Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subordinatamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBORDINATAMENTE IN ITALIAN

su · bor · di · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBORDINATAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Subordinatamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SUBORDINATAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «subordinatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of subordinatamente in the Italian dictionary

The definition of subordinately in the dictionary is in a subordinate way.

La definizione di subordinatamente nel dizionario è in modo subordinato.


Click to see the original definition of «subordinatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUBORDINATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUBORDINATAMENTE

subnormale
subnormalità
subnucleare
suboceanico
subodorare
suborbitale
subordinamento
subordinante
subordinare
subordinata
subordinativo
subordinato
subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornato
subornatore
subornazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUBORDINATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of subordinatamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subordinatamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBORDINATAMENTE

Find out the translation of subordinatamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of subordinatamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subordinatamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

主题
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sujeto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

subject
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विषय
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

موضوع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тема
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

assunto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিষয়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sujet
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tertakluk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Thema
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

主題
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

제목
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tundhuk
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vấn đề
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பொருள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विषय
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

konu
70 millions of speakers

Italian

subordinatamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przedmiot
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тема
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

subiect
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θέμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onderwerp
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ämne
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lagt
5 millions of speakers

Trends of use of subordinatamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBORDINATAMENTE»

The term «subordinatamente» is regularly used and occupies the 32.352 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subordinatamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subordinatamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «subordinatamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBORDINATAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subordinatamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subordinatamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about subordinatamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUBORDINATAMENTE»

Discover the use of subordinatamente in the following bibliographical selection. Books relating to subordinatamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Intorno al corso del sangue nella vena porta dei mammiferi ...
INTORNO AL 00880 DEL SANGUE NELLA VENA PORTA DEI MAMMIFERI SUBORDINATAMENTE ALLA ESISTENZA DELLE_VALVULE ED IN RELAZIONE DELLA NUOVA FUNZIONE ATTRIBUITA ALLA MILZA NÎP'ÎÌÎÎ\ DEL A 1,7 BOLOGNA ...
Atto Tigri, 1870
2
Manuale di matematica per le applicazioni economiche: ...
Juan G. Brida, Nicoletta Colletti. 27. Determinare (se esistono) il valore massimo e il valore minimo della funzione: f(x,y) = xy subordinatamente al vincolo: x + y = 50. 28. Determinare (se esistono) il valore massimo e il valore minimo della ...
Juan G. Brida, Nicoletta Colletti, 2008
3
Induzione e statistica: Lectures given at a Summer School of ...
B.de Finetti D'altra parte, esiste un oaso tipico in cui il conoetto delJ- la " probabilità incognita" è pressoché accettabile: quello indi-, oato nel §5, in oui esistono delle ipotesi oggettive subordinatamente a ciascuna delle quali tutti gli eventi ...
Bruno de Finetti, 2011
4
Codice del Lavoro
1272, e successive modificazioni per i lavoratori sospesi per crisi aziendali o occupazionali e che siano in possesso dei requisiti di cui al predetto articolo 19, primo comma e subordinatamente ad un intervento integrativo pari almeno alla ...
Diego Solenne, 2012
5
Campionamento da popolazioni finite: Il disegno campionario
(11.55) L'idea di base `e quella di minimizzare la (11.55), subordinatamente ad un qualche vincolo sul costo totale di rilevazione. La pi`u semplice funzione di costo `e del tipo C = c1m + c2ml dove c1 `e il costo di “contatto” per un grappolo,  ...
Pier Luigi Conti, Daniela Marella, 2012
6
Società di capitali, società cooperative e mutue assicurazioni
Ancora, gli amministratori potrebbero volere deliberare la scissione subordinatamente all'attuazione di una precedente fusione (società Alfa che delibera di incorporare la società Beta e subordinatamente all'attuazione della fusione, ...
7
Diritto amministrativo: per esami universitari e pubblici ...
In tutti questi casi, il privato ha una situazione giuridica che è tutelata, ma subordinatamente alla tutela dell'interesse pubblico. Quindi il privato potrà guidare un autoveicolo, ma subordinatamente al rilascio della autorizzazione alla guida ...
Vittorio Italia, Gabriele Bottino, 2006
8
Metodi per le decisioni statistiche
Più precisamente si può stabilire una limitazione superiore alla perdita informativa e minimizzare, subordinatamente al vincolo, il costo economico. In simboli, il problema si presenta come: C(e) I minimo per e G 5 subordinatamente a V(e) S 6.
Ludovico Piccinato, 2009
9
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Così definito il rapporto fra i due complessi normativi illustrati, è evidente che i commi 14 (condonabilità degli abusi commessi su aree di proprietà dello Stato subordinatamente alla disponibilità dell'area) e 17 (condonabilità degli abusi ...
Paolo Loro, 2011
10
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - massimario di giurisprudenza ...
... di interventi di ampliamento, è nullo il provvedimento con cui la P.A. dispone il rilascio del permesso di costruire subordinatamente al reperimento dei titoli edilizi relativi all'ampliamento. n°314 TITOLO EDILIZIO --> TITOLO CONDIZIONATO ...
Paolo Loro, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBORDINATAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subordinatamente is used in the context of the following news items.
1
Concorso, per titoli ed esami, per l'ammissione di 236 allievi …
25 sono riservati, subordinatamente al possesso degli altri requisiti prescritti dall'articolo 2 del bando di concorso, a coloro che siano in possesso dell'attestato ... «NOCI24.it, Jul 15»
2
Causa di locazione iniziata con citazione: come l'appello?
Col secondo motivo di ricorso, si invoca, subordinatamente al rigetto del primo motivo, l'applicazione del rimedio restitutorio della rimessione in ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Fusione Sorin-Sand Holdco: risultati dell'offerta in opzione ai soci …
A far tempo dalla data di efficacia della Fusione Sorin, subordinatamente all'efficacia della Fusione Sorin e al pagamento del Prezzo, coloro ... «La Stampa, Jul 15»
4
Dl fallimenti, via libera della Camera
Si prevede inoltre che l'attività dello stabilimento possa proseguire per un periodo massimo di 12 mesi dal sequestro subordinatamente alla ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
5
LUNEDI' 27 LUGLIO CONSIGLIO COMUNALE
N. 224514/2015 VOTARE IE subordinatamente all'esito della trattazione in Commissione Pillati O.d.G. n. 283 PROGETTO DI TRASPORTO ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Beni Stabili: pricing obbligazioni convertibili 2021 e chiusura …
Le Obbligazioni saranno convertibili in azioni ordinarie Beni Stabili (le "Azioni"), subordinatamente all'approvazione, da parte dell'assemblea ... «La Stampa, Jul 15»
7
DL FALLIMENTI, IL GOVERNO CHIEDE LA FIDUCIA ALLA CAMERA
Si prevede inoltre che l'attività dello stabilimento possa proseguire per un periodo massimo di 12 mesi dal sequestro subordinatamente alla ... «In Terris, Jul 15»
8
Dl fallimenti, si va verso la fiducia alla Camera: da proroga …
Si prevede inoltre che l'attività dello stabilimento possa proseguire per un periodo massimo di 12 mesi dal sequestro subordinatamente alla ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
9
Primi sui Motori allunga l'offerta di nuovi minibond, dopo lo scambio …
... delle obbligazioni in una o più tranches subordinatamente alle sottoscrizioni pervenute nell'ambito del periodo di offerta aggiuntivo. Primi sui ... «BeBeez, Jul 15»
10
Aim Italia: Primi sui Motori, apertura periodo di offerta aggiuntivo …
... subordinatamente alle sottoscrizioni pervenute nell'ambito del periodo di offerta aggiuntivo, dandone tempestiva comunicazione al mercato. «Finanzaonline.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subordinatamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/subordinatamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z