Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stiavo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STIAVO IN ITALIAN

stiavo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STIAVO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stiavo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stiavo in the Italian dictionary

The first definition of a stiavo in the dictionary is a person deprived of liberty and of every human right, juridically considered the absolute property of a master: to be, to become s .; the Romans enslaved the prisoners of war; trade, traffic, slave trade; a slave merchant. Another definition of stiavo is those in a state of subjection, with serious limitation of their rights and their freedom, spec. in a political and social sense: under this regime I feel one s; peoples treated as slaves. A person who is subject to the will of others, to habits, to norms, to vices, is also bound: have you taken me for your s.? slave for love; s. of power, of vice.

La prima definizione di stiavo nel dizionario è persona privata della libertà e di ogni diritto umano, giuridicamente considerata proprietà assoluta di un padrone: essere, diventare s.; i Romani facevano schiavi i prigionieri di guerra; il commercio, il traffico, la tratta degli schiavi; un mercante di schiavi. Altra definizione di stiavo è chi è in stato di soggezione, con grave limitazione dei propri diritti e della propria libertà, spec. in senso politico e sociale: sotto questo regime mi sento uno s.; popoli trattati come schiavi. Stiavo è anche chi è soggetto alla volontà altrui, a consuetudini, a norme, a vizi: mi hai preso per il tuo s.?; schiava per amore; s. del potere, del vizio.


Click to see the original definition of «stiavo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STIAVO


avo
a·vo
batavo
ba·ta·vo
biavo
bia·vo
bravo
bra·vo
cavo
ca·vo
centavo
centavo
chiavo
chia·vo
clavo
cla·vo
concavo
con·ca·vo
essere schiavo
essere schiavo
favo
fa·vo
incavo
in·ca·vo
ottavo
ot·ta·vo
pravo
pra·vo
ravo
ra·vo
ricavo
ri·ca·vo
scandinavo
scan·di·na·vo
scavo
sca·vo
schiavo
schia·vo
slavo
ʃla·vo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STIAVO

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciata
stiacciato
stiaccino
stiaffo
stiancia
stiantare
stiattare
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STIAVO

abavo
atavo
baltoslavo
biconcavo
evo
flavo
ignavo
iugoslavo
jugoslavo
ma bravo
moravo
novo
passacavo
piano-concavo
proavo
protoslavo
terzavo
trisavo
vivo
zuavo

Synonyms and antonyms of stiavo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stiavo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STIAVO

Find out the translation of stiavo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stiavo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stiavo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stiavo
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

stiavo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stiavo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stiavo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stiavo
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

stiavo
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

stiavo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stiavo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stiavo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stiavo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stiavo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stiavo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stiavo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stiavo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stiavo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stiavo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stiavo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stiavo
70 millions of speakers

Italian

stiavo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stiavo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

stiavo
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stiavo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stiavo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stiavo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stiavo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stiavo
5 millions of speakers

Trends of use of stiavo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STIAVO»

The term «stiavo» is normally little used and occupies the 76.957 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stiavo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stiavo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stiavo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STIAVO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stiavo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stiavo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stiavo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STIAVO»

Discover the use of stiavo in the following bibliographical selection. Books relating to stiavo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
Scacciato fui da voi come ribello, E condannato stiavo 2 di catena. Lo stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede : Lo stiavo porta la catena e il laccio, Ed io la porto al cuor, che m' è più impaccio : Lo stiavo porta la  ...
Giuseppe Tigri, 1856
2
Canti popolari Toscani
Scacciato fui da voi come ribello, E condannato stiavo 2 di catena. Lo stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede : Lo stiavo porta la catena e il laccio, Ed io la porto al cuor, che m' è più impaccio : Lo stiavo porta la  ...
Giuseppe Tigri, 1856
3
Canti popolari toscani raccolti e annotati da Giuseppe Tigri
Eccomi ritornato, eppur son quello, E per altrui peccati porto pena! Scacciato fui da voi come ribello, E condannato stiavo ' di catena. Lo stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede: Lo stiavo porta la catena e il laccio,  ...
‎1869
4
Canti Popolari Toscani
Scacciato fui da voi come ribello, E condannato stiavo 2 di catena. Lo stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede 2 Lo stiavo porta la catena e il laccio, Ed io la porto al cuor, che 111' è più impaccio : Lo stiavo porta la ...
‎1856
5
Canti popolari toscani rispetti, lettere, serenate, ...
Scacciato fui da voi come ribelle, E condannato stiavo 2 di catena. , LO stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede : Lo stiavo porta la catena e il laccio, Ed io la porto al cuor, che m'è più impaccio : Lo stiavo porta ...
‎1856
6
Canti popolari toscani, scelti ed annotati
Eccomi ritornato, eppur son quello, E per allrui peccati porto pena ! Scacciato fui da voi come ribello, E condannato stiavo 2 di catena. Lo stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede: Lo stiavo porta la catena e il laccio.
Raffaele Andreoli, 1857
7
Canti popolari toscani raccolti e annotati da G. Tigri
Scacciato lui da voi come ribello, E condannato stiavo ' di catena. Lo stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede 2 Lo stiavo porta la catena e il laccio, Ed io la porto al cuor, che [11' e più impaccio : Lo stiavo porta la ...
Giuseppe TIGRI, 1856
8
La fiera
SAI, i Stiavo , onde fqfii tu ? D'tmmi , in che guifa N' andafti preda altrui ? fofiü mercante t 0 fofli marinaio ? Stiavo I. lo »un folcai mai mare , E attefi degli uomfavj i buon configU: Aborrii /• imbarcare , Ed ebbt a fchifo il calzare ßivalit E tuttavia in ...
Michelangelo Buonarroti, Anton Maria Salvini, 1726
9
Gli artisti italiani e stranieri negli stati estensi: ...
TM S.ria servitore e stiavo Dom.c° giunti. XIX. •%l medcalmo a Piacenza. lll.'"° ex. mo signior mio e patrone ob.mu Qua son venuti li doi Tedeschi per farli dipingere nel muro accanto la porta della sala come per ordine di V. ex.11», non si sono ...
Giuseppe Campori (marchese), 1855
10
Montalto, Castello di Frontiera (versione in bianco e nero)
... furono più risentite, talvolta amare e disperate. Possiamo immaginare quali fossero le difficoltà a comunicare con l'Italia per uno “stiavo” chiuso in una fortezza a Costantinopoli, eppure tramite amici, parenti o figure istituzionali, con un ...
Vinicio Nencioni, Paola Coda Nunziante

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STIAVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stiavo is used in the context of the following news items.
1
Amazon Italia inaugura la sezione dei prodotti ricondizionati, al via …
Gli sconti possono essere anche molto elevati, stiavo constatando anche un 30% in meno rispetto all'acquisto di uno stesso prodotto ... «HDblog, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stiavo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stiavo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z