Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stratificare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRATIFICARE IN ITALIAN

stra · ti · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STRATIFICARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stratificare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES STRATIFICARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stratificare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stratificare in the Italian dictionary

The definition of stratifying in the dictionary is layered. Layering is also layered.

La definizione di stratificare nel dizionario è disporre a strati. Stratificare è anche disporsi a strati.


Click to see the original definition of «stratificare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STRATIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRATIFICARE

stratatico
stratega
strategia
strategicamente
strategico
stratego
stratempo
straterello
strati superiori
strati
stratificato
stratificazione
stratiforme
stratigrafia
stratigrafico
stratigrafo
stratigramma
stratimetria
stratiota
strato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STRATIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyms and antonyms of stratificare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stratificare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRATIFICARE

Find out the translation of stratificare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stratificare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stratificare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

分层
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estratificar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stratify
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विभक्त हो जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تطبق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

расслаиваться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estratificar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্তরে স্তরে স্থাপন করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stratifier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

membagi atas tingkat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stratifizieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

階層化
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

계 충화하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stratify
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xếp thành tằng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அடுக்கடுக்குகளாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

थर बनवणे किंवा बनणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tabakalaşmak
70 millions of speakers

Italian

stratificare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozwarstwiać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розшаровуватися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stratifica
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χωρίζω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lae vorm
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stratifiera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stratify
5 millions of speakers

Trends of use of stratificare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRATIFICARE»

The term «stratificare» is regularly used and occupies the 49.323 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stratificare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stratificare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stratificare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STRATIFICARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stratificare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stratificare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stratificare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STRATIFICARE»

Discover the use of stratificare in the following bibliographical selection. Books relating to stratificare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
quot fallacias! Plaut. Stratagliare. Tagliamnoltissimo. essere molto affilato: Ewmutnm esse, n. anom. Plin. Stratificare. Disporre a strati: Stalu- i minare, a. 1. Vitr. Машинка [acere, a. 3. Plin. in ямами-ах dislribuerc, a. 3. (тронет, a. 3. addurcre, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
La via dell'eccellenza. Come perseguirla con i metodi e gli ...
Ipotizziamo, ora, che sia la macchina B a produrre il maggior numero di pezzi difettosi; si potrebbe, a questo punto, stratificare per turno: confrontare, cioè, la produzione del turno del mattino con quella del pomeriggio. È quest'ultimo che ...
Federico Nenzioni, 2001
3
Garzanti italiano
Stratificato [stra-ti-fi-cà-to] part.pass. di stratificare ♢ agg. disposto a strati: rocce stratificate ) che e costituito da diversi strati di cellule; tessuto, epitelio stratificato \ campionamento stratificato, (stat.) quello che si ottiene suddividendo l'universo ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
Annali della Sperimentazione Agraria
Un'altra colata nel 1858 usci parimenti dall' Atrio del Cavallo, girò ad est il Colle Canteroni, si riversò nella direzione di Portici e si andò a stratificare sulle lave che in epoche differenti avevano percorso il medesimo cammino : e cioè su quelle ...
‎1933
5
Accrescere l'efficacia degli interventi. L'esperienza delle ...
... si è provveduto a stratificare le unità campionarie in funzione delle principali variabili strutturali di carattere socio-demografico: sesso, età, titolo di studio, condizione professionale, circoscrizione territoriale e ampiezza del centro di residenza ...
C. Collicelli, M. Cortellaro, 1999
6
Lavoro flessibile e forme contrattuali non standard nel ...
I compiti di ognuno vengono ampliati, arricchiti, deroutinizzati e legati alla capacità di ciascuno di stratificare e conciliare più posizioni professionali anche in maniera contemporanea, nell'ottica di quell'atteggiamento, ormai diffuso nel lavoro ...
Corbisiero, Scialdone, Tursilli, Fabio Corbisiero, Antonello Scialdone, 2009
7
Mercato globale e diritto dell'impresa
... ovvero quando – piuttosto che perseguire una sostanziale standardizzazione delle posizioni individuali – sfrutta le diversità per stratificare i poteri dei più forti e accentuare le disuguaglianze145. Non di conclusioni deve allora parlarsi, bensì  ...
Sergio Alagna, 2009
8
Racconti crudeli di gioventù: nuovo cinema giapponese degli ...
Ho affrontato questo problema da diverse prospettive che possono anche apparire distorte, ma non è mia intenzione stratificare invano l'opposizione, magari per indebolirne le forze e disperderle. In effetti, è il contrario; voglio uscire con un ...
Marco Müller, Dario Tomasi, 1990
9
Le virtù
... che sono d'accordo con lui, reagiscono con forza contro ogni tentativo di stratificare il soprannaturale sopra il naturale. Ma gratta perfidl naturam non significa che la natura umana in se stessa dia forma ad un clone desupernaturalizzato del ...
Romanus Cessario, 1994
10
Dinamiche occupazionali e formazione nelle imprese: il ...
La ricostruzione dell'universo delle imprese e delle unità locali, per dimensione e attività economica, ha consentito così di disporre di dati analitici utili per stratificare adeguatamente il campione di indagine sulla base dei due seguenti criteri: ...
Luca Crudeli, Giovanni Guidetti, Massimiliano Mazzanti, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRATIFICARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stratificare is used in the context of the following news items.
1
La mia giornata con Shiseido: il nuovo mascara on-the-go!
Si lascia stratificare con facilità, senza creare grumi o indurire le ciglia, favoloso! 4 A fine serata poi la mia pigrizia prende il sopravvento, ... «Glamour.it, Jul 15»
2
Arcobaleno in Cucina: Insalatina estiva con sorbetto di Melone ed …
Per l'allestimento del piatto stratificare gli ingredienti quindi condire in due ciotoline differenti le carote e poi le zucchine. Nel vostro piatto di ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
3
Moda autunno/inverno 2015/2016 "geometrica": ecco un'anteprima
Questo facilita infatti il riciclo, ma soprattutto il vestirsi perché si può indossare tutto (anche un capo estivo): basta sovrapporre e stratificare ... «Intelligonews, Jul 15»
4
Città d'Italia dal passato al futuro. Gli Architetti: svuotare per riempire …
... uno strumento per lavorare sul futuro; vogliamo presentare laboratori reali dove in Italia siamo riusciti a stratificare la storia con la modernità; ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Le extrasistoli ventricolari? Potrebbero non essere affatto 'innocenti'
“Saranno necessari ulteriori studi – ammette Marcus – per stratificare con precisione la popolazione di pazienti più a rischio, individuando ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
I collage estremi di Maison Margiela
Dove la donna diventa totem su cui stratificare il guardaroba. Che si tratti di un abito quasi arraffazzonato o di un cappotto portato come un ... «MF Fashion, Jul 15»
7
Sestri. Estate al MuSel: “Viaggio in Anatolia: dalle origini ai Turchi …
... il “paese dove sorge il sole”, si sono ben presto iniziate a stratificare tracce della lunga storia umana, tra le verdeggianti coste delMar Nero e ... «Levante News, Jul 15»
8
Scuola, il dantista Sermonti: «Carriera dei docenti solo se c'è il merito»
Se la carriera e lo stipendio di un docente dipendono solo dall'anzianità si rischia di stratificare e cristallizzare l'ignoranza. Ma a proposito degli ... «Il Mattino, Jun 15»
9
I cinque punti della Scuola ambulante di agricoltura sostenibile
«Una Valtellina in cui la qualità, le specificità nelle produzioni, l'ottimizzazione della tipicità, generi valore aggiunto da stratificare sulle varietà ... «Valtellina News, Jun 15»
10
La questione morale del calcio
Ma se si vuole stare sul contemporaneo - le età dello sport seguono cicli brevi e ci vuole poco a stratificare periodi storici - diciamo che dalla ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stratificare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stratificare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z