Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stiaccino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STIACCINO IN ITALIAN

stiac · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STIACCINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stiaccino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STIACCINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stiaccino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
stiaccino

Saxicola rubetra

Saxicola rubetra

The stitcher (Saxicola rubetra (Linnaeus, 1758)) is a sparse bird of the Muscicid family. Lo stiaccino (Saxicola rubetra (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Muscicapidi.

Definition of stiaccino in the Italian dictionary

The definition of stiaccino in the dictionary is a small migratory bird of the order of Passeriforms, with black plumage and the end of the white tail, present in the summer in the mountains of northern Italy.

La definizione di stiaccino nel dizionario è piccolo uccello migratore dell'ordine dei Passeriformi, con piumaggio nero ed estremità della coda bianca, presente in estate sui monti dell'Italia settentrionale.

Click to see the original definition of «stiaccino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STIACCINO


beccaccino
bec·cac·ci·no
boccino
boc·ci·no
buccino
buc·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
culaccino
cu·lac·ci·no
fantaccino
fan·tac·ci·no
goccino
goccino
libriccino
libriccino
mattaccino
mat·tac·ci·no
miccino
mic·ci·no
pasticcino
pa·stic·ci·no
pennaccino
pen·nac·ci·no
piccino
pic·ci·no
procaccino
pro·cac·ci·no
scaccino
scac·ci·no
spadaccino
spa·dac·ci·no
succino
suc·ci·no
tavolaccino
ta·vo·lac·ci·no
vaccino
vac·ci·no
velaccino
ve·lac·ci·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STIACCINO

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciata
stiacciato
stiaffo
stiancia
stiantare
stiattare
stiavo
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STIACCINO

autovaccino
bacino
barroccino
cartoncino
cascino
controvelaccino
cuscino
da vicino
fascino
furgoncino
geranio malvaccino
mancino
peperoncino
polivaccino
porcino
pulcino
ricino
sarracino
stock-vaccino
vicino

Synonyms and antonyms of stiaccino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stiaccino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STIACCINO

Find out the translation of stiaccino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stiaccino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stiaccino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stiaccino
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

stiaccino
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stiaccino
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stiaccino
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stiaccino
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

stiaccino
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

stiaccino
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stiaccino
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stiaccino
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stiaccino
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stiaccino
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stiaccino
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stiaccino
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stiaccino
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stiaccino
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stiaccino
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stiaccino
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stiaccino
70 millions of speakers

Italian

stiaccino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stiaccino
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

stiaccino
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stiaccino
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stiaccino
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stiaccino
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stiaccino
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stiaccino
5 millions of speakers

Trends of use of stiaccino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STIACCINO»

The term «stiaccino» is normally little used and occupies the 73.391 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stiaccino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stiaccino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stiaccino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STIACCINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stiaccino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stiaccino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stiaccino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STIACCINO»

Discover the use of stiaccino in the following bibliographical selection. Books relating to stiaccino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Stiaccino. •. Saxicola. rubetra. Di forme raccolte, si differenzia dal Saltimpalo per il colore bianco del sopracciglio e della base della coda. I sessi sono differenziati : il maschio (nella fotografia) è bruno-nero su sommità del capo, guance e ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
...î' _-__', STIACCINO. STILE. W ,1 dar espressione alla mente. il principio che. non che Dugald Stewart supera questo in quanto che non cade come lui in errore ponendo il principio della morale: seppe distinguere benissimo il principio  ...
‎1849
3
Atti della Società italiana di scienze naturali
Sylvia rubctra, Lath. (Savi, Orn. tosc., vol. I, pag. 228).'. Sa:ricula rubecula! Bechst. (Bp., Faun. ital.). ' " S. rubetra, Bechst. (Cara, Orn. sard., sp. LXXXVIII). Stiaccino. ' I Sebbene io non abbia argomenti proprj per annoverare questa specie tra le ...
‎1864
4
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
16, (Motacilla). Ital. Stiaccino — Dial. Taragn, Taragnin, Ma- chett (Tirano). Comune da Marzo a Settembre, nidifica sui monti. Ne ebbi di vai Bitto. 97. 70. Pratincola rubicola (Limi.) S. N. I, p. 332, n. 16, 1866 (Motacilla). Ital. Saltimpalo — Dial.
Società italiana di scienze naturali, 1888
5
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
STIACCINO. - PRATINCOLA RUBETRA. Koch. ex Linn. Coda bianca e nera. Maschio adulto in primavera. Becco nero. Penne del pileo, cervice, dorso e sopraccoda nere nel mezzo, marginate di lionato. Fascia sopraccigliare larga, bianca.
Paolo Savi, 1873
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
STIACCINO (Sylvia rubetro) (ornit ). - Uccello della famiglia deile silvie, i cui caratteri sono nel maschio adulto: vertice, lati del collo e parti superiori del corpo di un bruno nerognolo; ogni penna con largo margine di giallo rugginoso; al di sopra ...
‎1865
7
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
Nella vegetazione erbacea e tra i massi vi nidificano l'allodola, il prispolone, il culbianco, lo stiaccino e altri piccoli passeriformi. Negli anfratti delle pareti rocciose a picco nidifica l'aquila reale. Nelle forre invece si riproducono i gracchi alpini, ...
Marco Morbioli, 1997
8
Rapporto sulle performance ambientali Rapporto sulle ...
Vengono infine condotti degli studi sullo stiaccino. 2. Migliorare la gestione degli apporti agricoli 2.1 Azoto Quello. Riquadro 5.4 Attuazione dell'ordinanza sulla qualità ecologica nell'Intyamon (canton Friburgo) definito come terreno arabile e  ...
OECD, 2007
9
Biologia e conservazione della fauna
Stiaccino. (Saxicola. rubetra,. Muscicapidae). La fenologia nelle stazioni 3 2,7 « 2.4 5 2.1 §1.8. ::4 5 0.3 - : C 2 0 1 Fig. 1. Andamento delle catture per anno (N= 101). Migratore transahariano notturno, nidificante estivo sulle Alpi. Il grafico ...
‎2008
10
Atlante degli uccelli nidificanti in Piemonte e Val d'Aosta, ...
108 - STIACCINO (Saxicola rubetra) Traquet tarier - Whinchat - Braunkehlchen Lo Stiaccino è specie distribuita nella parte settentrionale e temperata della regione paleartica occidentale, in Europa dalla Scandinavia settentrionale ad alcuni ...
Toni Mingozzi, Giovanni Boano, Claudio Pulcher, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STIACCINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stiaccino is used in the context of the following news items.
1
Semifinale Superfrustino: tra i giovani driver Michela Racca prima …
... segno in 1.14.6 dopo ardua lotta con Silvia Trio e Ferranti, mentre un encomiabile Stiaccino Jet regalava punti preziosi a Giuseppe Porzio Jr. «CesenaToday, Jul 15»
2
Ippodromo, ieri sera la seminfinale Superfrustino e Sisal Matchpoint
... e Antonio Di Nardo ha messo una seria ipoteca al passaggio del turno inscenando un riuscito coast to coast alle redini di Stiaccino Jet che in ... «Forlì24Ore, Jul 15»
3
Ippodromo, la stagione del Savio entra nel vivo: martedì la …
... qualcuno tenterà la fuga e questi sarà Antonio Di Nardo con Stiaccino Jet, provetto velocista in gara con i favori del pronostico su Sigant Prav ... «CesenaToday, Jul 15»
4
Ippodromo, al Savio apertura con polemica: protesta e sit-in in pista
Eccellenti cadetti si sono sfidati alla terza in un contesto estremamente equilibrato con Stiaccino Jet leader sino a metà dirittura e poi facile ... «CesenaToday, Jun 15»
5
Ippodromo, tutte le corse e gli eventi di domani sera
Schema lineare ma trama tattica intricata alla terza corsa, miglio per cadetti senza figure di secondo piano, con Samurai Be, Stiaccino Jet e ... «Forlì24Ore, Jun 15»
6
Formia / Parco Riviera di Ulisse, concluso l'inanellamento
Le specie maggiormente presenti? Rondine, Stiaccino, Sterpazzola, Sterpazzolina, Occhiocotto, Pettirosso, Capinera, Beccafico, Culbianco, ... «Temporeale Quotidiano, May 15»
7
Teodora Caf, la star del pomeriggio
... Peter Zadel, senza dimenticare Stratocaster e Stiaccino Jet, panzer del team Sarzetto/Farolfi il primo, veltro di Andrea Vitagliano il secondo. «Vento nuovo, May 15»
8
Le migrazioni degli uccelli regolate dal gene Clock
... individui di due specie di uccelli migratori trans-Sahariani - l'usignolo e lo stiaccino - ed il loro genotipo Clock, un gene altamente conservato ... «PROTECTAweb.it, Apr 15»
9
Orologio biologico stabilisce le migrazioni primaverili
Lo studio, pubblicato sulla rivista Molecular Ecology, sostiene che gli uccelli migratori come l'usignolo e lo stiaccino sono dotati di un 'orologio ... «BigHunter, Apr 15»
10
Fine delle quote latte, salvare le stalle tradizionali per tutelare …
... collina e montagna per salvare la biodiversità e importanti specie di uccelli come la rondine, la passera mattugia e lo stiaccino in montagna». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stiaccino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stiaccino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z