Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subisso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBISSO IN ITALIAN

su · bis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBISSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Subisso is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUBISSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «subisso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of subisso in the Italian dictionary

The definition of subfix in the dictionary is destruction, disarray: send in s. a fortune. Subisso is also large quantity: there was a s. of spectators; a s. of insults.

La definizione di subisso nel dizionario è distruzione, sfacelo: mandare in s. una fortuna. Subisso è anche grande quantità: c'era un s. di spettatori; un s. di ingiurie.


Click to see the original definition of «subisso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUBISSO


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
confisso
con·fis·so
crocifisso
cro·ci·fis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
nabisso
nabisso
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
suffisso
suf·fis·so
visso
vis·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUBISSO

subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subitamente
subitaneità
subitaneo
subitano
subitezza
subito
subito dopo
subito dopo che

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUBISSO

accesso
adesso
basso
contraffisso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
successo
trafisso

Synonyms and antonyms of subisso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUBISSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «subisso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of subisso

Translation of «subisso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBISSO

Find out the translation of subisso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of subisso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subisso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

subisso
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

subisso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

subisso
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

subisso
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

subisso
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

subisso
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

subisso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

subisso
260 millions of speakers

Translator Italian - French

subisso
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

subisso
190 millions of speakers

Translator Italian - German

subisso
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

subisso
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

subisso
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

subisso
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

subisso
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

subisso
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

subisso
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

subisso
70 millions of speakers

Italian

subisso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

subisso
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

subisso
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

subisso
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

subisso
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

subisso
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

subisso
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

subisso
5 millions of speakers

Trends of use of subisso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBISSO»

The term «subisso» is normally little used and occupies the 66.256 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subisso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subisso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «subisso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBISSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subisso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subisso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about subisso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUBISSO»

Discover the use of subisso in the following bibliographical selection. Books relating to subisso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Parole iperboliehc, per indicare gran quantità: ma subisso ha più delle scherzevolc (I). , Di cose che non si movono, meglio subisso. Diluvio di gente; subisso di mercanzia. - uom - ' ' . 92 DIMENAMEN'I'O, Dmeaio. I.° Dimcm'o è il frequentativo ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Diluvio, Subisso. -- Innondazione è il venire delle acque con impeto e con abbondanza, traboccando o minacciando di traboccare; ma le acque innondanti possono non ancora avere traboccato, e non aver fatto lago. La tranquilla irrigazione ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'SUBISSO , DILUVIO. - Parole iperboliche, per indicare gran quantità: ma subisso ha più dello scherzevole (6). Diluvio è subisso di persone; di cose che non si movono, meglio subisso. Diluvio di gente; subisso di mercanzie. - IOIAIU - 3280.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dire ua fracasso , e un subisso , e di male e di bene d'una persona (1). Ma di bene parlando, subisso lia ancor più chiaro senso di celia. - uim - Fracassare, Conquassare. Fracassare è rompere in più parti di modo che la cosa rimanga ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Giornale ...
che ci significa nella sua figurativa, e simbolica, o meglio, come dice il Vico, fantastica espressione non è, nè può essere altro, che svelgo, frango, rompo, subisso, od altro concetto sinonimo. E per fermo che altro mai puote dire il Nume, cui è ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1859
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... nabisso anche fanciullo irrequieto e.facimale. Diluvio; quantità, profusione di cose che da alto in basso scenda o cada; di acqua per lo più; ma ance diluvio;di parole, di giornali, di libri: .subisso, quantità, profusione di_cose più materiali e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Bellissima frase ch' esprime l'azione della mente dominante sé stessa : frase che sola basta a confutare le inczie de' sensisti. 3279 ' Subisso , Diluvio. _ - Parole_ipcrboliehc. per indicare gran quantità: ma rubtsso ha più dello scherzevole 15).
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
immaginare picventì dall' alto o almeno comecchessia moventisi e accorrenti verso un punto, mentre Subisso s' usa piuttosto parlando di cose che non si muovono. - < Venne al mercato un diluvio di gente. » - < Un diluvio universale di croci ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Subisso. 5- Zuffuhko, vale ancora Gran quan- tita di checchessia. Subisso. Varch. Ercol. 325. Pensate come arebbe conceduto che di tutte le üngue ita- liane, che son tante , ch' è un subisso ec, se ne fosse poluto fare una sola. ZUMPARE. v.
Basilio Puoti, 1841
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Per denotare una quantità indicibile , usiamo dire: Son tanti , che è un subisso, un fracavso, un flagello, e simili. Questa voce Subisso vien forse dal Greco aticca :, che significa Veragine , o smisurara prqflamlità d' acque, come suona ancora ...
Lorenzo Lippi, 1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBISSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subisso is used in the context of the following news items.
1
Quelli di sopra e quelli di sotto
Scrivo a volte, con ciò attirandomi un subisso di critiche, che non sono gli Usa i responsabili della situazione di instabilità e guerra permanente ... «comune-info.net, Jun 15»
2
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: il Genoa sconfitto dal Casale …
... segnato da Passerone, un subisso d'applausi si elevò e dalle tribune e dai posti popolari. Più tardi il bellissimo goal di Varese venne appena ... «Pianetagenoa1893.net, Mar 15»
3
La questione morale incombe su Sanremo
Per carità, i diretti interessati saranno accolti da un subisso di applausi: ma che penseranno i poveri italiani alle prese con le tasse sulla casa, ... «Il Tempo, Feb 15»
4
Healt: Dio, che neologismo!
E gli artisti, i grandi artisti, i veri talenti, spesso subiscono tacendo il subisso di critiche e di discussioni che accompagnano i loro tentativi di ... «Il Quotidiano Italiano, Dec 14»
5
Quel «miracolo» che unì il Paese tra utilitarie e avventure in autogrill
... e accanto le correva un subisso di fili, pali e cavi dell'alta tensione, le infrastrutture del comfort, l'elettricità e il cemento, le colle che univano ... «Il Tempo, Oct 14»
6
Mondiali, abdica anche la Spagna Battuta dal Cile è fuori dal torneo
Il cambio di Diego Costa con Torres ha provocato un subisso di fischi: si sono uniti i brasiliani, contro il "traditore della patria". Lo juventino Isla ... «L'Unione Sarda, Jun 14»
7
Andra' cosi'
I crucchi hanno in mezzo al campo, nonostante abbiano perso Reus (grave), un subisso di alternative: Ozil, Muller, Schurrle, Gotze, Kroos, ... «Cosmopolismedia, Jun 14»
8
A tavola con Benjamin
E subito dopo si presentò di nuovo sulla soglia con un piatto, che mi porse in un subisso ininterrotto di chiacchiere. Io però fui piantato in asso ... «Il Sole 24 Ore, Mar 14»
9
I ragazzi inglesi odiano i libri “Si vergognano di leggere”
Paradossi a parte, in Inghilterra è un subisso di geremiadi sul fatto che i giovani non leggono se non sotto la minaccia delle armi e nel tempo ... «La Stampa, Oct 13»
10
Una scienziata come la Hack che cosa ci ha insegnato?
Però a casa sua, in mezzo alla montagna di libri, c'era un subisso di opere sulla storia delle religioni. Approccio all'ateismo molto scientifico, no ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subisso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/subisso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z