Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sterpo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STERPO IN ITALIAN

ster · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STERPO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sterpo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STERPO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sterpo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sterpo

Sterpo

Sterpo is a village in the municipality of Bertiolo of 23 inhabitants. In this small hamlet there is a villa belonging to the Colloredo family, originally a fortified castle that was probably erected before the fourteenth century. Sterpo è una frazione del comune di Bertiolo di 23 abitanti. In questa piccola frazione si trova una villa che fu della famiglia Colloredo, in origine un castello fortificato che fu probabilmente edificato anteriormente al XIV secolo.

Definition of sterpo in the Italian dictionary

The definition of sterpo in the dictionary is a dry and thorny shrub: a garden full of bushes.

La definizione di sterpo nel dizionario è arbusto secco e pieno di spine: un giardino pieno di sterpi.

Click to see the original definition of «sterpo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STERPO


acarpo
car·po
andare di corpo
andare di corpo
anticorpo
an·ti·cor·po
carpo
car·po
corpo
cor·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
guardie del corpo
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
parte del corpo
parte del corpo
pericarpo
pe·ri·car·po
prender corpo
prender corpo
prendere corpo
prendere corpo
scirpo
scir·po
spirito di corpo
spirito di corpo
turpo
turpo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STERPO

sterolo
sterpa
sterpaglia
sterpaia
sterpaio
sterpame
sterpare
sterpeto
sterpiccio
sterpigno
sterposo
sterquilinio
sterramento
sterrare
sterrato
sterratore
sterratura
sterro
stertore
stertoroso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STERPO

angiocarpo
artocarpo
ascocarpo
avancorpo
campo
crepacorpo
dopo
esocarpo
expo
finta di corpo
gruppo
guardacorpo
ipo
malincorpo
pseudocarpo
sincarpo
sporocarpo
succorpo
tempo
tipo

Synonyms and antonyms of sterpo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STERPO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sterpo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sterpo

Translation of «sterpo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STERPO

Find out the translation of sterpo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sterpo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sterpo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sterpo
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sterpo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sterpo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sterpo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sterpo
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sterpo
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sterpo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sterpo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Sterpo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sterpo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sterpo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sterpo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sterpo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sterpo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sterpo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sterpo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sterpo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sterpo
70 millions of speakers

Italian

sterpo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sterpo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sterpo
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sterpo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sterpo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sterpo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sterpo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sterpo
5 millions of speakers

Trends of use of sterpo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STERPO»

The term «sterpo» is normally little used and occupies the 62.857 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sterpo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sterpo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sterpo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STERPO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sterpo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sterpo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sterpo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STERPO»

Discover the use of sterpo in the following bibliographical selection. Books relating to sterpo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
STERPAGXOLO. Ster-pà-gnolo. Add. m. Di natura di sterpo. STERPAME. Sfer-pa -me. Sm. Copia di sterpi. STERPAMENTO. Star-pa-menio. Sm. Lo sterpare. [Lat. txtirpatio.] STERPANTE. Ster-pàn-te. Е|П. di Sterpare. Che eterpa. STERPARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
STERPAGNOLO, add. di na- lura di sterpo, sterpigtio. Slerimgnola , è anche nome di un uccelletto che sta fra gli sterpi o macchie, della grandezza come una passera, da alcuni detto Passera mattugia ; e si suol dire di ragazzo o ragazza ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
fave, nel lino, ecc. Anche nei dialetti trovansi di questi traslati presi le piante. ._Da Sterpo e Stirpe, che talora confondono insieme anchei loro derivati si fanno: _ S' 1'ERPAME, STIRPAME, copia di sterpi. . -' STERPETO, STERPICCIO ...
‎1870
4
Vocabolario della lingua italiana
STERPO. 1' # STERI'E'I'O. I. nego pieno di sterpi. Maga]. Sidr. 1. 25. Onde superba Da' suoi sterpeti ancor Feacia insulta. (A) STI'ÎRPICNO. Àdd. lìi natura di sterpo. l)av. ('olt. 172. Quando si pota, taglia fra le due terre lo sterpigno o frutto che ...
‎1840
5
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
STERPO, sost. m. Pianta umile e fronzuta. -lllosrxc. Diosc. 45. tergo. Lo alimo è uno sterpo da far siepe, come la spina marruca, ma senza spine. E ivi. Il rosaio selvatico è uno sterpo assai maggior che il pruuo. E 108. La veccia è un piccolo ...
‎1850
6
Giunte ai vocabolarii Italiani proposte dall'I. R. Istituto ...
STERPO, sost. m. Pianta umile e fronsuta.-lllonrw. Diosc. 45. tergo. Lo alimo è uno sterpo da far siepe, come la spina marruca, ma senza spine. E ivi. Il rosaio selvatico è uno sterpo assai maggior che il pruno. E 408. La veccia è un piccolo ...
Bartolomeo Sorio, 1852
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
STERPO, s. in. Voce antiq. (detta probabilmente dal Greco Stere'ome, Carco, Privor) Sterpo e Sterpone, Rimessiticcio stentato che pullula da ceppaia d' albero secco e caduto per vecchiezza. MÀIIDÀIIIB AZZò CHE NO IOHILGNA STEIPO E ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sterpigno , Di natura di sterpo. Le messe ее. Ji questo nlbrro te. escaño del terreno sei, о seile piii sTFBr»o!<oLs. Ricell. Fiör. STERPAME. V. Stirpe ine. STERPAMENTO : s. m. Ellirpatio. Lo Stet pare. Lo studio che s' ha nel campo ec.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Luogo pieno df tterpi . Onde inperle di' tuoi лиры anrir Peoria трат. Magal. Sidr. STERPIGNO, IGNA , add. Bi natu п di sterpo. Ver. Cr. 5. Sterpigno, per Aggiunto di luogo pieno di xterpi, o che mena sterpi . Lua ga :refill , e rrerprgnn . Buon. Fier .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Add Di natura di sterpo. Dav. Coli. 172. Quando si pota , taglia fra le due terre lo storpiano o frutto che vuoi innestare. (Qui è sustantivo, e vale lo stesso che Sterpo.) STERPIGNO. Aggiunto di luogo pieno di sterpi, o che mena sterpi. Buon. Pier.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STERPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sterpo is used in the context of the following news items.
1
Al via la terza edizione dello Sponz Fest di Capossela
... allo sposalizio, Dem Demoniocon le sue opere di Land Art darà fisicità di rovo e di sterpo alle immaginifiche creature del sentiero della cupa. «Ottopagine, Jul 15»
2
Teho Teardo in concerto all'International Arts Festival di Galway …
Contemporaneamente agli impegni internazionali, Teho Teardo si esibirà con altri suoi progetti il 6 agosto a Sterpo (UD) e il 7 agosto a ... «Teatri Online, Jul 15»
3
Teho Teardo in concerto all'International Arts Festival di Galway
Contemporaneamente agli impegni internazionali, Teho Teardo si esibirà con altri suoi progetti il 6 agosto a Sterpo (UD) e il 7 agosto a ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
4
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
Il nome deriva però da un piccolo arbusto: zarzuela è il diminutivo di zarza, ovvero sterpo, la vegetazione che cresceva nella zona di Madrid ... «Dove Viaggi, Jul 15»
5
Dimore storiche aperte per i live
E poi, il nuovo 'Decimino' di Teho Teardo, nel borgo storico di Sterpo, i concerti solisti di Daniel Rivera, Irene Russo e Adriano Del Sal, ... «Il Friuli, Jul 15»
6
Cultura e bellezza nelle dimore storiche
... lo spettacolo 'Decimino' che il pluripremiato Teho Teardo porterà a Sterpo, costruito ad hoc per il borgo storico e con un omaggio a Man Ray ... «Il Friuli, Jul 15»
7
Teho Teardo pubblica il video “L'etoile de mer”
... nuova versione de “Viaggio al termine della notte” e con altri suoi progetti il 6 agosto a Sterpo (UD) e il 7 agosto a Castiglione D'Orcia (SI). «Teatri Online, Jun 15»
8
Vino a Buttrio, Writers a Gemona, Cjarsons a Sutrio
... di Basiliano), Villa dei Conti di Varmo (Mortegliano), Palazzo Venier (Sedegliano) e il parco di Villa Colloredo Venier (Sterpo di Bertiolo). «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
9
Teho Teardo: "La mia suite per Man Ray in un cd con 40 chitarristi"
Il prossimo, dopo quello di domani a Gorizia, sarà il 6 agosto a Sterpo, e vedrà impegnato Teardo con 10 archi per un progetto speciale di ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
10
Ville e chiesette del Medio Friuli aprono le porte
Da vedere anche il Parco di Villa Colloredo Venier, a Sterpo di Bertiolo, in via Piave 2, dove, tra le numerose e pregiate specie arboree, ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sterpo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sterpo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z