Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stigliare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STIGLIARE IN ITALIAN

sti · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STIGLIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stigliare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES STIGLIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stigliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stigliare in the Italian dictionary

The definition of drawing in the dictionary is to separate the fibrous part of the stem of flax, hemp or jute from the wood.

La definizione di stigliare nel dizionario è separare la parte fibrosa dello stelo del lino, della canapa o della iuta da quella legnosa.


Click to see the original definition of «stigliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STIGLIARE

stidda
stiddaro
stidduzza
stidione
stiepiedire
stiera
stietto
stiffelius
stigadosso
stigio
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigma
stigmate
stigmatico
stigmatismo
stigmatizzare
stigmatizzazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyms and antonyms of stigliare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stigliare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STIGLIARE

Find out the translation of stigliare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stigliare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stigliare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stigliare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

stigliare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stigliare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stigliare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stigliare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

stigliare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

stigliare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stigliare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stigliare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stigliare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stigliare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stigliare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stigliare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stigliare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stigliare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stigliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stigliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stigliare
70 millions of speakers

Italian

stigliare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stigliare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

stigliare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stigliare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stigliare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stigliare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stigliare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stigliare
5 millions of speakers

Trends of use of stigliare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STIGLIARE»

The term «stigliare» is normally little used and occupies the 69.203 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stigliare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stigliare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stigliare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STIGLIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stigliare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stigliare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stigliare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STIGLIARE»

Discover the use of stigliare in the following bibliographical selection. Books relating to stigliare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
il lino, la canapa e simili dal tiglio dello itelo della pianta. Prima di stigliare la canapa od altro, è d'uopo farvi alcune preparazioni, poichè le piante testili non cederebbero la loro corteccia al momento in cui si raccolgono. La principal ...
‎1834
2
Vocabolario marino e militare
Stigliare, u. off. /fon/inni. Separare il tiglio dalla i canape, usando strumenti gentili, e non gramolacci. fig. Lavorare con Stigli. P. pres. STIGLIANTE, pass. STIGLIATO . Stigliato. Term. meec. add. da Stigliare. Stigliatura. <. ; Term. mece. Fanfani.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Chimica applicata all'agricoltura: 1: Il terreno
Coblentz, avea immaginata una macchina per stigliare la canapa onde fabbricarne cordaggio. Trovatala corrispondente al bisogno, la trapiantarono a Montagnana. - L'opificio di Montagnana sorge appena uscito dalla città per la porta di ...
Antonio n. 1826 Selmi, 1871
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Lo stigliare. STIGLIARE, tr. T. agr. [ind. Stiglio, Stigli]. Separar colle mani il tiglio dal lino. ST1UHATI££ARE. V. SuMMAUlifABE. STIGLIARE, tr. e rifl. Levar la tigna . { spreg. o iròn. Grattarsi in capo. Sta li a stignarsi ««'ora. STILACCIO, s.ra. pegg.
Policarpo Petrocchi, 1894
5
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
STIGLIARE STIMMO stigliare {stiglio), tr. T. agi-, Separàr colle mani il tlglio dal lino o della címapa dal 6uo fusto« stigllatura, f. Lo stigliare, l'operazione. stigmatinare. V. stimatizzake. Stile, m. [dal lt. stylus]. T. stör. Stru- mento di fèrro o d'osso ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
6
Novo vocabolario della lingua italiana
Tartaro ttibiato. VOL. IV. > I STILLA STIKPIOI&K, v. trans, e it.tr. Riscaldare un poco; Far tiepido. Prima di bere quell' acqua, falla stiepidire. Lasciate stiepidire il brodo prima di prenderlo. § Part pass. STIEPIDITO. STIGLIARE, v. trans. Separare ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Vocabolario piemontese-italiano
Càona. Canapa, canape. Bagiiè la càona, Neivè la càona, Porre la canapa a macerare, Porre in macero la canapa, Macerare la canapa, Appozzare la canapa . Deslié, d'éstiè la càona, Stigliare i fusti délia canapa, Stigliare la canapa, Stigliare ...
Giuseppe Gavuzzi, 1891
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STIGLIARE. L' arte di trarre il lino, la canapa e simili dal tiglio dello stelo della pianta. D. T. XII, p. 149. STIGMITE. Roccia composta di retinite o d' ossidiana, contenente grani o cristalli di feldspato. S. T. LI, p. 429. l STIGNERE. Tor via la tinta, ...
‎1859
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si da questo nome nelle fabbriche di funi, e nell' arte di stigliare la canapa ed il lino all' operaio, il cui lavoro consiste nello sbarazzare le stoppie dai piccolipezsetti di canapuli, le foglie, le erbe ela polvere. A tal uopo dopo essersi battuta la ...
‎1833
10
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Ma tra 'l gramolare o lo stigliare la canapa , e'l pettinarla, si sogliono frammettere alcune altre operazioni: una è quella che noi diciamo assai bene. spatolare, e i Toscani scotolare , che consiste nel battere la canapa_eon una sorta di spatola,  ...
‎1820

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STIGLIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stigliare is used in the context of the following news items.
1
Frittate e torte salate: ogni ricetta è buona!
Per quanto riguarda la loro preparazione, può essere artigianale se avete tempo di impastare e stigliare ma potete anche acquistarla già ... «Valtiberina Informa, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stigliare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stigliare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z