Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stiacciato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STIACCIATO IN ITALIAN

stiac · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STIACCIATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stiacciato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES STIACCIATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stiacciato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
stiacciato

stiacciato

Stiacciato

Striped is a sculptural technique that allows to make a relief with minimal variations to the bottom. It can be made both embossed and embossed. To provide the observer with a depth illusion, the thickness decreases gradually from the first plane to the background. This technique is, in some respects, more like an image than the shape of the sculpture, and therefore is suitable for applying the perspective. Giorgio Vasari speaks to him in this way: "The third spice is called low and loose reliefs, which have nothing but the design of the figure with dazzling and stiffened. They are very hard, because we need big design and invention, it happens that these are laborious to give him grace for the love of the contours.In this genre, even Donato worked better than any artist with art, design and invention.For this kind of fate we have seen in the ancient vases many aretines , masks and other ancient stories, and similarly in antique camels and bronze medals, to print bronze medals, and likewise in coins. " Lo stiacciato è una tecnica scultorea che permette di realizzare un rilievo con variazioni minime rispetto al fondo. Può essere realizzato sia in rilievo che incavato. Per fornire all'osservatore un'illusione di profondità, lo spessore diminuisce in modo graduale dal primo piano allo sfondo. Questa tecnica è per alcuni aspetti più simile ad un'immagine che alla forma della scultura e quindi si rivela adatta all'applicazione della prospettiva. Giorgio Vasari ne parla in questo modo: "La terza spezie si chiamano bassi e stacciati rilievi, i quali non hanno altro in sé che 'l disegno della figura con ammaccato e stacciato rilievo. Sono difficili assai, atteso ché è ci bisogna disegno grande e invenzione, avvenga ché questi sono faticosi a dargli grazia per amor de' contorni. Et in questo genere ancora Donato lavorò meglio d'ogni artefice con arte, disegno et invenzione. Di questa sorte se n'è visto ne' vasi antichi aretini assai figure, maschere et altre storie antiche; e similmente ne' cammei antichi e nei conii da stampare le cose di bronzo per le medaglie, e similmente nelle monete".

Definition of stiacciato in the Italian dictionary

The definition of stiacciato in the dictionary is crushed. Stiacciato is also in sculpture, a slightly protruding relief, typical of the Renaissance era, executed according to a technique similar to the perspective of painting to give the illusion of depth: the s. of Donatello.

La definizione di stiacciato nel dizionario è schiacciato. Stiacciato è anche nella scultura, rilievo a leggera sporgenza, tipico dell'epoca rinascimentale, eseguito secondo una tecnica analoga a quella prospettica della pittura per dare l'illusione della profondità: lo s. di Donatello.

Click to see the original definition of «stiacciato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STIACCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STIACCIATO

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciata
stiaccino
stiaffo
stiancia
stiantare
stiattare
stiavo
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STIACCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyms and antonyms of stiacciato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stiacciato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STIACCIATO

Find out the translation of stiacciato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stiacciato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stiacciato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stiacciato
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

stiacciato
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stiacciato
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stiacciato
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stiacciato
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

stiacciato
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

stiacciato
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stiacciato
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stiacciato
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stiacciato
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stiacciato
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stiacciato
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stiacciato
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stiacciato
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stiacciato
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stiacciato
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stiacciato
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stiacciato
70 millions of speakers

Italian

stiacciato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stiacciato
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

stiacciato
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stiacciato
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stiacciato
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stiacciato
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stiacciato
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stiacciato
5 millions of speakers

Trends of use of stiacciato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STIACCIATO»

The term «stiacciato» is normally little used and occupies the 77.170 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stiacciato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stiacciato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stiacciato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STIACCIATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stiacciato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stiacciato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stiacciato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STIACCIATO»

Discover the use of stiacciato in the following bibliographical selection. Books relating to stiacciato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Condusse poi nel duomo di Prato un pergamo tutto di marmo, con diverse storie di stiacciato rilievo, alcune allusive a Maria Vergine, altre a S. Stefano . che sono veramente opere rarissime. Fece nello stesso tempo iritralti di Piero, di Lorenzo ...
Stefano Ticozzi, 1831
2
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Condusse poi nel duomo di Prato un pergamotutto di marmo, con diverse storie di stiacciato rilievo, alcune allusivo a Maria Vergine, altre a S. Stefano , che sono veramente opere rarissime. Fece nello stesso tempo i ritratti di Piero, di Lorenzo  ...
‎1831
3
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Condusse poi nel duomo di Prato un pergamo tutto di marmo, con diverse storie di stiacciato rilievo, alcune allusive a Maria Vergine, altre a S. Stefano , che sono veramente opere rarissime. Fece nello stesso tempo i ritratti di Piero, di Lorenzo  ...
Stefano Ticozzi, 1833
4
Storia dell'arte
Il rilievo che oma la base della nicchia, raffigurante San Giorgio e la principessa, è uno degli esempi più precoci e più complessi di applicazione dello stiacciato ( rilievo bassissimo) e della prospettiva lineare in scultura. Il Profeta con cartiglio e  ...
Cecilia Martinelli, 2004
5
Leonardo e la scultura: 18 aprile 1998, Città di Vinci, ...
Il rilievo stiacciato appariva particolarmente indicato, essendo una forma di disegno, d'incisione e non uno scavo della lastra di marmo. In una sfida deliberata nei confronti dei principi del bassorilievo, come tipo di scultura che penetra la ...
Kathleen Weil Garris Brandt, 1999
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Gli artisti, ei ne avverte, distinguono in Alto, Medio e Stiacciato quel genere di scultura che indicano col nome generale di Bassorilievo. Etruschi e Greci nell'età prima delle arti loro impiegarono il rilievo stiacciato o infimo all' adornamento dei  ...
‎1841
7
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino volume ...
piano che ipiedi , come fa 1' occhio e la regola nelle cose dipinte ; e conviene che elle si abbassino di mano in mano a proporzione , tanto che vengano a rilievo stiacciato'e basso; e per questa unione che in ciò bisogna è difficile dar loro ...
‎1822
8
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Ciò fatto si piglia il filo ben tirato; e debb'essere alquanto grossetto, sicché quando egli si stiaccia col martello sul tassello, egli penda più presto nel largo , che altrimenti, di maniera che quando egli sia stiacciato, venga della larghezza d' un ...
Benvenuto Cellini, 1843
9
Opere edite e inedite
Gli artisti distinguono in alto, medio e stiacciato quel genere di scultura indicato col nome generale di basso-rilievo . Etruschi e Greci nelle età prime delle arti loro impiegarono il rilievo stiacciato o infimo all' adornamento dei templi , delle ...
Pietro Contrucci, 1841
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Che il frutto del cotone nasca stiacciato come porta la traduzione è falso in natura , nè è mai uscito di bocca a Teofrasto. Quel nasci vi è intruso di pianta dal traduttore, il quale non potendo combinare quel suo compressum colla forma ...
‎1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STIACCIATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stiacciato is used in the context of the following news items.
1
INFERNO A SORRENTO . DANTE RICORDATO CON UNA …
... il maestro regola su registri che vanno dal più forte e incisivo oggetto, fino al più pittorico “stiacciato”, ottenendo effetti di grande suggestione. «Positanonews, Apr 15»
2
Quando Milano era al centro del mondo: arte lombarda dai Visconti …
... del Bambaia, ma anche del pavese Giovanni Antonio Amadeo, affascinato dalla romanità quanto dalla lezione dello "stiacciato" di Donatello, ... «MilanoFree, Mar 15»
3
Walking the art - Skultoshoes (le scarpe si vestono d'arte)
Nel 2011 gli “SkultoKubo” segnano un'evoluzione del suo lavoro, portando l'operato da una tridimensionalità dei quadri, definita “stiacciato ... «Arte.it, Mar 15»
4
La storia del palazzo dei visacci
In particolare le erme del palazzo dei visacci sono realizzate secondo la tecnica scultorea dello stiacciato: un abile gioco di prospettive, che dà ... «FirenzeToday, Dec 14»
5
Mani friulane ci restituiscono il capolavoro di Donatello
Proprio cosí, un'opera del grandissimo scultore fiorentino, l'autore del David, l'inventore dello stiacciato, giace da diversi mesi nei laboratori ... «Il Messaggero Veneto, Dec 14»
6
Firenze, «Madonna di Santa Trinita» di Donatello: dopo il restauro è …
L'opera, che rappresenta la Vergine Maria con Gesù bambino ritratta a mezzo busto con ai lati due angioletti posti sullo sfondo in «stiacciato», ... «Firenze Post, Nov 14»
7
L'eroe cristiano: il San Giorgio di Donatello
... grotta a sinistra e realizzato in uno stiacciato di appena 2 centimetri di profondità. C'è dunque un movimento di emersione e di immersione, ... «DaringToDo.com, Oct 14»
8
Museo del Bargello, torna a splendere la Crocifissione di Donatello
... la data di realizzazione del pannello bronzeo, che risale alla fase della vecchiaia dell'artista e fu eseguito con la tecnica dello "stiacciato". «La Nazione, Oct 14»
9
Ultimi moderni. Il grido della scultura
... dallo “stiacciato” di Donatello, ma non ha, come in certi rilievi marmorei classici, l'ambivalenza di materia ed erosione luminosa, nella ricerca ... «Avvenire.it, Oct 14»
10
Viola in prestito, Marko Bakic ritrova la nazionale maggiore del …
25/08 19.35 pierino lo stiacciatoIn Nazionale un bidone come questo??? 25/08 19.23 ES15In un anno a Firenze l'unica cosa che ha fatto e ... «Fiorentina.it, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stiacciato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stiacciato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z