Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stregato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STREGATO IN ITALIAN

stre · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STREGATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stregato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES STREGATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stregato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stregato in the Italian dictionary

The definition of bewitched in the dictionary is subjected to malie, to spell: a castle s. Stregato is also enchanted, fascinated: remained s. from that woman.

La definizione di stregato nel dizionario è sottoposto a malie, a incantesimo: un castello s. Stregato è anche incantato, ammaliato: rimase s. da quella donna.


Click to see the original definition of «stregato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STREGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STREGATO

strega
stregamento
stregare
stregghia
stregheria
streglia
stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona balcanica
stregona candida
stregona con foglie di Salvia
stregona dei boschi
stregona di Corsica
stregona germanica
stregona ghiandolosa
stregona gialla
stregona marittima
stregona meridionale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STREGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Synonyms and antonyms of stregato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STREGATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stregato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stregato

Translation of «stregato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STREGATO

Find out the translation of stregato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stregato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stregato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

十六进制
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

maleficio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hex
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हेक्स
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عرافة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

наговор
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

feitiço
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সম্মোহন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hex
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hex
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Fluch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

六角
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

진수
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hex
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hex
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஹெக்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हेक्स
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

büyü
70 millions of speakers

Italian

stregato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

hex
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

наклеп
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hex
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξάγωνο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hex
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hex
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hex
5 millions of speakers

Trends of use of stregato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STREGATO»

The term «stregato» is quite widely used and occupies the 24.940 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stregato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stregato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stregato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STREGATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stregato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stregato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stregato

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «STREGATO»

Famous quotes and sentences with the word stregato.
1
Alberto Arbasino
In Italia c'è un momento stregato in cui si passa dalla categoria di bella promessa a quella di solito stronzo. Soltanto a pochi fortunati l'età concede poi di accedere alla dignità di venerato maestro.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STREGATO»

Discover the use of stregato in the following bibliographical selection. Books relating to stregato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il castello stregato
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
2
Il teatro stregato
Anna Rita Rossi. come ipnotizzata. “No, a causa della leggenda rimase disabitata e finì con il tempo per ridursiinun ammasso di rovine. Quando la leggenda iniziò a perdere ilsuo effetto, passò al Comune che decise di costruire alsuo posto ...
Anna Rita Rossi, 2012
3
Kirikù e il latte stregato
Michel Ocelot. KIRII(Ù e il latte stregato È pomeriggio. Al villaggio tutti riposano. Solo la Donna Magra. Una storia di Michel OCELOT da un'idea di Christine FRASSETO Illustrazioni di Michel DCELOT, Christel BÙYER, Sylvie ...
Michel Ocelot, 2013
4
Di notte sui tetti, corsari perfetti
Domenica Luciani. 26 Capitolo 3 L'isolato stregato.
Domenica Luciani, 2010
5
2012: alieni, gatti e complotti
Il. villino. stregato. Pussavia dormiva disteso sul pavimento, con le zampe posteriori divaricate come un pollo alla griglia, nel punto più fresco del nostro corridoio. Passandogli accanto, mi sono chiesto se fosse davvero sprofondato nel mondo ...
Domenica Luciani, 2010
6
L'albero stregato
A group of children and a "spirit" go back through time to discover the beginnings of Halloween.
Ray Bradbury, 1970
7
La clessidra del potere. L'ultimo pirata
Stregato. dal. Potere. 28. l capitano Blackmore riaprì gli occhi, incredulo. Ricordava di averli chiusi, col pensiero che fosse l'ultima volta, davanti all' immagine di quel Legionario che attendeva la sua morte. E poi gli era sembrato di morire ...
Matteo Mazzuca, 2010
8
Storie di cortile e di corriera
Si capiva benissimo che il bambino era stregato; stregato da qualche persona che voleva il nostro male, ma specialmente il male del povero Alberto. Fu un viaggio disastroso. Era stata un'annata di molta neve e le strade per arrivare fino a ...
Gina Marpillero, 1989
9
Costiera amalfitana, Capri, Ischia, Procida. Itinerari, ...
Oggi offre dal vivo musica solare, ritmi caldi, melodie gioiose, con orchestre e spettacoli di livello internazionale, ma lo scenario quasi irreale dei tempi andati, con le due magiche grotte e la grande pista ad oblò, che ha affascinato e stregato ...
‎2004
10
Blues in sedici:
IL FIGLIO Ascolta ascolta il Pinball blues ognuno è lanciato, stregato, vola via urta un altro e si ricomincia da una luce all'altra senza mai fermarsi e la città grida di gioia ascolta ascolta le diverse lingue c'è un incendio nel circo Pinball puoi ...
Stefano Benni, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STREGATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stregato is used in the context of the following news items.
1
Il Milan si gode Calabria, il nuovo Alaba che ha stregato tutti
Tutti pazzi per Davide Calabria, un nome che ai simpatizzanti di altre squadre italiane dirà ancora molto poco, ma che i tifosi del Milan stanno ... «MilanLive.it, Jul 15»
2
Addio Masha, Dimitrov stregato dalla Lazanova
LONDRA (Gbr) - Il bello e la bella del tennis ora non stanno più insieme. Finita ufficialmente la storia d'amore tra Maria Sharapova e Grigor ... «tio.ch, Jul 15»
3
Marta Krevsun, la tentatrice che ha stregato Mauro Donà a …
Marta Krevsun, la tentatrice che ha stregato Mauro Donà a Temptation Island, è ingegnere. Sabrina Pestarino. Pubblicato il: 25 luglio 2015. «Blasting News, Jul 15»
4
Udinese, Messaggero Veneto in prima pagina: "Tavecchio stregato
"Tavecchio stregato dal Friuli". Titola così in prima pagina l'edizione odierna del Messaggero Veneto, che riporta la visita del presidente della ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Il Mattino – Troppo affollamento per la porta azzurra, Andujar …
Il Mattino – Troppo affollamento per la porta azzurra, Andujar stregato da un'offerta spagnola. lug 25, 2015 14:05; Alessia Bartiromo · News ... «SpazioNapoli, Jul 15»
6
Il ritorno di Joss Stone, anima soul che ha stregato Mick Jagger
28 anni, la musicista inglese ha consumato già molto più della metà del suo viaggio artistico. Voce possente e estesa a 13 anni vince il talent, ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Il make up nude di Karlie Kloss che ha stregato New York
Karlie Kloss è stata una tra le più belle presenze alla première del film Paper Towns che si è tenuta a New York il 21 giugno 2015 e alla quale ... «Look dei VIP, Jul 15»
8
Allan stregato dal Napoli: ''Io, tra Falcao e Maradona''
Allan stregato dal Napoli: ''Io, tra Falcao e Maradona'' Allan (ansa) DIMARO - Alla cucina dovrà adattarsi. "Il mio piatto preferito è il riso con i ... «La Repubblica, Jul 15»
9
FOCUS - Kishna, il piccolo talento olandese che ha stregato la Lazio
Ma chi è questo giovane talento che ha stregato la Lazio? Il piccolo olandese nasce a Den Haag il 4 gennaio del 1995, nella provincia ... «LazioPress.it, Jul 15»
10
Draxler, ecco la giocata che ha stregato la Juventus
Il video risale al 2013, all'amichevole tra Shalke 04 e Al-Saad. Julian Draxler serve Raul con una magia di tacco che lascia tutti a bocca aperta. «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stregato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stregato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z