Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stuzzicarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STUZZICARSI IN ITALIAN

stuzzicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STUZZICARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stuzzicarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STUZZICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STUZZICARSI

stuprare
stupratore
stupro
stura
sturabottiglie
sturalavandini
sturamento
sturare
sturbamento
sturbare
sturbo
stutare
stuzia
stuzzicadenti
stuzzicamento
stuzzicante
stuzzicare
stuzzichevole
stuzzichini
stuzzichino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STUZZICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Synonyms and antonyms of stuzzicarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STUZZICARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stuzzicarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stuzzicarsi

Translation of «stuzzicarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STUZZICARSI

Find out the translation of stuzzicarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stuzzicarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stuzzicarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

挑逗
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

embromar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tease
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चिढ़ाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ندف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дразнить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

arrelia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আঁচড়ান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

taquin
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menggoda
190 millions of speakers

Translator Italian - German

necken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

いじめ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

볶다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nggodha
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người hay chọc ghẹo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கேலி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

छेडणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kızdırmak
70 millions of speakers

Italian

stuzzicarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

złośliwiec
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дражнити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

șicana
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πειράζω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

terg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tease
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tease
5 millions of speakers

Trends of use of stuzzicarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STUZZICARSI»

The term «stuzzicarsi» is normally little used and occupies the 75.001 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stuzzicarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stuzzicarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stuzzicarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STUZZICARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stuzzicarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stuzzicarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stuzzicarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STUZZICARSI»

Discover the use of stuzzicarsi in the following bibliographical selection. Books relating to stuzzicarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Italiano ed inglese
Stuzzicaménto, s. m. irrUution, excitement. Stuzzicare, v. a. to stir, to move, to rake, to pick. — Stuzzicare il fuoco, to stir the Jire.— Stuzzicarsi gli orecchi, to scratch onc's ears. — — Stuzzicarsi i denti, lo pick one\t feefli.— Stuzzicarsi, to rub mie ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Mente criminale
Immagino che l'attacco di cuore lo abbia spaventato.» Sorrise. «Hai la sua bocca. La stessa forma delle labbra.» «Dove vuoi arrivare?» «Voglio dire che ricordolanostra promessa.» Will siguardòle mani.Cominciò a stuzzicarsi una pellicina.
Karin Slaughter, 2014
3
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
V. Ma sempre '1 vino 'n tavola, ma sempre Da stuzzicarsi i denti. s O secol d' oro ! C. Se. I. Una letizia, un piacere, una gioja, Che non si può ridire. E pur sappiamo Anche noi tòrre a scaponire un libro, Che mal si lasci 'ntendere: e sappiamo ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
4
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
V. Ma sempre '1 vino 'n tavola, ma sempre Da stuzzicarsi i denti. 2 O secol d' oro ! C. Se. I. Una letizia, un piacere, una gioja, Che non si può ridiro. E pur sappiamo Anche noi tòrre a scaponire un libro, Che mal si lasci 'nteudere: e sappiamo ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
5
La *Tancia: 1
Sc. V. Ma sempre 'l vino 'n tavola, ma sempre Da stuzzicarsi i denti. ' O secol d' oro! 0. Sc. I. Una letizia, un piacere, una gioja, Che non si può ridire. E pur sappiamo Anche noi tòrre a scaponire un libro, Che mal si lasci 'utendere: e sappiamo ...
Michelangelo il giovane Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
E' si poteva pur fare altrimen- ti , Che sogghignare , e stuzzicarsi i denti . Buon. Fier. 4. 5. 18. Ma i' vi consiglio A tacere amendue, nè stuzzicare Queste vostre materie . E giorn. 5. lie. Non stuzzicate i boti di cartone Belli , ch' e' «on poi dentro  ...
‎1824
7
Vocabolario domestico italiano ad uso dei giovani ordinato ...
i' STUZZICARSI LA nanna. Stropîcciarsi ' fra le dita i peli della barba. Gala!' 84. Ché non istà bene né mostrar la lingua,nè troppo stuzzicarsi la barba. Ramarro, agg. m. Che ha la barba. B.-mauro, agg. m. Che ha gran barba. ltmaoms, sm.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1856
8
La Fiera commedia, e La Tancia di Michelangelo Buonarroti il ...
C . Sc . V . Ma sempre ' l vino ' n tavola , ma sempre Da stuzzicarsi i denti . * O secol d ' oro ! C . Sc . I . Una letizia , un piacere , una gioja , Che non si può ridire . E pur sappiamo Anche noi tòrre a scaponire un libro , Che mal si lasci ' ntendere ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Pietro Fanfani, 1860
9
Dizzionario della lingua italiana ...
27. Tu stuzzichi le pecchie . Alleg. 224. Voi di presenterete, pur come l'altre, questa ultima letterma, dicendoli che e' non istuzzicbi più il cari che dorme. V. V. Stuzzicarsi i denti, figuratam. vale Mangiare. Lat. edere . Gr. eaSh'stv . Buon. Fiera 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
Qualcosa comanda loro di stuzzicarsi, si fissano negli occhi, terra terra, poi scattano, come molle, vogliono litigare, e i passeri, sul tetto, in passeraia, sono in fermento anche loro!. . . E primavera. Perfino l'asinello, legato dietro al cancello è  ...
Claudio Beretta, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STUZZICARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stuzzicarsi is used in the context of the following news items.
1
Miley Cyrus fa ingelosire Stella Maxwell grazie alle sua BFF! (foto)
Nonostante non ci siano nuvole all'orizzonte nel rapporto tra la Cyrus e la Maxwell questo non significa che le due non possano stuzzicarsi anche a distanza, ... «meltyfan.it, Jul 15»
2
Temptation Island: Mauro e Marta, dichiarazioni su Instagram
A quanto pare, dopo le riprese del programma televisivo, i due continuano a stuzzicarsi sui social network. Durante la quarta puntata andata in onda martedì 14, ... «Blasting News, Jul 15»
3
Difesa della Natura, l'Eros abbraccia l'Ambiente
Infatti, si può fare del buon sesso al buio e risparmiare sulla luce o usando candele biologiche per riscaldare l'ambiente, stuzzicarsi con frutta di stagione a km 0, ... «Newsly, Jul 15»
4
UeD: Barbara De Santi e il duro attacco a Gemma, cosa è successo?
Anche se Uomini e Donne è terminato, almeno fino a settembre, sui social gli ex cavalieri e le ex dame continuano a stuzzicarsi con post e discussioni. Dopo la ... «Blasting News, Jun 15»
5
Ed Sheeran terzo incomodo tra Taylor Swift e Calvin Harris! (foto)
Il rapporto che unisce Ed Sheeran a Taylor Swift sembra essere decisamente strano e fatto di alti e bassi; i due ragazzi infatti adorano stuzzicarsi e ... «meltyfan.it, Jun 15»
6
Amici 14: La Strana Amicizia Emma Marrone e Briga [Foto]
Inevitabili quindi le scintille tra i due che giocano a stuzzicarsi. Non solo. Su Twitter molti follower hanno notato che Emma ha sfoggiato un anello già visto al dito ... «Leggilo.net, Mar 15»
7
MERCOLEDI' 1 APRILE ALLE 21.10 - Due insegnanti dello stesso …
I due non perdono mai occasione di stuzzicarsi l'uno con l'altro e il destino vuole che si ritrovino insieme ad accompagnare una classe della scuola in gita in ... «TV Mediaset, Mar 15»
8
Come fare sesso al telefono (e divertirsi molto)
Stuzzicarsi con la voce può riservare sorprese inattese, d'altronde il potere dell'immaginazione ha un fascino innegabile. L'impossibilità di toccare con mano ... «Style.it, Mar 15»
9
Leonardo DiCaprio flirta con Rihanna
Stando a quanto riferito al portale TMZ.com da un paio di testimoni presenti al Playboy Mansion, i due avrebbero trascorso l'intera serata a flirtare e stuzzicarsi a ... «tio.ch, Jan 15»
10
Uomini e Donne news: Salvatore fa ingelosire Teresa, sul trono un …
Conoscendo la gelosia della tronista, siamo sicuri che in un modo o nell'altro Salvatore questa la pagherà, però c'è da dire che entrambi amano stuzzicarsi, ... «Blasting News, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stuzzicarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stuzzicarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z