Download the app
educalingo
Search

Meaning of "superstizione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUPERSTIZIONE IN ITALIAN

su · per · sti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUPERSTIZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Superstizione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUPERSTIZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «superstizione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
superstizione

Superstition

Superstizione

By the term superstition, they refer to irrational beliefs that can affect the thinking and behavior of people who make them their own, in particular the belief that future events are influenced by particular behaviors without there being a causal relationship. Superstition is a word derived from the Latin superstition, consisting of a sow and a stitch, based on "stare" or "stand". The term is used by Cicero in the De natura deorum to indicate those who insistently addressed the divinity with prayers, vows and sacrifices, so that they could retain their "survivors". Hence the term as an expression of attitude of supernatural use, with the aim of escaping it. Con il termine superstizione si indicano credenze di natura irrazionale che possono influire sul pensiero e sulla condotta di vita delle persone che le fanno proprie, in particolare la credenza che gli eventi futuri siano influenzati da particolari comportamenti senza che vi sia una relazione causale. Superstizione è una parola che deriva dal latino superstitiònem, composto da sùper e stìtio, sulla base di "stàre" o "sìstere". Il termine viene impiegato da Cicerone nel De natura deorum per indicare coloro che insistentemente si rivolgevano alla divinità con preghiere, voti e sacrifici, affinché serbassero i loro figli "superstiti". Da qui il termine, come espressione di atteggiamento di pavido uso del soprannaturale con lo scopo di scamparla.

Definition of superstizione in the Italian dictionary

The first definition of superstition in the dictionary is a complex of beliefs without rational foundation, characteristics of culturally backward society, and set of magical rites practiced with the intention of propitiating desired events, of exorcising fateful destinies or of negatively influencing the fate of someone. Another definition of superstition is a tendency to interpret everyday facts and phenomena as signs of a higher and occult will that is believed to be able to directly influence human life. Superstition is also a belief or a non-conforming or contrasting practice with respect to a constituted and dominant religion.

La prima definizione di superstizione nel dizionario è complesso di credenze prive di fondamento razionale, caratteristiche della società culturalmente arretrate, e insieme di riti di carattere magico praticati con l'intenzione di propiziare eventi desiderati, di esorcizzare destini funesti o di influenzare negativamente la sorte di qualcuno. Altra definizione di superstizione è tendenza a interpretare fatti e fenomeni quotidiani come segni di una volontà superiore e occulta che si ritiene in grado di influenzare direttamente la vita umana. Superstizione è anche credenza o pratica non conforme o contrastante rispetto a una religione costituita e dominante.

Click to see the original definition of «superstizione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUPERSTIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUPERSTIZIONE

superplasticità
superpotenza
superpotere
superprocura
superproduzione
superprofitto
superrefrattario
supersonico
superstar
superstite
superstiziosamente
superstiziosità
superstizioso
superstrada
superstrato
supertassa
superteste
supertestimone
supertransatlantico
superumerale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUPERSTIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of superstizione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUPERSTIZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «superstizione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of superstizione

Translation of «superstizione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUPERSTIZIONE

Find out the translation of superstizione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of superstizione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «superstizione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

迷信
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

superstición
570 millions of speakers

Translator Italian - English

superstition
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अंधविश्वास
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خرافة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

суеверие
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

superstição
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কুসংস্কার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

superstition
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kepercayaan karut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Aberglaube
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

迷信
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

미신
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gugon tuhon
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

điều mê tín
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மூடநம்பிக்கை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अंधश्रद्धा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hurafe
70 millions of speakers

Italian

superstizione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przesąd
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

марновірство
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

superstiție
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δεισιδαιμονία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bygeloof
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vidskepelse
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

overtro
5 millions of speakers

Trends of use of superstizione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUPERSTIZIONE»

The term «superstizione» is quite widely used and occupies the 25.107 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «superstizione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of superstizione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «superstizione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUPERSTIZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «superstizione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «superstizione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about superstizione

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «SUPERSTIZIONE»

Famous quotes and sentences with the word superstizione.
1
Arthur James Balfour
La superstizione che tutte le nostre ore di lavoro siano una quantità che va a scapito della felicità nella vita, e che le ore di ozio vadano in vantaggio della stessa, è la dottrina più perniciosa e ridicola, e trova la sua più grande giustificazione dal nostro non prenderci sufficiente disturbo nel non compiere uno sforzo reale per rendere il lavoro quanto più piacevole possa essere.
2
Richard Bandler
Credo che il successo sia una delle esperienze umane più pericolose, specialmente se il successo arride nelle prime fasi della carriera, dato che in seguito si tende alla superstizione e alla ripetitività.
3
Emilio De Marchi
Noi siamo sempre un po' bambini sulle ginocchia della superstizione.
4
James Anthony Froude
La superstizione della scienza si fa beffa della superstizione della fede.
5
Théophile Gautier
Una superstizione dura più di una religione.
6
Archibald Alexander Hodge
La fede deve avere delle prove adeguate, altrimenti è pura superstizione.
7
Barone d'Holbach
Gli adepti dei diversi culti che vediamo praticati in questo mondo si accusano reciprocamente di superstizione e di empietà. Hanno tutti ragione. Essere empio significa avere opinioni ingiuriose verso il proprio Dio; essere superstiziosi significa averne idee errate. Accusandosi volta a volta di superstizione, i diversi religionisti somigliano a dei gobbi che si rinfacciano l'un l'altro la loro deformità.
8
George Iles
Una superstizione è una spiegazione prematura che permane oltre il suo tempo.
9
William Ralph Inge
Per diventare una religione popolare è solo necessario per una superstizione assoggettare una filosofia.
10
Immanuel Kant
È solo attraverso la critica che è possibile troncare alla radice stessa il materialismo, il fatalismo, l'ateismo, l'incredulità dei liberi pensatori, il fanatismo e la superstizione, che possono costituire un danno per tutti.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUPERSTIZIONE»

Discover the use of superstizione in the following bibliographical selection. Books relating to superstizione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia Critica Della Superstizione...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Stefanoni, 2012
2
La Superstizione secondo il Prof. G. Franceschi. ...
M. V.. più dove sia la verità! La povera Germania èun 'esempio stupendo di questo che dico: là, dopo aver voltate le spalle alla suprema autorità della Chiesa, principio di unità e di forza, dopo aver chiusi gli occhi alla luce che viene sfolgorata ...
M. V., 1868
3
Il fanatismo e la superstizione canti due del cittadino V. Monti
Vincenzo Monti. IL FANATISMO" ELA SUPERSTIZIONE CANTI DUE DEL CITTADINO 'VA MONTL ?4. ME. €969 . \-,_. . y. q__b4 3,°. [1.1.
Vincenzo Monti, 1797
4
Delle ornatrici e de'loro uffizj, ed insieme della ...
Francesco-Eugenio Guasco. DELLIE ORNATRICL E DE' LOñRO UFFIZJ, 7 Ed insieme della superstizione de'Gemílì nella Chíoma ; E della cultura della medesima prgfi le antiche Donne ...
Francesco-Eugenio Guasco, 1775
5
Delle ornatrici, e de' loro uffizj, ed insieme della ...
DELLE ORNATRICL' E DE"LORO UFFIZJ, Ed insieme della superstizione de' Gentili nella CHÎoma ,' E della cultura della medçflma prçffl) le amiche Donne Romane. OPERA DEL SIGNOR MARCHESE EEANEESEO EUGENIO GUASCO  ...
Francesco Eugenio Guasco, 1775
6
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Gravidanza, parto e superstizione II momento più importante della vita, la nascita, è circondato da una ricca fioritura di antichissimi miti ed usanze superstiziose, ed anche la religione assiste i fedeli. La Chiesa riconosce una ricca serie di santi ...
E. Villiers, 1989
7
Freud, filosofo sognatore
O, se più piace, dalla superstizione, giacché si meraviglia appunto della verità della "superstizione popolare". Negli stessi termini si esprime anche Aristotele quando ricerca il principio della scienza, di quella che considera scienza. Dunque il ...
Marcello Caleo, 1999
8
Lo sviluppo della dottrina cristiana
Aveva poi fatto mettere due donne alla tortura, ma «non aveva scoperto in loro nient'altro che una superstizione maligna ed eccessiva (superstitionem pravam et immodicam)», il cui «contagio», egli prosegue, «si è sparso per i villaggi e la ...
John Henry Newman, L. Orbetello, 2003
9
Quell'estate del 962. I tedeschi alla conquista dell'Italia
Religione. e. superstizione. I preti della pieve di S. Giulio da oltre un secolo si erano legati in un collegio canonicale, con rinunzia al possesso individuale, con mensa in comune, presso la chiesa sull'isola, con voto di castità. II movimento dei  ...
Gian Maria Capuani, 1998
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
11 Romani: " La superstizione è una specie di pregiudizio: pregiudizio è voce che abbraccia ogni sorta di giudizio erroneo della mente, e quelli specialmente che si fanno senza pensare alle cose le quali dovrebbero determinare il giudizio  ...
Niccolò Tommaseo, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUPERSTIZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term superstizione is used in the context of the following news items.
1
Mutilazioni genitali femminili, la cultura può cambiare per legge?
... radicate nella popolazione e spesso si mescolano con una fede particolare, anche se hanno carattere piuttosto di superstizione. Si pensa in ... «Città Nuova, Jul 15»
2
DI LAVORO NON C'E' PIU' BISOGNO
Eppure economisti e governanti, invece di trovare una via d'uscita dal paradosso in cui ci porta la superstizione del lavoro salariato insistono ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
3
Corsi e percorsi. Divulgazione storica in Calabria
... del romanzo storico proponendo l'intreccio e la contrapposizione di ordini religiosi, ceti sociali, fede e superstizione nella Amantea del 1733; ... «Il Messaggero Italo-Peruviano, Jul 15»
4
Formula 1 Gp Ungheria, Hamilton punta al record trionfi a …
Il pilota britannico della Mercedes vuole sfatare la superstizione secondo cui chi vince in Ungheria, non vince il Mondiale. Fondamentale ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
LETTURE/ Quella “guerra” per una libertà lontano dal potere
... pregiudizio e di superstizione. In altre parole, per emancipare l'umanità dalle tenebre dell'ignoranza, il philosophe, come scriveva D'Holbach ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
EA Sports annuncia beta della modalità Hockey League di NHL 16
E ci saranno anche le cosiddette "Playoff beards": i giocatori di hockey, infatti, per superstizione si lasciano crescere la barba durante i playoff, ... «GAMEmag, Jul 15»
7
Nulla è invincibile, lo stesso Mourinho ammette: “Ho tanta paura …
Non è questione di superstizione ma di fede”. Josè Mourinho non è tipo da compromessi. O stai dalla sua parte, oppure stategli contro. «SportNotizie24, Jul 15»
8
Mourinho più umano: «Ho paura della morte»
Non è una questione di superstizione, ma di destino. Perché se un giorno dovessi dimenticarmeli, di certo non smetterei di vincere per questo ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
9
Padre Vincenzo Lupo il modicano che oso sfidare l Inquisizione
I peccati di magia e superstizione che attribuirono alle sue confessioni fanno parte, in effetti, di quell'impianto accusatorio che trovava riscontri ... «RagusaNews, Jul 15»
10
India, decapitata e fatta pezzi col machete: in 5 anni già 83 le …
Ma quello della superstizione è un problema che in India stanno prendendo in seria considerazione, tanto che è stato necessario inserire ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Superstizione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/superstizione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z