama e la demilitarizzazione della polizia USA Tanto rumore per …
... diritti civili: Kanya Bennett della American Civil Liberties Union l'ha definito un “passo importante nello stemperamento dei rapporti tra polizie ... «Analisi Difesa, Jun 15»
9
Il libro. “Populisti sì, ma come?”: il caso Podemos in “All'armi siam …
Interessante capire il motivo della loro emersione in quel preciso momento storico: «Funzionale allo stemperamento delle identità» di molti ... «Barbadillo, May 15»
10
Panama. Obama e Castro si incontrano: avanti con il rispetto delle …
... suo secondo mandato, avrebbe voluto lasciare in eredità agli Usa e al mondo lo stemperamento di tre annose crisi: Cuba, Palestina e Iran. «Notizie Geopolitiche, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stemperamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stemperamento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z