Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stituire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STITUIRE IN ITALIAN

stituire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STITUIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stituire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stituire in the Italian dictionary

The first definition of stituire in the dictionary is to found, to start something useful, important, which is presumable lasting over time: i. a library, a university chair; the. a literary prize. Another definition of stituire is to undertake, to start: i. a correspondence; the. trade between two nations. Stituire is also to nominate, to designate: i. someone as an heir.

La prima definizione di stituire nel dizionario è fondare, dare inizio a qualcosa di utile, di importante, che si presume durevole nel tempo: i. una biblioteca, una cattedra universitaria; i. un premio letterario. Altra definizione di stituire è intraprendere, iniziare: i. una corrispondenza; i. commerci tra due nazioni. Stituire è anche nominare, designare: i. qualcuno come erede.


Click to see the original definition of «stituire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STITUIRE


constituire
constituire
construire
construire
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
destituire
de·sti·tu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
instituire
instituire
intuire
in·tui·re
istituire
i·sti·tui·re
pattuire
pat·tu·i·re
precostituire
pre·co·sti·tui·re
proseguire
pro·se·gui·re
prostituire
pro·sti·tu·i·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostituire
ri·co·sti·tu·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
statuire
sta·tui·re
sustituire
sustituire
usufruire
u·ʃu·frui·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STITUIRE

stireria
stirizzire
stirizzirsi
stiro
stirolo
stirpe
stirpeto
stiticheria
stitichezza
stitico
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivali
stivamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STITUIRE

affluire
attribuire
confluire
conseguire
contribuire
defluire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
inseguire
instruire
interloquire
istruire
perseguire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

Synonyms and antonyms of stituire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stituire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STITUIRE

Find out the translation of stituire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stituire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stituire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stituire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

stituire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stituire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stituire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stituire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

stituire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

stituire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stituire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stituire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stituire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stituire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stituire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stituire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stituire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stituire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stituire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stituire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stituire
70 millions of speakers

Italian

stituire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stituire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

stituire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stituire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stituire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stituire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stituire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stituire
5 millions of speakers

Trends of use of stituire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STITUIRE»

The term «stituire» is regularly used and occupies the 45.051 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stituire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stituire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stituire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STITUIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stituire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stituire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stituire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STITUIRE»

Discover the use of stituire in the following bibliographical selection. Books relating to stituire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
lnditij liiiS ciéti perprqcedere contra uni Guadagnato da puttane quádo si deue rej| reoqualisono . ,□ t.4tM stituire 34 jlnfaraarein yn luogo vnchífaràstarom iuerra giusta richiede tre conditioni. famato in un'altro luogo, pubìicímcj £har ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
2
Opere
STITUIRE e Siituito per In- stituire ed lnstituito, dalla Crusca sono dichiarati, vocaboli antichi ; ma non già così Stiiuzione per In- stituzione , legittimo derivato dell'antiquato verbo Stituire. Perchè mai questo dispari trattamento tra voci coogeueri ...
Giovani Romani, 1826
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
STITUIRE e Stimito per In- stituire ed Jnstituito, dalla Crusca sono dichiarati vocaboli antichi ; ina non già così Stituzione per In- stituzione , legittimo derivato dell'antiquato verbo Stituire. Perchè mai questo dispari trattamento tra voci congeneri ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Dicesi più comunemente di persona ritro sa , e che malvolentieri s'accomoda all' altrui voglia. Stituire. V. A. Constituire , instilo ire. Siituilo. V. A. Add. da stituire. Slituzioue. V. A. Lo stituire ; ordinamento. Stira. Propriamente il manico dell'aratro .
Francesco Cardinali, 1852
5
Manuale d'economia politica scritto ad uso degl' Istituti ...
stituire. i. depositi. riuscirà. alla. banca. tanto. più. difficile,. per. quanto. era più grande il capitale raccolto, imperciocchè una parte maggiore ne avrà dovuto impiegare ad opere fuori la nazione , e questi capitali difficilmente potrà riavere subito.
Tommaso Fornari, 1868
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
... a componiment0 secco , freddo , debole, o insip'irl0. 8titicuzzo. Dina. di stitico . Dicesi più comunemente di persona ritrosa , e che malvolentieri a' aceomoda all' altrui voglia . Stitulre . V. A. Constituire, instituire . Stil'uitt) . V. A. Add. da stituire .
‎1825
7
Istorie
stituire il castello nelle mani del Collegio, e che se ne andasse ne isuoi Stati, e liberasse Roma dalle sue armi, quello desiderando di farsi benivolo il futuro Pontefice ubbidl , e restituito il castello al Collegio se n' andò a Imola . Donde che  ...
Niccolò Machiavelli, 1769
8
Vocabolario della linqua italiana--
s. f. V. A. Lo stituire, Ordinamento. STIVA, s. f. propriamente il Mànico dell'aratro. 1 dicesi anche II fondo della nave, ove mettesi la zavorra. I Trovar In stiva, Trovare il mòdo di far checchessia. ST1VALACCIO. pegg. di Stivale ; e detto altrui per ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Dunque per niun titolo l. Dunque è tenuto senza meno a restituire . , D. Ma quanto deve restituire, ed a chi? B. Dico, che sembra non sia tenuto a,,ref stituire il tutto, ma che lo è Certamente idi-re,stituire quella porzione di prezzo, che corrispon' ...
‎1824
10
Storia della medicina in Italia pel cav. Salvatore De Renzi, ...
stituire un principio antico anche falso , ciò avveniva perchè è impossibile che gli uomini si esprimano con un linguaggio diverso da quello al quale sono abituati. Nè i troppo confidenli seguaci del sistema di Brown si ristetlero; anzi acri ...
‎1848

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STITUIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stituire is used in the context of the following news items.
1
Kurd Laßwitz, il padre della fantascienza tedesca
... che usa procedimenti scientifici e gadget tecnologici per re- stituire un senso e una portata alla vicenda dell'esistenza umana. Rileggerli oggi ... «Fantascienza.com, Jun 15»
2
Niente voli da Torino per la finale di Berlino, Ryanair si inventa il …
E ora anche Vueling ha deciso di stituire 4 voli speciali per l'ìoccasione. 15 maggio 2015. Niente voli da Torino per la finale di Berlino, Ryanair si inventa il " ... «La Repubblica, May 15»
3
Ufficio Giudice di Pace: interviene Luana Amati
... a co-stituire un grande vantaggio per l'intera collettività qualifica il nostro territorio conservando un presi-dio territoriale di giustizia e garanzia ... «Gofasano.it, Feb 15»
4
Gestione separata presso Inarcassa per 36mila ingegneri e architetti …
Istituire, all'interno di Inarcassa, una Gestione Separata a favore degli iscritti che esercitano anche attività di lavoro dipendente. «Casa & Clima, Sep 14»
5
Il testo integrale di Matteo Renzi al Senato
Da un lato si chiede di re stituire valore sociale all'insegnante, e questo no n ha bisogno di alcuna riforma, ma di un cambio di forma mentis «L'Espresso, Feb 14»
6
Caldo torrido e ondate di calore, il decalogo del Ministero
Il Ministro Lorenzin avverte che il grande caldo potrebbe “costituire, soprattutto per le fasce più vulnerabili della popolazione, un rischio per la ... «Gaianews.it, Jun 13»
7
Brioni: la sapienza sartoriale italiana
Le capitali più rappresentative dell'establishment internazionale e i resort più esclusivi sono le due preferenze per stituire nuove ambascerie: ... «Moda - Guidone.it, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stituire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stituire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z