Meaning of "stipettaio" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF STIPETTAIO IN ITALIAN

sti · pet · ta · io

GRAMMATICAL CATEGORY OF STIPETTAIO

Stipettaio is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STIPETTAIO MEAN IN ITALIAN?

Cabinetmaker

Stipettaio

The Stiftung is a master craftsman who produces wooden artifacts with inlays, bas-reliefs and sculptural combinations, possibly with other art-craftsmanship. Some work can be doorsteps, drawers, niches, boxes, construction, nautical and aeronautical furnishings. The cabinet performs carpentry work, featuring carpenter-maker and sculptor-varnishing. Nicolò Tommaseo, returning the Meini, compares it to the woodcut and notes that the casket "makes sticks, carpets and other more expensive furniture" as well as "veneered and inlaid canteens"; however, the author expresses an open preference for the "rough meat" and the difference in the effects of the respective products observes: "there is no need for research, here stomachy ways, to the mouthpiece, as many pigs at the trough, all". Janni attributes to the enclosure a sort of specialization in the mortise and tenon joining of the boards of the boats of the ancient age.

Lo Stipettaio è un mastro artigiano che produce manufatti in legno con intarsi, bassorilievi e combinazioni scultoree, con eventualmente altre lavorazioni artistico-artigianali. Alcuni lavori possono essere sportelli, cassettoni, nicchie, scatole, arredamenti edili, nautici e aeronautici. Lo stipettaio svolge un lavoro di falegname, con caratteristiche di carpentiere-ebanista e scultore-verniciatore. Nicolò Tommaseo, riportando il Meini, lo compara col legnaiuolo e nota che lo stipettaio "fa stipi, forzieri e altri mobili di più costo", nonché "mense impiallacciate ed intarsiate"; tuttavia l'autore esprime aperta preferenza per il "rozzo legnajolo" e sulla differenza di effetti dei rispettivi prodotti osserva: "ivi mondezza senza ricercature; qui modi stomachevoli, sino al vaso per isciacquarsi la bocca, come tanti porci al trogolo, In presenza di tutti". Lo Janni attribuisce allo stipettaio una sorta di specializzazione nella giunzione a mortasa e tenone delle tavole del fasciame delle imbarcazioni dell'età antica.

Definition of stipettaio in the Italian dictionary

The definition of cabinet maker in the dictionary is a skilled craftsman in manufacturing or repairing furniture or other items of cabinet-making.

TRANSLATION OF STIPETTAIO

Find out the translation of stipettaio to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of stipettaio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stipettaio» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 细木工
• Translator Italian - Spanish: ebanista
• Translator Italian - English: cabinetmaker
• Translator Italian - Hindi: cabinetmaker
• Translator Italian - Arabic: نجار الأثاث الفاخر
• Translator Italian - Russian: краснодеревщик
• Translator Italian - Portuguese: marceneiro
• Translator Italian - Bengali: আসবাবপত্র নির্মাতা ছুতারমিস্ত্রী
• Translator Italian - French: ébéniste
• Translator Italian - Malay: cabinetmaker
• Translator Italian - German: Kunsttischler
• Translator Italian - Japanese: 家具職人
• Translator Italian - Korean: 가구 제작자
• Translator Italian - Javanese: cabinetmaker
• Translator Italian - Vietnamese: người lập nội các
• Translator Italian - Tamil: cabinetmaker
• Translator Italian - Marathi: कपाटे बनवणारा सुतार
• Translator Italian - Turkish: marangoz
• Italian: stipettaio
• Translator Italian - Polish: stolarz meblowy
• Translator Italian - Ukrainian: червонодеревець
• Translator Italian - Romanian: tîmplar
• Translator Italian - Greek: επιπλοποιός
• Translator Italian - Afrikaans: skrynwerker
• Translator Italian - Swedish: snickare
• Translator Italian - Norwegian: møbelsnekker

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STIPETTAIO»

Discover the use of stipettaio in the following bibliographical selection. Books relating to stipettaio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Prima esposizione agraria-industriale-artistica della ...

Borri Bartolomeo, Stipettaio, Sommariva Bosco — Stecca da bi- gliardo composta di varii pezzi lunghi quanto la stecca. 360- Meinero Carlo, Stipettaio, Cuneo — Cassettone - Serracarte - Specchio. 361. Migliore Chiaffredo, Minusiere ...

Cuneo, Italy. Esposizione agraria-industriale-artistica, 1870, 1870

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Lo stipettaio fa stipi, forzieri ed altri mobili più sontuosi. A povera tavola fatta da rozzo lcgnaiolo regna ordinariamente più gioia che alle mense impiallacciate ed intarsiate de' grandi. Ivi mondezza senza ricerca- ture; qui mode stomachevoli, ...

Niccolò Tommasèo, 1851

I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni

0 sentite come parlò su tal materia uno stipettaio ,_ mentre rideva il lustro alle mobilie d' un ricco sfondato. Avendogli detto questi : Oh! m' insegni modo di cacciar l'uggia di dosso , tu sempre allegro? Lo stipettaio rispose : Come? la si gode da ...

‎1867

Il metodo di Jones grammatica della lingua inglese ad uso ...

Dov' andate? 49. V0 a vedere Pekino, capitale della China. 20. Venite meco a vederla. 24. L'ho già veduta. 22. Dite allo stipettaio che mi mandi la mia poltrona domani al più tardi. 23. Lo stipettaio mi prega di dirvi che la scansia da libri e finita.

C. H. Jones, 1857

Codice della Liguria diplomatico storico e giuridico ...

nella quale, 0 presso la quale l'anno 1428 fu profferita la sentenza di marchese Galeotto, era uno Scagnino, un Scargnino, o un Stagnino? uno stipettaio, o un lattaio; un nipote di una famiglia di stipettai, o di lattait Prima di tutto ho lasciato ...

Niccolo Cesare GARONI, 1870

Relazione ...: sullo stato del materiale e sull' ...

Riparato Costrutte Id. Id. Id. Id. Riparato Id. Costrutte Riparato Costrutta Riparato Costrutte Id. Id. Id. Costrutte Id. OFFICINA FABBRO Dodici serrature di l'erro per lo stipettaio. Tre bandelle di ferro, due serrature per lo stipettaio. Agugliotto di ...

Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina, 1868

Le arti e i mestieri illustrati

ARTE DELLO STIPETTAIO. Definizione. — Sotto il nome d'Arte dello stipettaio non si dovrebbe comprendere, in buona giustizia, che la fabbricazione di oggetti da scaffale, vale a dire destinati a passare la loro esistenza sopra delle scansie,  ...

Adolphe Louis Émile Bitard

Europa, padri e figli: gli antesignani italiani ...

L'avvocato e lo stipettaio hanno riflettuto che se volessero da sè produrre le scarpe, i vestiti, gli alimenti, l'appartamento di cui hanno bisogno, non verrebbero probabilmente a capo di nulla; e, volendo far tutto da sè, si ridurrebbero a vivere,  ...

Giulio Andreotti, European Foundation Dragan, 1985

Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...

Se ne fa pur uso nei lavori di stipettaio. Preferiscomi quelle che vengono dalla ltnssia che sono più compatte e più solide. Spedisconsi alla rinfusa. ll Coauo Dl DAIHO , più esteso , appianato soprattutto all' estremità de' suoi rami principali, ...

‎1841

I viaggi di Gulliver:

Ma sua maestà rispose che, se volevo, il suo stipettaio le avrebbe fornito una barchetta, e che essa m'avrebbe anche trovato uno specchio d'acqua adatto per navigare. Infatti lo stipettaio, seguendo i miei consigli, mi costruì in dieci giorni un  ...

Jonathan Swift

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STIPETTAIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stipettaio is used in the context of the following news items.

Cetona: una targa per le cento candeline della Falegnameria Fatini

La Falegnameria Fatini nasce infatti a Cetona nel 1912, ad opera di un giovane “stipettaio” di belle speranze chiamato Alfredo Lorenzoni. «SienaFree.it, Mar 12»

Il sito del Comune per ricostruire il proprio albero genealogico

Da tante attività lavorative che sono scomparse o si sono modificate: la trecciaiola, il pentolaio, lo stipettaio, lo scaricatore di carbone, per ... «Nove da Firenze, Feb 10»