Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svagatamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVAGATAMENTE IN ITALIAN

ʃva · ga · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVAGATAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svagatamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SVAGATAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «svagatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of svagatamente in the Italian dictionary

The definition of absurdly in the dictionary is absent-mindedly absent-mindedly.

La definizione di svagatamente nel dizionario è in modo svagato, distrattamente.


Click to see the original definition of «svagatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVAGATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVAGATAMENTE

svaccarsi
svaccato
svacco
svagamento
svagare
svagarsi
svagataggine
svagatezza
svagativo
svagato
svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVAGATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of svagatamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «svagatamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVAGATAMENTE

Find out the translation of svagatamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svagatamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svagatamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

svagatamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

svagatamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

svagatamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

svagatamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

svagatamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

svagatamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

svagatamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

svagatamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

svagatamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

svagatamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

svagatamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

svagatamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

svagatamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

svagatamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

svagatamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

svagatamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

svagatamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

svagatamente
70 millions of speakers

Italian

svagatamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

svagatamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

svagatamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

svagatamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

svagatamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

svagatamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

svagatamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svagatamente
5 millions of speakers

Trends of use of svagatamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVAGATAMENTE»

The term «svagatamente» is used very little and occupies the 87.224 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svagatamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svagatamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svagatamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVAGATAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «svagatamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «svagatamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svagatamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVAGATAMENTE»

Discover the use of svagatamente in the following bibliographical selection. Books relating to svagatamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia del reame di Napoli dal 1734 sino al 1825 di Pietro ...
... il cavaliere Gatti per avere al nuovo ammiraglio licenza del granduca Leopoldo . Cosi Actan, venuto in Napoli nel 4779, bene accolto dalla regina, svagatamente dal re , lodato dai grandi , fu direttore del ministero di marina . La finanza dello ...
Pietro Colletta, 1862
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ora mentre egli seduto sotto la forfice, guaiava ora lo specchiolo, ed ora svagatamente i cartelli delle profumerie, fu tocco della bellezza di quella chioma, che quivi da un lato pareva attendesse uh avventore. — Di chi ò colesta capellatura ...
‎1863
3
Storia del reame di Napoli: dal 1734 sino al 1825
Cosi Acton venuto in Napoli nel 1779, bene accolto dalla regina , svagatamente dal re , lodato dai grandi , fu direttore del ministero di marina. La finanza dello stato decadeva per quel che innanzi ho detto ; e perché , accresciute le spese della ...
Pietro Colletta, 1835
4
Epistolario di Giuseppe Giusti: 1
Giro per questi poggi, fo una visita a tutti questi paesetti, e passo il tempo un po' svagatamente, ma non inutilmente affatto. Gelso ' Marzucchi fu quassù, emi. disse che non aveva potuto vederti a Siena, ma che aveva saputo che stavi bene  ...
‎1863
5
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
... le leggi e reggevano in modo da non parere neppur sudditi. Erano siffatti disconvenienti , direi quasi , inevitabili. Imperciocchè Gregorio, primo in altezza d' ufficio se ne stava svagatamente ozioso, di raro accessibile, e con divieto, a chi ...
‎1856
6
Tra terra e cielo
Le squillòil telefonino. Dora, come evocata, che siriversò nelsuo solito fiume tenero: saluti, auguri, domande. “Ciao Dora, ti abbiamoappena nominata!”fecelei, cheeraaportata divoce degli altrie indugiava ancora svagatamente conlo sguardo ...
Cristiana Benini, 2013
7
Sindbad torna a casa
Per cuialzò lespalleanche stavolta, svagatamente, alpensiero dei sedici pengő, e con il capofece un cenno come sesi stesse rivolgendo a un invisibile capocameriere perché mettesse in conto anche questa sventatezza diun mattino di ...
Sándor Márai, 2014
8
Supplemento d'indagine
Girò svagatamente per quasi due ore per il settore occidentale. Aveva ancora negli occhi lo spettacolo desolante della Stazione FS di Trastevere con le file di barboni e di drogati allungati sugli scalini, ammucchiati attorno alle sale d'aspetto  ...
Pierfrancesco Prosperi, 2012
9
La sede degli Aurunci popoli antichissimi dell'Italia. ...
... cza )\,Non solo,dico ,atempo del super-bo Tarquinio sheWWW" dero gli A-runci a- fronte de' R'omani 5 mañeziandio guai!” più sotto de' Consoli ,di quali continuarono per molti an-.ñ ni svagatamente le guerre con detti: Volsci , ...
Girolamo Perrotta, 1737
10
Storia del reame di Napoli, dal 1734 sino al 1825 ..: con ...
Così Acton, venuto in Napoli nel 1779, bene accolto dalla regina, svagatamente dal re, lodato dai grandi, fu direttore del ministero di marina. La finanza dello Stato decadeva per quel che innanzi ho detto ; e perché , accresciute le spese nella ...
Pietro Colletta, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVAGATAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svagatamente is used in the context of the following news items.
1
“Shark and Groove” orgoglio calabrese Il duo in corsa a Italia's got …
Il campanilismo, quello sano, quello che svagatamente sa di rivalsa sociale, di salvificazione per un popolo intero c'è, si sente. Passo a pochi ... «Il Quotidiano Della Calabria, May 15»
2
La rete del terrore nel cuore d'Europa
... qualche modo permesso la crescita di gruppi salafiti-jihadisti e, ora che stiamo bombardando (qualcuno dice un po' svagatamente) il califfato ... «Avvenire.it, Jan 15»
3
San Vittore: giochi in piazza ed eventi natalizi
... Aldo Moro (mercato), sarà allestito il “Mercatino di Natale” organizzato dall'Amministrazione Comunale in collaborazione con Svagatamente. «Legnanonews, Dec 14»
4
Pagelle Juventus-Olympiakos 3-2: Pogba like a star, Vidal sbruffone
Ma il primo arriva da azione d'angolo, un angolo che provoca lui dopo aver svagatamente fallito una presa facile facile. Sul 3-2 di Pogba esulta ... «SportCafè24.com, Nov 14»
5
rubriche > La folgorante vendetta di Irène Némirovsky
... sono «freddolose come uccelli esotici», e lo stesso Génia dice svagatamente di sé: «In realtà so fare soltanto tre cose: guidare l'automobile, ... «Avvenire.it, Apr 14»
6
Imago: una nuova conferenza e l'arrivo di nuove bambole
L'espressione svagatamente annoiata del volto e la sigaretta completano l'effetto. Mette un freno all'apprezzamento dimostrato alla Maschietta ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 14»
7
Trieste, un mondo al soffio della bora
E da lì è subito Ponterosso, dove ogni volta si incrocia il cittadino onorario James Joyce in versione bronzea, svagatamente diretto verso una ... «La Stampa, Oct 13»
8
L'Abracadabra della zona franca e le balle sarde “a lunga …
Viene divulgata svagatamente. Addirittura sostenuta nelle conversazioni politiche. Come l'arroganza, anche l'ignoranza civile, in effetti, quasi ... «SardiniaPost, Sep 13»
9
Sette riflessioni critiche per "Il Panico" diretto da Luca Ronconi
Sono costruzioni di piccole banalità, di elementi minimi, affrontati quasi svagatamente, sui quali incombe qualcosa di sinistro, di oscuro, ... «Linkiesta.it, Jan 13»
10
Oncino, un mare di gente e tanti commenti positivi per "I Mercati del …
Per due ore ci siamo aggirati svagatamente tra le 72 bancarelle (manco più un buco libero da giorni, ad onta delle tantissime richieste ... «targatocn, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svagatamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svagatamente>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z