Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stoia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STOIA IN ITALIAN

stoia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STOIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stoia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stoia in the Italian dictionary

The definition of stoia in the dictionary is a kind of coarse fabric, made of reeds, reeds, straw, usually intertwined, which is used as a carpet or as a covering.

La definizione di stoia nel dizionario è sorta di tessuto grossolano, fatto di giunchi, canne, paglia, solitamente intrecciati, che viene utilizzato come tappeto o come rivestimento.


Click to see the original definition of «stoia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
battitoia
bat·ti·to·ia
caditoia
ca·di·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
feritoia
fe·ri·to·ia
giuntoia
giun·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
pastoia
pa·sto·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
strettoia
stret·to·ia
tettoia
tet·to·ia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STOIA

stocco
stock
stock option
stock-car
stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stoffa
stogarsi
stogliere
stoiaio
stoiare
stoiato
stoicamente
stoicismo
stoico
stoino
stola
stolidaggine
stolidezza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STOIA

andatoia
boia
calzatoia
cansatoia
cascatoia
cavatoia
cottoia
foia
gioia
lanciatoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
sbattitoia
sequoia
soia
stuoia
troia
trottatoia

Synonyms and antonyms of stoia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stoia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STOIA

Find out the translation of stoia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stoia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stoia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stoia
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Stoia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stoia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Stoia
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stoia
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

stoia
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Stoia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stoia
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Stoia
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Stoia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Stoia
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stoia
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stoia
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stoia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stoia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stoia
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stoia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Stoia
70 millions of speakers

Italian

stoia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stoia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

stoia
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Stoia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stoia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stoia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Stoia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Stoia
5 millions of speakers

Trends of use of stoia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STOIA»

The term «stoia» is quite widely used and occupies the 24.569 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stoia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stoia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stoia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STOIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stoia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stoia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stoia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STOIA»

Discover the use of stoia in the following bibliographical selection. Books relating to stoia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano
Il Comandante superiore del Corpo ha il gallone del caschetto una metà più alto di quello degli altri Uflìziali: sulla stoia delle spallette una stella d' argento: le frange delle spallette a fili grossi il doppio degli altri Ufiiciali, con doppie striscìe ai ...
‎1849
2
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Ora però che que' zerbinotti, detti anche paini e frustini, si trovano alla stoja, hanno dovuto lasciare il ninnolo. E vero che erano un po' ridicoli; ma a benessere ci snocciolavano fior di quattrini. — Sapreste dirmi che significa trovarsi alla stoia ?
‎1863
3
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Il Comandante superiore del Corpo ha il gallone del caschetto una metà più alto di quello degli altri Uffiziali: sulla stoia delle spallette una stella (1' argento: le frange delle spallette a fili grossi il doppio degli altri Ufficiali, con doppie striscie ai ...
‎1849
4
Studi linguistici italiani
Sempre dall'inchiesta del Fiorelli risulta poi che si dice stoia a Grosseto (due informatori), Montieri, Gavorrano e Magliano Il Voc. amiatino di Giuseppe Fatini 2 reca stgie 'graticciata del seccatoio' (per Seggiano). Nei documenti trecenteschi di ...
‎1966
5
Le origini della lingua Italiana
Non lo perfuade STOIA. STORA. Gall, de Umtt. Dá [torea hAüao.Storea, stqka. Storia, stoia; ovvero Stuoi a. Simia, la dicono i Fiorcn- tini : fioia, i Sanefi. STOPPI A. Da ftiftflapufúlapuflapufpia^ Stoppia. STOPPINO. Lucignolo di candela.
Gilles Ménage, 1685
6
L'Abruzzo: dall'umanesimo all'età barocca
Modifiche parziali ma importanti furono però introdotte alla morte di Provedi da fratel Agazio Stoia, che gli successe dal 1623 al 1656 nella carica di architetto " provinciale". Stoia, autore del progetto approvato nel 1625 della già citata chiesa  ...
Umberto Russo, Edoardo Tiboni, 2002
7
Novo vocabolario della lingua italiana
Mostra la stoia. STOIARE, v. trans. Fare la stoia. o il soffitto a una stanza. Gli convenne di rifare statare motte stanze della villa. § 1. E per Mettere la stoia sul pavimento. Staio tutta la casa jnr l'inverno. § 2. Pari. pass. STOJATO. § 3. Agg. Stame ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Il toscanismo nel Mastro-Don Gesualdo
stoia, stoino. - C'è lo stoino per pulirsi le scarpe! (453. Cfr. per il primo termine l' esempio dato qui, alla voce canovaccio). Stoino è usato dal portiere del palazzo di Leyra. Stoia compare nella forma non dittongata attestata dai vocabolari ...
Luciana Salibra, 1994
9
Mastro-Don Gesualdo: Edizione Critica
Nei piccoli paesi c'è della gente che farebbe delle miglia per venire a portarvi la cattiva nuova. Una mattina la baronessa stava seduta all'ombra della stoia sul balcone, imbastendo alcuni sacchi di canovaccio che Rosaria poi 15 le cuciva alla ...
Giovanni Verga, Carla Riccardi, 1993
10
Gazzetta di Firenze
Descriziöne de' Beni Un Potière di eslensione stoia uenti a sente salvo mi- sura corrente pari a cultrc dieci , non compresa pero la terra incolta , с la dtlUi terra inculta stoia treittasei , сЛв tulta in corpo stoia 56. salvo , pari a coltre 38. , il litltO'  ...
‎1818

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STOIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stoia is used in the context of the following news items.
1
Cronaca » Iglesias Iglesias, edificio minacciato dal rogo sgomberato …
... si era stabilita nel rudere dell'ex cantina sociale di Iglesias, in località Sa Stoia, minacciata da un pericoloso incendio questo pomeriggio. «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
CINEMA: SABRINA FERILLI E MARGHERITA BUY LESBICHE NEL …
Una stoia d'amore fondata sulla normalità, come d'altronde è, che si lascia trasportare dalle passioni e dalle e emozioni. La pellicola racconta ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»
3
Fox: Bones incontra Sleepy Hollow
Crossover in vista in casa Fox: Bones e Sleepy Hollow incroceranno le trame per una stoia che se fatta bene fa già sorridere all'idea. «Telefilm Central, Jul 15»
4
Tour de France 2015, 14^ tappa: Cummings stupisce tutti a Mende …
... e preciso; questa è la stoia di un team che è stato invitato al Tour de France 2015 come wild car, in quando non facente parte del World tour; ... «VAVEL.com, Jul 15»
5
Uomini e donne, Fabio racconta: "Quello che provo per Nicole non"
Prosegue a gonfie vele la stoia d'amore tra Fabio Colloricchio e Nicole Mazzocato: la prova arriva direttamente dai social, in cui i due fidanzati ... «Mondo TiVu, Jul 15»
6
Estate con i Tiromancino, partito il nuovo tour
La band: Federico Zampaglione (voce e chitarra), Francesco Zampaglione (tastiere), Ciccio “El Perro” Stoia (bassista), Marco Pisanelli ... «RB Casting, Jul 15»
7
Proroga all'appalto per la mensa scolastica, undici indagnati
... il servizo alla ditta "Buono & Fresco", e gli ex assessori Lello De Prisco, Lello Pepe, Enzo Campitiello, Raffaelina Stoia e Luigi Lamberti. «Ottopagine, Jun 15»
8
Occhio per occhio o porgi l'altra guancia? Perdono e vendetta a …
... che possono emergere quando si viene lesi moralmente, nel lungo termine non aiuta il soggetto a superare il trauma (Stoia-Caraballo et al., ... «State of Mind, Jun 15»
9
Domani l'addio alla donna uccisa a 33 anni da un'embolia
STOIA. Ci sarà domani pomeriggio, alle tre, l'ultimo saluto a Monia Natali, la giovane mamma di Masiano uccisa sabato da un'embolia ... «Il Tirreno, Jun 15»
10
Paganese, è il tempo delle scadenze
Missione quasi impossibile per la formazione del bomber Stoia, ma in casa azzurrostellata c'è ottimismo per provare a realizzare un'autentica ... «La Citta di Salerno, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stoia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stoia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z