Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stilnovo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STILNOVO IN ITALIAN

stil · no · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STILNOVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stilnovo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STILNOVO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stilnovo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dolce Stil Novo

Dolce stil novo

The sweet new style, also known as stilnovismo, stil novo or stilnovo, is an important Italian poetic movement that developed in the second half of the 13th century. The current that marks the beginning of the next century, the new style will influence part of the Italian poetry up to Petrarca: it becomes a guide for a profound search for a refined and "noble" expression of one's own thoughts, breaking the tongue out of the municipal vulgar; thus leading the Italian literary tradition to the ideal of a sought after and aulic poet. New rhymes emerge, a poem that no longer centers on the lover's suffering, but also the celebrations of the spiritual qualities of the beloved. Compared to previous trends, such as the Guatemalan school or more generally the Tuscan lyric, stilnovistic poetry acquires a higher qualitative and intellectual character: regular use of metaphors and symbolisms, as well as double meanings of words. Il dolce stil novo, noto anche come stilnovismo, stil novo o stilnovo, è un importante movimento poetico italiano che si è sviluppato nella seconda metà del Duecento. Corrente che segna l'inizio del secolo successivo, lo stil novo influenzerà parte della poesia italiana fino a Petrarca: diviene guida infatti di una profonda ricerca verso un'espressione raffinata e "nobile" dei propri pensieri, staccando la lingua dal volgare municipale, e portando in tal modo la tradizione letteraria italiana verso l'ideale di un poetare ricercato e aulico. Nascono le rime nuove, una poesia che non ha più al centro soltanto la sofferenza dell'amante, ma anche le celebrazioni delle doti spirituali dell'amata. A confronto con le tendenze precedenti, come la scuola guittoniana o più in generale la lirica toscana, la poetica stilnovista acquista un carattere qualitativo e intellettuale più elevato: il regolare uso di metafore e simbolismi, così come i duplici significati delle parole.

Definition of stilnovo in the Italian dictionary

The definition of stilnovo in the dictionary is experience, poetic manner represented by some Italian poets of the secc. XIII and XIV, including Dante, characterized by the reprise of the courtly lyric in the light of a greater philosophical commitment, which exalted love as a source of virtue, of nobility and a means of spiritual elevation, and expressed the need for exquisite formal harmonization .

La definizione di stilnovo nel dizionario è esperienza, maniera poetica rappresentata da alcuni poeti italiani dei secc. XIII e XIV, fra cui Dante, caratterizzata dalla ripresa della lirica cortese alla luce di un maggiore impegno filosofico, che esaltò l'amore come fonte di virtù, di nobiltà e mezzo di elevazione spirituale, ed espresse l'esigenza di una squisita armonizzazione formale.

Click to see the original definition of «stilnovo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STILNOVO


ab ovo
ab ovo
arcivescovo
ar·ci·ve·sco·vo
bianco dell´uovo
bianco dell´uovo
bovo
bo·vo
covo
co·vo
di nuovo
di nuovo
ex novo
ex novo
novo
novo
nuovo
nuo·vo
ovo
ovo
portauovo
por·ta·uo·vo
provo
pro·vo
rinnovo
rin·no·vo
ritrovo
ri·tro·vo
rovo
ro·vo
scovo
sco·vo
uovo
uo·vo
vedovo
ve·do·vo
vendere di nuovo
vendere di nuovo
vescovo
ve·sco·vo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STILNOVO

stilla
stillamento
stillante
stillare
stillato
stillazione
stilliberista
stillicidio
stillo
stilnovismo
stilnovista
stilnovistico
stilo
stilobate
stiloforo
stilografica
stilografico
stiloide
stiloideo
stilosfera

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STILNOVO

Pasqua d´uovo
bravo
cercare il pelo nell´uovo
chiovo
dispositivo
evo
fare nuovo
gengiovo
in fior di nuovo
leggere di nuovo
motivo
pesceduovo
portaovo
pruovo
rimettere a nuovo
sbovo
sperauovo
succiamele del Rovo
testa d´uovo
vivo

Synonyms and antonyms of stilnovo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stilnovo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STILNOVO

Find out the translation of stilnovo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stilnovo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stilnovo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stilnovo
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Stilnovo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stilnovo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stilnovo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stilnovo
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

stilnovo
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

stilnovo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stilnovo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

STILNOVO
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stilnovo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

STILNOVO
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stilnovo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stilnovo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stilnovo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stilnovo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stilnovo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stilnovo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stilnovo
70 millions of speakers

Italian

stilnovo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stilnovo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

stilnovo
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stilnovo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stilnovo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stilnovo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stilnovo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stilnovo
5 millions of speakers

Trends of use of stilnovo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STILNOVO»

The term «stilnovo» is quite widely used and occupies the 22.201 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stilnovo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stilnovo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stilnovo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STILNOVO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stilnovo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stilnovo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stilnovo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STILNOVO»

Discover the use of stilnovo in the following bibliographical selection. Books relating to stilnovo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Poesie dello Stilnovo
“I’ mi son un che, quando / Amor mi spira, noto, e a quel modo / ch’e’ ditta dentro vo significando”: così Dante ha definito nella Divina Commedia il nuovo modo di poetare, nato nel clima di speranze aperto dall’avvento della ...
AA.VV., 2010
2
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
Lo Stilnovo deriva dal Cantar Cortese. L'amore resta naturalmente il tema poetico privilegiato, anche se talvolta a esso si affiancano argomenti diversi ( didattici, morali, politici) e, soprattutto, il poeta si esprime in un'ottica più interiorizzata e ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
3
Asta 115 bis - Asta di design e arti decorative del '900
Stima € 700 / 800 Base d'asta € 500 404 STILNOVO Mod. 4092 Lampada a piantana. Riflettore articolato, altezza regolabile, finitura in vernice nera e cromo lucido. Stima € 300 / 500 Prod. Stilnovo 1960 circa. Etichetta del produttore Base  ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
4
La Divina Commedia - Canti scelti
Dante è l’autore straordinario che è riuscito a sintetizzare amori, vicende personali e passioni politiche insieme con la cultura europea: la poesia dei trovatori, il dolce Stilnovo, il genere “viaggio nell’aldilà”, che ...
Dante Alighieri, 2013
5
Fra Filippo Lippi
... iconografici, che le Madonne del Lippi «sono confessioni personali della passione stess a dell'artista per la donna amata» non deve apparire paradossale né blasfemo (ed infatti c'era già stato il Dolce Stilnovo), ma piuttosto aprire la strada.
Giorgio Vasari, 1997
6
Storia del tumulto di Napoli
Ca- stilnovo 11. de Julio 1647 de V. Em. Reverendissima, ma- yor servidor, el Duque de Arcos. Cosi andavano le cose, quando capitò avviso al popolo che le galere di Napoli, le quali si trovavano assenti dalla città, già vi si approssimassero ...
Tommaso de Santis, 1858
7
Omnitest
L'opera di questi grandi poeti, e di scuole come lo Stilnovo, diede un impulso ineguagliato all'evoluzione del volgare toscano, che da allora, artisticamente parlando, coincise – fatti salvi gli evidenti prestiti 1. “Sao ko kelle terre, per kelli fini que ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2009
8
Il libro segreto di Dante
EDIZIONE SPECIALE: CONTIENE UN ESTRATTO DI LA PROFEZIA PERDUTA DI DANTE, IL NUOVO ROMANZO DI FRANCESCO FIORETTI Il codice nascosto della Divina Commedia Un caso editoriale.
Francesco Fioretti, 2011
9
TUTTO - Medioevo
Schemi riassuntivi e quadri di approfondimento per ricordare gli avvenimenti storici e politici dalle invasioni barbariche alla formazione di Comuni, Principati e Signorie.
AA. VV., 2011
10
TUTTO - Letteratura Italiana
Schemi riassuntivi, parole chiave e glossari per memorizzare rapidamente la storia della letteratura italiana, dalle origini ai giorni nostri.
AA. VV., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STILNOVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stilnovo is used in the context of the following news items.
1
Da Auto alla Ferrari, Flavio Manzoni
In Lancia, Manzoni lavorò, con una pausa tra il 1999 e il 2001 in Seat, a vari progetti: Ypsilon, Musa, i concept Stilnovo e Granturismo, fino ... «Auto.it, Jun 15»
2
Il popolo italiano odia lo Stato ma non può farne a meno
... nazionale e la poesia dello "stilnovo" già anticipata dal Guinizzelli e dai siciliani ma creata da lui e dal suo fraterno amico Guido Cavalcanti. «La Repubblica, Jun 15»
3
Estate: libri da leggere per una vacanza al top
Resistere alla velocità, ritrovare uno stile di vita lento e nuovo, ovvero un moderno Stilnovo, nel modo di viaggiare, gustare i territori, ... «GraphoMania, Jun 15»
4
Cose da sapere su Dante
... letterati fiorentini a scostarsi dalla poetica siculo-toscana, e diede inizio a quello stile chiamato dolce stilnovo, considerato più dolce e soave. «The Post Internazionale, May 15»
5
Modernariato. Nuovo appuntamento fisso da Il Ponte
Fra i produttori rappresentati figurano Cassina, Gavina, Kartell, Martinelli, Mim, O-Luce, Olivetti, Poltrona Frau, Stilnovo, Stildomus, Venini. «ArtsLife, May 15»
6
Dante a 750 anni dalla nascita
Dante e lo Stilnovo. Un'altra sua caratteristica lirica, forse concentrata di più negli anni giovanili, quali sono le sue peculiarità nella poesia ... «PJ Magazine, May 15»
7
Come donna innamorata, di Marco Santagata
... ossia del Dante scrittore colpito sovente da ispirazioni improvvise e illuminanti e della sua personale reinterpretazione del dolce stilnovo in ... «GraphoMania, Apr 15»
8
Replica Uomini e donne 16 aprile: il ritorno dei figliol prodighi
... addietro dai poeti del dolce stilnovo. Senza addentrarci nello specifico, vi ripetiamo che Mariano e Andrea siederanno nuovamente in studio, ... «Blasting News, Apr 15»
9
Le icone della luce. Lampade Stilnovo in mostra a La Rinascente
Giovedì 16 aprile alle ore 18.30 sarà infatti inaugurata la mostra “Le icone della luce” che vedrà protagoniste le lampade Stilnovo. Intatte nella ... «ArtsLife, Apr 15»
10
Luce e lampade nel design, un'arte da vivere e collezionare
Fontana Arte, Arteluce, Stilnovo, Flos, Artemide, sono tutti nomi diventati sinonimo di light design a livello mondiale e fiore all'occhiello del ... «ArtsLife, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stilnovo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stilnovo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z