Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stutare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STUTARE IN ITALIAN

stu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STUTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stutare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES STUTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stutare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stutare in the Italian dictionary

The definition of stut in the dictionary is to mitigate, dampen, extinguish.

La definizione di stutare nel dizionario è mitigare, smorzare, spegnere.


Click to see the original definition of «stutare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STUTARE

stuprare
stupratore
stupro
stura
sturabottiglie
sturalavandini
sturamento
sturare
sturbamento
sturbare
sturbo
stuzia
stuzzicadenti
stuzzicamento
stuzzicante
stuzzicare
stuzzicarsi
stuzzichevole
stuzzichini
stuzzichino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonyms and antonyms of stutare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stutare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STUTARE

Find out the translation of stutare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stutare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stutare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stutare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

stutare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stutare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stutare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stutare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

stutare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

stutare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stutare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stutare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stutare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stutare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stutare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stutare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stutare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stutare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stutare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stutare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stutare
70 millions of speakers

Italian

stutare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stutare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

stutare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stutare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stutare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stutare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stutare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stutare
5 millions of speakers

Trends of use of stutare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STUTARE»

The term «stutare» is barely ever used and occupies the 99.203 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stutare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stutare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stutare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STUTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stutare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stutare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stutare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STUTARE»

Discover the use of stutare in the following bibliographical selection. Books relating to stutare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Sgangherato, sgangato. Sgorbio, scaraazone. Sgranare, svunculare. Sgretolare, sprtculare. Sicuro, scascitatd Simo, scarzato. Simulare, sctmiare. ) puzzocupo mantone ) facctaro. Smorfie, chirtchiddi. Smorzare, stutare. Simulatore, Smozricare ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
2
Begin. fol. 2 recto: In Nome Del padre&del figliuolo&dello ...
tudine non lasciò di amarci e di morire per noi. Pes| perché è venduto? A. 4 stutare. A. 2 è venduto l'agnello. A. T. Z. 5 stutare. A. 3 come crudeli. A. 1'. Z. 1 all' uomo. A. 1 mio. Z. a dispensò e 20 SPECCHIO DI CROCECAPITOLO.
Domenico CAVALCA, Bartolommeo SORIO, Giovanni Gaetano Bottari, 1840
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
‚д c_amprymu ç-v. Compenfatore . rampe ген . v. Сауне A_6. gxxtn. Сошprimere contenere Q. lit. Yomare g. i. Решите ‚ Manfue ,‚ Racquetare, attenere' «, кашицы: д itenei'e ‚ Stutare ч, Umilìare . сотрите .‹ч. Competitpre . tolnpíflgfu . v.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
... non lasciò di amarci e di morire per noi. Possiamo adunque dire, che la carità di Cristo fu alta e. l perchè è venduto? A. Q stutare. A. z è venduto Pagnello. A. T. Z. 5 stutare. A. 3 come crudeli. A. T. Z. 1 ali' uomo. A. 2o SPECCHIO n! cuoce.
Domenico Cavalca, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Rendere . con-pesce”. v. Fermare , Mansare , Rattenere, Raumiliare ,Ritencre , Stutare , Umiliare. campesn” (“Bum ulieuju: - v - Racchetare . compete”: v. Competente . competente' . v. Competentemente . con-pm”. v. Com petere - competitìo. v ...
‎1717
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fermare , Miniare , Rauenere , Raumiliare ,Ritenere , Stutare, Umiliare. compefeere ЫЯит alicujus □ V . RaccheCare . competens . v. Competente . commenter . v. Competentemente . competeré, v. Competeré. cempetitio. v. Compecenza.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Specchio di croce del P. Domenico Cavalca dell'ordine de' ...
Possiamo adunque dire, che la carità di Cristo fu'alta e profonda;. I perché è venduto? A. a. e venduto l'agnello. A. T. Z. 3 come.crudeli. A. T. Z. 1; stutare. A. 5 stutare. A. v-fl1 all' uomo. A. M,_'W M mm \«_f “ “ 20 SPECCHIO DI CROCE.
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, 1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
XT. Calcare §. IV. Comprimere , Mortificare, Premere, Friemere , Ripremere Stutare. comprobare . v. Appro vare , Comprobare , Compro vare . comprobatui . v. Comprobato , Comprovato . tompromiffariut . v. Compromiífario . compromiffum . v.
‎1748
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rattenerc , Raumiiiare , Ritenere , Stutare , Umiliarc. competem . v. Competente , Conveniente add. tompetenter . v. Competentemente . competitor . v. Competitore . compinñut . v. Congegnato . compingere . v. Commettere §. VI. Concatenare ...
‎1748
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
STUTARE. V. A. Attutart . Lat. **- tinguert , compefeere , cobibere , comprime- re. Gr. tirix"' » *"Т«м\Хиг. Filet, а. 19- Voi , come favio, prima che più s* ac- cenda il fuoeo , próvidamente penfinte dt ilutarlo . ftín*'. ant. Ine. 119. E la cui vit» a più a ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STUTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stutare is used in the context of the following news items.
1
Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …
Stutare, spegnere. Ariosto adopera figuratamente questo vocabolo per uccidere, come viene usato anco dal nostro volgo; ed i vocabolarii non ... «Cilento Notizie, Apr 15»
2
Traghetto Norman Atlantic in fiamme con 600 persone a bordo …
... non si possono usare i canadair per stutare l'incendio sulla nave? ... i vani della nave, il canadair può stutare solo le ciamme in superficie. «Salernonotizie.it, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stutare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stutare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z