Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stuccarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STUCCARSI IN ITALIAN

stuccarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STUCCARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stuccarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STUCCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STUCCARSI

stuardo
stuccamento
stuccare
stuccato
stuccatore
stuccatura
stucchevole
stucchevolezza
stucco
stuccoso
stud-book
studentato
studente
studente universitario
studentesca
studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STUCCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyms and antonyms of stuccarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STUCCARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stuccarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stuccarsi

Translation of «stuccarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STUCCARSI

Find out the translation of stuccarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stuccarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stuccarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stuccarsi
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

stuccarsi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stuccarsi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stuccarsi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stuccarsi
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

stuccarsi
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

stuccarsi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stuccarsi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stuccarsi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stuccarsi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stuccarsi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stuccarsi
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stuccarsi
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stuccarsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stuccarsi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stuccarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stuccarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stuccarsi
70 millions of speakers

Italian

stuccarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stuccarsi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

stuccarsi
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stuccarsi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stuccarsi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stuccarsi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stuccarsi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stuccarsi
5 millions of speakers

Trends of use of stuccarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STUCCARSI»

The term «stuccarsi» is used very little and occupies the 96.575 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stuccarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stuccarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stuccarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STUCCARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stuccarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stuccarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stuccarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STUCCARSI»

Discover the use of stuccarsi in the following bibliographical selection. Books relating to stuccarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L' Arte Fabbricare
Dovendosi fare una stuccatura per lastrici o per lavori murali già da qualche tempo eseguiti, accuratamente bisogna raschiare le commessure da stuccarsi per una profondità di metri 0,02 a 0,05 mediante apposito uncino di ferro, avendo cura ...
‎1866
2
L'*arte di fabbricare. -: Lavori generali di architettura ...
Dovendosi fare degli ornamenti molto rilevati sui muri. sulle vòltc o sui soffitti, ove si deve eseguire il lavoro si fissano dei chiodi, con un pennello si bagna la superficie da stuccarsi procurando di lasciare asciutti i detti chiodi, ed il più presto ...
Curioni (Giovanni), 1873
3
Machiavelli, o Dell'incertezza: la politica come arte del ...
... l'amaro turba el gusto, cI dolce lo studia»), dopo aver suggerito che la seconda parte della massima («stuccarsi nel bene») potrebbe essere stata ispirata da un' osservazione fatta da Livio in un passo (iII, 1) citato da Machiavelli nello stesso ...
Giulio Ferroni, 2003
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Stuccarsi. Se- gr.Fior.Disc.Dro.4.3.3. Perchè, come altra volta si disse, ed è il vero , gli uomini si stuccano nel bene , e nel male si affliggono. STUCCATO, add. da STUCCARE. Stuccalo , Noiato , Sazialo. STUCCATORE. pARTE.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Manuale del pittore restauratore
Fatto questo cemento, si bagna la parte da stuccarsi con un pennello inzuppato nell' acqua pura, e subito con una cazzuola adattata vi si applica lo stucco, si preme diligentemente e si spiana il meglio possibile. Allorquando sarà per tirare,  ...
Ulisse FORNI, 1866
6
Manuale del pittore restauratore per Ulisse Forni
Fatto questo cemento, si bagna la parte da stuccarsi con un pennello inzuppato nell' acqua pura, e subito con una cazzuola adattata vi si applica lo 'e'. stucco, si preme diligentemente esi spiana il meglio posi sibile. Allorquanclo sarà per ...
Ulisse Forni, 1866
7
Opere di Niccolò Machiavelli ...
... in una repubblica che risguardi assai indietro, e sia contro ad una consuetudine antica delia città, è scandalosissimo . Egli è sentenza degli antichi scrittori come gli uomini sogliono affliggersi nel male, e stuccarsi nel bene, e come dall'una ...
Niccolò Machiavelli, 1820
8
Manuale della letteratura italiana
Egli è sentenza degli antichi scrittori come gli uomini sogliono affliggersi nel male e stuccarsi nel bene, e come dall' una e dall' altra di queste due passioni nascono i medesimi effetti. Perchè qualunque volta è tolto agli uomini il com intlere ...
Francesco Ambrosoli, 1832
9
Manuale della letterature italiana: collezione di manuali ...
Egli è sentenza degli antichi scrittori come gli uomini sogliono affliggersi nel male e stuccarsi net bene, e come dall' una e dall' altra di queste due passioni nascono i medesimi effetti. Perchè qualunque volta è tolto agli uomini il combattere ...
Francesco Ambrosoli, 1832
10
RACCOLTA DI TRAGEDIE SCRITTE NEL SECOLO XVIII. VOLUME II. ...
... vita ricovera in luoghi che dall' essere miseramente straziato il riparino. La Favoletta significa , dico questa e dico quella di Femia. Perchè , sapete ? ho ancor io uno di quei nomi adattati al mio naturale ; che Stucco vien da 335 stuccarsi.
Scritte Nel Secolo XVIII, 1825

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STUCCARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stuccarsi is used in the context of the following news items.
1
The plaintive Pommy against as engineering from Abruzzo
... questo virgolettato estratto dall'articolo apparso online su "Primadanoi.it" e i fili da riannodare sono ormai prossimi a stuccarsi. E se qualcuno dovesse restare ... «Il Pane e le Rose, May 15»
2
Notti in bianco pensando al Capodanno. E in tempi di crisi spunta il …
Insomma, piccoli schermi a parte, tra cenoni e cenette a casa e maxi-veglioni al ristorante e in locali attrezzati per l'occasione, in tanti sono pronti per stuccarsi a ... «Primonumero.it, Dec 13»
3
La vanità è peccato? E allora senza trucco per un mese
... di Eva, madre della stirpe umana, bellissima agli occhi di Dio nella sua purezza, le donne pare abbiano imparato a conoscersi meglio e a stuccarsi meno. «Pinkblog.it, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stuccarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stuccarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z