Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "su di tono" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SU DI TONO IN ITALIAN

su di tono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SU DI TONO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Su di tono is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SU DI TONO


abrotono
abrotono
alloctono
al·loc·to·no
atono
a·to·no
autoctono
au·toc·to·no
baritono
ba·ri·to·no
ditono
di·to·no
giu di tono
giu di tono
isotono
ʃo·to·no
monotono
mo·no·to·no
opistotono
o·pi·sto·to·no
ossitono
os·si·to·no
parossitono
pa·ros·si·to·no
proparossitono
pro·pa·ros·si·to·no
ridare tono
ridare tono
rizatono
rizatono
rizoatono
ri·ʒo·a·to·no
sauroctono
sau·roc·to·no
semitono
se·mi·to·no
tono
to·no
tritono
tri·to·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SU DI TONO

su
su di corda
su di giri
su di morale
su la
su le
su lo
su per giù
sua grazia
sua maestà
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadente
suadere
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SU DI TONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ortotono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
suono
telefono
trono

Synonyms and antonyms of su di tono in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SU DI TONO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «su di tono» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of su di tono

ANTONYMS OF «SU DI TONO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «su di tono» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of su di tono

Translation of «su di tono» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SU DI TONO

Find out the translation of su di tono to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of su di tono from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «su di tono» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

de tono
570 millions of speakers

Translator Italian - English

On tone
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्वर की
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لهجة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тон
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

de tom
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্বন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

de ton
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

nada
190 millions of speakers

Translator Italian - German

von Ton
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

音の
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

톤의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

muni
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

của giai điệu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குரலின் காரணமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

टोन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tonu
70 millions of speakers

Italian

su di tono
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tonu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тон
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

de ton
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

του τόνου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

van toon
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

av tonen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tone
5 millions of speakers

Trends of use of su di tono

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SU DI TONO»

The term «su di tono» is regularly used and occupies the 54.153 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «su di tono» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of su di tono
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «su di tono».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SU DI TONO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «su di tono» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «su di tono» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about su di tono

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SU DI TONO»

Discover the use of su di tono in the following bibliographical selection. Books relating to su di tono and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La forma aperta: l'ermeneutica della vita nell'opera di O. ...
... anche se nell'espressione tedesca risuona una sfumatura intraducibile che indica la qualità dello “star un po' su”, quasi staccati da terra ma senza la testa per aria, come ad esempio risuona nelle espressioni italiane “stare su di tono”, “ stare ...
Salvatore Giammusso, 2008
2
I mari del sud
Dormiva nel retrobottega, nella stanza dove tenevano le casse con le bottiglie vuote. "No. Questo signore non l'ho mai visto." "C'è nel quartiere un altro ristorante più su di tono?" "Più su di tono ce ne sono, ma non pensi che ci mangerà meglio ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
3
Blues di Bay City e altri racconti
... nell'ufficio del direttore. Andai li dentro, chiusi la porta, mi sedetti su una piccola scrivania e risposi al telefono che stava già squillando. "'Trovato qualcosa, lassù?" chiese la voce di Melton. Era un tantino su di tono, diciamo d' un tre bicchieri.
Raymond Chandler, 2007
4
Apocalisse su Roma
Le giovani donne arrivano a bordo singolarmente o in coppia e in quell' occasione lo sceicco, per tirarsi su di tono, non disdegna assolutamente i prestigiosi vini della Francia e i superalcolici. «Vi chiedo scusa per qualche minuto. Vado a ...
Franco Cianflone, 2006
5
L'eredità di via Fiori Chiari
E non pianse neppure quando tutti assieme si chinarono su di lei facendo moine con quelle voci stupide, un po' in falsetto, sempre su di tono, che emettono i grandi quando fanno i complimenti ai bambini piccoli. Guardate come sorride ...
Francesco Mariano Marchiò, 2014
6
Londra
La vicina Tredegar Square è una classica piazza dell'East End, anche se un po' troppo su di tono per Walford. Il suo pub, il Morgan Arms (43 Morgan Street), si avvicina molto al Queen Vie di domenica, quando le tipe alla Peggy Mitchell in ...
Will Fulford-Jones, 2003
7
Anni Acerbi
Il flautista era sicuro che il suo romanzo di viaggio - sviluppato a regola d'arte sul vasto sfondo dell'Europa, leggiadramente intramezzato dalle più curiose confes- sions, tenuto sempre su di tono dal ventilabro e dall'elevatore della jlùte de ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
8
Low carb: la dieta a basso tenore di carboidrati ; 106 ...
Bevanda del buonumore Su di tono con i pinoli | • • PER 2 PERSONE 2 cucchiai di pinoli 1 papaia (200 g ca.) 1 pera matura (130 g ca.) 2 prese di pimento macinato 250 mi di bevanda di soia dolcificante liquido a piacere Preparazione: 10 ...
Nicolai Worm, 2006
9
Nessuno può sapere. Donne del sud
Come tutte le costruzioni dell'epoca, portate a realizzazione all'insegna dell' economia, le separazioni tra appartamento e appartamento era esili, tanto da far percepire i minimi rumori, voci appena appena su di tono. Avevo messo piede nella ...
Alfonso Forte, 2005
10
Vocabolario del milanese d'oggi: Repertorio storico, ...
... perché è universalmente risaputo, che una corda, sia di nave che di chitarra, funziona che è una meraviglia se è tesa e non funziona più se è giù di tono; e se quindi si dice "sursum corda" per esprimere che la corda è su di tono, perché non  ...
Silvio Menicanti, Attilio Spiller, 1973

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SU DI TONO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term su di tono is used in the context of the following news items.
1
Quando gli abiti vanno su di tono: ecco i 60 mila costumi d'autore …
L'Aladino disegnato da Guttuso, in tunica verde e anelli d'acciaio, si è sistemato accanto al coloratissimo Don Chisciotte nato dai pennelli di Ugo Nespolo. «Il Messaggero, Mar 15»
2
Su di tono con Collistar Perfecta Plus
L'obiettivo è chiaro: contrastare la forza di gravità (che trascina tutto verso il basso) e rendere meno visibili i segni che l'età lascia sulla pelle matura. La strategia ... «IO donna, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Su di tono [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/su-di-tono>. Jul 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z