Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subornazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBORNAZIONE IN ITALIAN

su · bor · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBORNAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Subornazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUBORNAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «subornazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

subornation

Subornazione

Subornation is the act of instigating a person to fail to a duty which he is required by law or in any case for a socially significant obligation. In many ordinances, when the duty to be deducted is a legally enforced benefit, it is considered a crime; it typically concerns the performance of testimony and therefore the typical criminal figure is the instigation of false testimony. Generally, the submariner searches for the illicit conduct of the subornate through the luring by offering or promise of money or other usefulness; but is the subject of discussion in the doctrine of the configurability of the offense if induction is committed with threat or violence, or in any case through the representation of the promise of unfair damage. La subornazione è l'atto di istigare taluno a venir meno ad un dovere cui è tenuto per legge o comunque per un obbligo socialmente rilevante. In molti ordinamenti, quando il dovere cui si istiga a venir meno è una prestazione dovuta per legge, è considerata un reato; tipicamente riguarda la prestazione di testimonianza e perciò la figura criminosa tipica è l'istigazione a prestare falsa testimonianza. Generalmente il subornatore ricerca la condotta illecita del subornato attraverso l'allettamento mediante offerta o promessa di denaro o altra utilità; ma è oggetto di discussione in dottrina la configurabilità del reato se l'induzione viene commessa con minaccia o violenza, o comunque attraverso la rappresentazione della promessa di un danno ingiusto.

Definition of subornazione in the Italian dictionary

The definition of subornation in the dictionary is a crime committed by those who offer or promise money or other benefits to a witness, expert or interpreter, to convince him to provide a false testimony, expertise or interpretation.

La definizione di subornazione nel dizionario è reato commesso da chi offre o promette denaro o altri vantaggi a un testimone, un perito o un interprete, per convincerlo a fornire una falsa testimonianza, perizia o interpretazione.

Click to see the original definition of «subornazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUBORNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUBORNAZIONE

suboceanico
subodorare
suborbitale
subordinamento
subordinante
subordinare
subordinata
subordinatamente
subordinativo
subordinato
subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornato
subornatore
subpolare
subregione
subretta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUBORNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of subornazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subornazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBORNAZIONE

Find out the translation of subornazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of subornazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subornazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sobornación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

subornation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अपराध को उकसावा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

subornation
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

взятка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

suborno
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

subornation
260 millions of speakers

Translator Italian - French

subornation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Sogokan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

subornation
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

裏金
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

허위 위증의 교사
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

subornation
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự hối chúc chứng nhân
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

subornation
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

subornation
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yalancı şahitliğe teşvik
70 millions of speakers

Italian

subornazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

subornation
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

хабар
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

subornation
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δωροδοκία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uitlokking
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bestickning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

subornation
5 millions of speakers

Trends of use of subornazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBORNAZIONE»

The term «subornazione» is used very little and occupies the 84.390 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subornazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subornazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «subornazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBORNAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subornazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subornazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about subornazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUBORNAZIONE»

Discover the use of subornazione in the following bibliographical selection. Books relating to subornazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Il delitto in esame, da tempo immemorabile noto con il nome di «subornazione», e` stato “ribattezzato” dalla l. 16-3-2006, n. 146 «Intralcio alla giustizia». La modifica normativa non si e` limitata al solo nomen juris della fattispecie ma ha ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
CAPITOLO. VII. I. DELITTI. DI. SUBORNAZIONE. (Artt. 377. e. 377. bis). §1-I. NTRALCIO. ALLA. GIUSTIZIA. (ART. 377). SOMMARIO: 1.1. Bibliografia. – 1.2. Fonti normative. – 1.2.1. Storiche. – 1.2.2. Vigenti. – 1.2.3. Europee ed internazionali.
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
3
Teorica del codice penale: 2
la dichiarazione del Giurì, la quale non fa che negare il misfatto di falsa testimonianza imputato al testimone,nè dalla seconda parte la quale semplicemente afferma il fatto della subornazione senza specificare icaratteri costitutivi della falsa ...
‎1855
4
Codice penale commentato
115 c.p. alla luce del principio di specialità e le dififerenze tra accordo non punibile, concorso di persone e reato associativo, in CP, 1997, 3391; ID., La subornazione, Tra istigazione, corruzione e processo, Milano, 1993; SABATINI, Istituzioni ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il Codice penale del a5 settembre 179: non conteneva alcuna disposizione sulla Subornazione dei testimonii ... secondo questo Codice, la Subornazione di testimoni non eru seguita da una falsa testimonianza prodotta in giudizio, non poteva ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
6
Il rischio penale del difensore
Vero che la subornazione sparisce, quale ante fatto non punibile, ma soltanto nel rapporto con l'incriminazione principale. Al momento dell'accordo asseritamente corruttivo, invece, la fattispecie e` perfettamente applicabile, perche ́ non si e` ...
Gaetano Insolera, 2009
7
Delitti contro l'amministrazione della giustizia
testimoni, in Riv. it. dir. proc. pen., 1961, 865; M. CODAGNONE, Subornazione, in Enc. for., VII, Vallardi, Milano, 1962, 358; L. GIZZI, La qualifica processuale del soggetto destinatario della condotta allettatoria nel delitto di subornazione, ...
Bartolomeo Romano, 2007
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
SUBORNAZIONE , Fuso TESTIMONE IN MATERIA emme. l.-Al tempo in cui era in vigore il codice penale del 1791 la subornazione di testimone era considerata assolutamente complicità (Ii/211sa testimonianza . ed il su'mrna'lore doveva ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
atteso che la Subornazione di testimonii non è che una provocazione alla falsa testimonianza; che essa è dunque uno de'fatti di complicità che sono stati determinati nel testé citato art. 60; che non "i è complicità criminosa e passibile di pena, ...
‎1842
10
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
subovnazione, nella istigazione o nella pooperazione vi sarà intervenuta promessa di danaro o di altra qualsivoglia cosa , ovvero sarà stato usato inganno o fatta Violenza. La subornazione non è definita dal Codice. ma consiste nella ...
‎1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBORNAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subornazione is used in the context of the following news items.
1
'Topicida nel limoncello dato al cognato', assolto Morante
... tentata minaccia per costringere qualcuno a commettere un reato, subornazione. Un'accusa quest'ltima per la quale aveva proposto 2 anni e ... «Ottopagine, Jun 15»
2
Operazione Onta 2, revocati domiciliari a Cacciola Gregorio
... comuni da sparo, subornazione di testimoni e furto. Le indagini, erano state avviate a seguito della complessa attività investigativa svolta nei ... «ZMedia, Apr 15»
3
L'arresto in flagranza di reato, disciplina giuridica e caratteri
Concas Alessandra - (05/02/2015) - Il reato di subornazione, definizione e disciplina giuridica; Concas Alessandra - (12/12/2014) - Il reato di ... «Diritto & Diritti, Apr 15»
4
Sono un italiano all'estero - Giustizia creativa e suo esercizio pratico
A titolo preventivo, la subornazione configurata nel c.p. è intesa solo come dietro compenso o minaccia (art. 377, “intralcio alla giustizia”); ... «MenteCritica, Apr 15»
5
Dieci ragazze per un bonifico: Silvio Berlusconi nei guai
All'ex Cavaliere potrebbe quindi venir contestata una subornazione, secondo l'articolo 377 del codice penale che disciplina il reato di intralcio ... «Yahoo Notizie, Mar 15»
6
Assegni alle Olgettine: Alla Minetti paghetta da 15 mila euro al mese
I magistrati della procura di Milano che hanno aperto il terzo filone di inchiesta sul caso Ruby, quello relativo alla subornazione dei testimoni o ... «La Stampa, Feb 15»
7
Italiano arrestato in Iraq “Voleva unirsi all'Isis”
Non accettano la scelta del ragazzo e immaginano una qualche forma di subornazione: «Siamo convinti che qualcuno gli abbia fatto il ... «La Stampa, Feb 15»
8
Il reato di subornazione, definizione e disciplina giuridica
La subornazione è l'atto di istigare qualcuno a venire meno a un dovere al quale è tenuto per legge o per un obbligo socialmente rilevante. «Diritto & Diritti, Feb 15»
9
Il reato di corruzione, definizione e disciplina giuridica
Concas Alessandra - (05/02/2015) - Il reato di subornazione, definizione e disciplina giuridica; Concas Alessandra - (09/12/2014) - I reati ... «Diritto & Diritti, Jan 15»
10
Sesso con la futura moglie ma lei è...
I giudici hanno ritenuto colpevole il cittadino ghanese di atti sessuali con minorenne e per subornazione condannandolo a due anni e sei mesi ... «Il Messaggero Veneto, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subornazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/subornazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z