Download the app
educalingo
Search

Meaning of "suggetto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUGGETTO IN ITALIAN

suggetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SUGGETTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «suggetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of suggetto in the Italian dictionary

The first definition of surname in the dictionary is that it is subject to authority, to the power of someone or something, or to certain conditions: territories subject to foreign occupation; I do not feel s. to nobody; he kept them subject to the hardest discipline; we are all subject to the law; young people subject to leverage obligations; goods subject to mortgage; private body s. to the supervision of the state. Another definition of seal is exposed, inclined to undergo external influences: the provisions are subject to change. Suggetto is also placed, placed underneath; below.

La prima definizione di suggetto nel dizionario è che è sottoposto all'autorità, al potere di qualcuno o di qualcosa, o a determinate condizioni: territori soggetti all'occupazione straniera; non mi sento s. a nessuno; li teneva soggetti alla più dura disciplina; siamo tutti soggetti alla legge; giovani soggetti agli obblighi di leva; beni soggetti a ipoteca; ente privato s. alla vigilanza dello Stato. Altra definizione di suggetto è esposto, incline a subire influenze esterne: le disposizioni sono soggette a cambiamenti. Suggetto è anche posto, collocato sotto; sottostante.


Click to see the original definition of «suggetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUGGETTO


adagetto
a·da·get·to
aerogetto
a·e·ro·get·to
aggetto
ag·get·to
aviogetto
a·vio·get·to
contrassoggetto
contrassoggetto
controprogetto
con·tro·pro·get·to
controsoggetto
con·tro·sog·get·to
fare aggetto
fare aggetto
getto
get·to
idrogetto
i·dro·get·to
microprogetto
mi·cro·pro·get·to
oggetto
og·get·to
progetto
pro·get·to
pulsogetto
pul·so·get·to
pungetto
pun·get·to
quadrigetto
qua·dri·get·to
rigetto
ri·get·to
soggetto
sog·get·to
tragetto
tra·get·to
turbogetto
tur·bo·get·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUGGETTO

suggellamento
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggezione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUGGETTO

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
detto
dialetto
diretto
effetto
esogetto
ghetto
letto
libretto
netto
pacchetto
perfetto
rispetto
saxifraga del Taigetto
sorbetto

Synonyms and antonyms of suggetto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «suggetto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUGGETTO

Find out the translation of suggetto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of suggetto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suggetto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

suggetto
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

suggetto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

suggetto
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

suggetto
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

suggetto
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

suggetto
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

suggetto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

suggetto
260 millions of speakers

Translator Italian - French

suggetto
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

suggetto
190 millions of speakers

Translator Italian - German

suggetto
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

suggetto
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

suggetto
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

suggetto
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

suggetto
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

suggetto
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

suggetto
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

suggetto
70 millions of speakers

Italian

suggetto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

suggetto
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

suggetto
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

suggetto
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

suggetto
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

suggetto
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

suggetto
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

suggetto
5 millions of speakers

Trends of use of suggetto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUGGETTO»

The term «suggetto» is normally little used and occupies the 62.727 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «suggetto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of suggetto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «suggetto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUGGETTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «suggetto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «suggetto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about suggetto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUGGETTO»

Discover the use of suggetto in the following bibliographical selection. Books relating to suggetto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Che se, in quella vece, dicessimo, v. g.,: E certo, esser ein o ein esser n_tollo lodato :, in tal caso quell'inlinitivo esser lodato sarebbe il suggetto dell'E certo, e l' ein il suggetto, alla sua volta, di esso infiniti« ve, avendo il verbo Essere, come ...
Giovanni Gherardini, 1847
2
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
in tal caso quell'inlinitivo esser lodato sarebbe il suggetto dell'E certo, e l'egli il suggetto, alla sua volta, di esso infiniti' vo, avendo il verbo Essere, come avvertiremo al luogo suo, la prerogativa di governarsi con'due suggetti. Or questa  ...
Giovanni Gherardini, 1847
3
Metodo
La voce Dio si chiama suggetto; la voce è verbo; la voce buono attributo. L' unione di queste tre voci forma una proposizione. In questa proposizione il verbo nota semplicemente l'essere del suggetto, e che questo suo essere è nella tale, ...
‎1852
4
Elementi di poesia
Che se, in quella vece, dicessimo, v. g.,:E certo, esser egli o egli esser molto lodato :, in tal caso quell'inlinitivo esser lodato sarebbe il suggetto dell'E certo, e l' egli il suggetto, alla sua volta, di esso infinitivo, avendo il verbo Essere, come ...
Giovanni Gherardini, 1847
5
Corso elementare di lingua latina del sacerdote Vincenzo De ...
È Complessa finalmente 0 modificato quando il suggetto o il predicato o entrambi sono modificati, vale a dire seguiti da quei compimenti che possono loro appartenere. Quali questi siano giova ridire in breve (1). V. ° Sugqctto 503. il Suggetto ...
‎1844
6
Teatro tragico italiano
Console , tu lungi Vai dal pn .posto tuo : torna al suggetto. Al suggetto , al suggetto. Opi. In ben mi veggo Che il sol ricordn dell' estinto eroc Fa talun qui tremar; ma dovendo io D' inique leggi da quel giusto in prima Biasmate regionär, duolini ...
‎1831
7
Concordance of the Divina Commedia
Suggetto. Della neve riman nudo il suggetto E dal colore . . . . Par. ii. 107. degli Angeli parte Turbò il suggetto dei vostri elementi . . . Par. xxix. 51. non può dalla salute Amor del suo suggetto torcer3 viso . . . Purg. xvii. 107. Sugli. Sovente. 1.
8
Lettera di Pier Antonio Saguas ad Antonio Lampridi, in cui ...
Vespasiano Maria Trigona. lo anche peggiore con ammaflar tante eru- dizioni, e tutte impertinent! al Suggetto pro- poftori : che nonpoßa far ft il Voto didifende- re / 'Immacolata Concezicin delia Verginq anche con lo fpargwento del Sangue .
Vespasiano Maria Trigona, 1742
9
Apologia degli Accademici di Banchi di Roma contro M. ...
E questa condizione che voi ci volete degli effetti continuati non ci ha più luogo , e tra le regole che si danno di far le metafore buone , non é che io guardi se l' effetto del suggetto può passar nel predicato e per l' apposito , ma di considerar ...
Annibal Caro, Lodovico Castelvetro, 1819
10
Epistole politiche
... in ciascuna cosa nata- » rale e artificiale è impossibile procedere alla for- » ma , senza prima essere disposto il suggetto, so~ » pra che la forma dee stare, siccome impossibile è » la forma di loro venire, se la materia, cioè lo suo » suggetto, ...
Dante Alighieri, Gustavo Vinay, 1839

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUGGETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term suggetto is used in the context of the following news items.
1
All'incenerite ossa d'umano cadavere di Antonio Basso
Ma qual riposo è 'l suo se, reso informe, fatto d'aspri contrari atro suggetto, varia in [...] (Leggi l'Articolo) · umanacompagnia. inviata da: umanacompagnia ... «informazione.it, Sep 13»
2
Giordano Bruno commediante clandestino
... inesperta di qualsiasi arte teatrale, inizia il Proprologo dove timidamente racconta la "materia, il suggetto et ordine della comedia", in attesa ... «Babylonpost, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Suggetto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/suggetto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z