Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "sullevare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SULLEVARE IN ITALIAN

sullevare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SULLEVARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sullevare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sullevare in the Italian dictionary

The first definition of suvare in the dictionary is to move upwards, pull up: it took two people for s. the wounded from the ground; the wind raised clouds of dust. Another definition of sulvare is to address, raise, raise: s. a prayer to the Madonna. Raising is also leading to a better condition, liberate, redeem from a state of inferiority: s. from misery, from dishonor, from slavery.

La prima definizione di sullevare nel dizionario è spostare verso l'alto, tirare su: ci vollero due persone per s. da terra il ferito; il vento sollevava nuvole di polvere. Altra definizione di sullevare è rivolgere, innalzare, levare: s. una preghiera alla Madonna. Sullevare è anche portare a una condizione migliore, liberare, riscattare da uno stato di inferiorità: s. dalla miseria, dal disonore, dalla schiavitù.


Click to see the original definition of «sullevare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SULLEVARE


aggrevare
ag·gre·va·re
allevare
al·le·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
elevare
e·le·va·re
innevare
in·ne·va·re
levare
le·va·re
lievare
lievare
mallevare
mal·le·va·re
manlevare
man·le·va·re
nevare
ne·va·re
prelevare
pre·le·va·re
provare
pro·va·re
rallevare
ral·le·va·re
rilevare
ri·le·va·re
risollevare
ri·sol·le·va·re
salvare
sal·va·re
sollevare
sol·le·va·re
sopraelevare
sopraelevare
soprelevare
so·pre·le·va·re
trovare
tro·va·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SULLEVARE

sulla alpina
sulla annuale
sulla comune
sulla cresta dell´onda
sulla minore
sulla pallida
sulla pancia
sulla persona
sulla schiena
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita`di
sulle
sulle prime
sulle spalle
sulle spine
sulle sue
sullo
sullodato
sullunare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SULLEVARE

aggravare
andare a trovare
approvare
attivare
chiavare
coltivare
conservare
disattivare
gravare
lavare
novare
osservare
privare
riattivare
ricavare
rinnovare
riprovare
riservare
ritrovare
scovare

Synonyms and antonyms of sullevare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sullevare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SULLEVARE

Find out the translation of sullevare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sullevare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sullevare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sullevare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sullevare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sullevare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sullevare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sullevare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sullevare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sullevare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sullevare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sullevare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sullevare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sullevare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sullevare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sullevare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sullevare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sullevare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sullevare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sullevare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sullevare
70 millions of speakers

Italian

sullevare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sullevare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sullevare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sullevare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sullevare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sullevare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sullevare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sullevare
5 millions of speakers

Trends of use of sullevare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SULLEVARE»

The term «sullevare» is barely ever used and occupies the 103.058 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sullevare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sullevare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sullevare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SULLEVARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sullevare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sullevare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sullevare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SULLEVARE»

Discover the use of sullevare in the following bibliographical selection. Books relating to sullevare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fiore di Italia. Testo di lingua [by Guido da Pisa] ridotto ...
suo doloro sullevare , dobbìanci prima con Io suo dolore concordare e conformare; che mai bene non può l'uomo consolare l'afflitto e lo tributato , se non si concorda con lo suo dolore e con la sua afflizione, impercioccbè , quanto le meriti ...
Guido (da Pisa.), Luigi Muzzi, 1824
2
Fiore di Italia di Guido da Pisa
s'uo dolore sullevare, dobbianci prima con lo suo dolore concordare e conformare; che mai bene non può. l'uomo consolare l'afflitto e lo tribulato, se non, si concorda con lo suo dolo, re e con la sua afflizione, imperciocòhè, quanto 'le menti ...
Guido : da Pisa, Luigi Muzzi, 1865
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Set. , —inte. Subitáneamente, av. Log. , -ènti Mer. Sel- ,-ènte. SubitXneu, ag. Dial. Cora, subitáneo. Súbito, av. Dial. Com. subito, immantinente Sublevare, v. a. Log. sollevare. V. Sullevare. Sublimare, v. a Log., - ai Мег. sublimare. Sublime, ag.
Giovanni Spano, 1851
4
Spaccio De La Bestia Trionfante: proposto da Gioue ...
... onde ad 'eflèrevno di cotai animali non' par che gli mancha altro' che la coda è Quau ti sono che p'er mostrar quanto hanno dell' vcello; del Volatile,et Far conoscere con' quali ta leggerezza si potrebono sullevare alle nu bi, s' impiuman' o il ...
Giordano Bruno, 1584
5
Storia di Napoli di D. Francesco Capecelatro Tomo 1. [-4.]
... grande e magnanimo cuore, e stando in somma potenza e grandezza, né anche sospettava che da niuu Principe del mondo,danno e vergogna cagiouar se gli potesse, e men di tutti dal Re di Aragona: e cosi non curò di sullevare i Ciciliani, ...
‎1821
6
Le gare della giustizia, e della misericordia nel purgatorio ...
Sullevare la mente-al Cielo è lo flesso.che regolar cätici di Paradiso sulla dolce cetra di Dio:lo dice il Cartusiano, che spiega quel passo dell'Apocalisse,lmbenter rirbaram Dri,idej? menti-ì Deo dm-otam , in qua juxm Aprìflolicum da* tummtum ...
Vittorio Amadeo Barrali, 1705
7
Raccolta delle (sue) opere sacro-morali
tue ingratitudini, risolviti una volta di finirla, e sullevare il tuo Redentore. Via dunque digli di cuore : Amante mio Signore, è vero, che queste vostre cadute son derivate dalle mie male corrispondenze alle vostre grazie, ma ecco, che ne son ...
Paolo Girolamo Casanuova, 1841
8
Apologia per la scrittura pubblicata in Milano l'anno 1707. ...
... legittimo: successore di Carlo Magnago di tutti quegli Augustigäd olettì- lmperadoeiz-cheñavevañ, no vdiritto .trazione all'1 mperio , e al Regno- Longobardi) miei' Acoustguenza l'obbligo positivo di proteggere, sullevare-,e diièndetìcflema.
‎1727
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che sollevazione. a. 2. — Alleviamento, conforto, giovamento, aiuto. в. —п. 3. — Sediziolle, tumulto, sollevazione. N4. — он свои : lll med. Nausea, sconvolgimento. A. SOLLEVARE, att. lnnalzare. — Sill. Sollievare, sullevare. n ...
Marco Bognolo, 1839
10
corso d'insegnamento elementare : studio della lingua ...
Quand_'o la prima delle voci componenti é una delle segnfl!liparlicelfe a, î,u',co, so,su,du, ru, fra, come, accorre, irrigare,- opporre, commuovere , sullevare,' suècedere , dabbene , raccontare, frarnmellere. ' ; ' Si 'eccettui la S import; che sempre ...
Angelo Cerutti, Giovanni Gherardini, Niccolò Giosafatte Biagioli, 1831

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sullevare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sullevare>. Apr 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z