Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svalutazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVALUTAZIONE IN ITALIAN

ʃva · lu · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVALUTAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svalutazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SVALUTAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «svalutazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

devaluation

Svalutazione

In the economy, depreciation is the loss of a currency against one or more currencies; when instead we are in variable rate, we talk about depreciation of currency. With the same term it can be understood as the decline in the value of a commodity against the coin, and is a normal process of marketing. In economia la svalutazione è la perdita di valore di una moneta nei confronti di una o più monete; quando invece ci si trova in regime di cambi variabili si parla di deprezzamento della moneta. Con lo stesso termine si può intendere anche la diminuzione del valore di una merce nei confronti della moneta, ed è un normale processo della commercializzazione.

Definition of svalutazione in the Italian dictionary

The first definition of devaluation in the dictionary is a decrease in the value or price of something: the s. of agricultural land, of social capital. Another definition of devaluation is judgment, heavily negative assessment of something or someone: the s. of their opponents. Devaluation is also a decrease in the value of a currency compared to foreign currencies, resulting in the need for a greater amount of national currency for the purchase of a unit of foreign currency or commodities and raw materials on the international market.

La prima definizione di svalutazione nel dizionario è diminuzione del valore o del prezzo di qualcosa: la s. dei terreni agricoli, del capitale sociale. Altra definizione di svalutazione è giudizio, valutazione pesantemente negativa nei confronti di qualcosa o di qualcuno: la s. dei propri avversari. Svalutazione è anche diminuzione del valore di una moneta rispetto alle divise estere, con conseguente necessità di una maggiore quantità di valuta nazionale per l'acquisto di una unità di valuta estera o di merci e materie prime sul mercato internazionale.

Click to see the original definition of «svalutazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVALUTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVALUTAZIONE

svagato
svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svampare
svampire
svampito
svanimento
svanire
svaniticcio
svanito
svantaggiare
svantaggiato
svantaggio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVALUTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of svalutazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SVALUTAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «svalutazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of svalutazione

Translation of «svalutazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVALUTAZIONE

Find out the translation of svalutazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svalutazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svalutazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

货币贬值
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

devaluación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

devaluation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अवमूल्यन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تخفيض العملة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

девальвация
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desvalorização
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মূল্যহ্রাসতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dévaluation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penurunan nilai
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Abwertung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

平価切下げ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

평가 절하
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

devaluation
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mất giá
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மறுமதிப்பீடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चलनाचे अवमूल्यन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

devalüasyon
70 millions of speakers

Italian

svalutazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dewaluacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

девальвація
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

devalorizare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υποτίμηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

devaluasie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

devalvering
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

devaluering
5 millions of speakers

Trends of use of svalutazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVALUTAZIONE»

The term «svalutazione» is quite widely used and occupies the 19.849 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svalutazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svalutazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svalutazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVALUTAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «svalutazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «svalutazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svalutazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVALUTAZIONE»

Discover the use of svalutazione in the following bibliographical selection. Books relating to svalutazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dai conti alla dichiarazione dei redditi 2014
Contenuto della voce APPRO- FONDI- MENTO IRES DIFFERENZE IRES IC (1) Svalutazione costi di ricerca e sviluppo B.10.c.1 ND DT- IC57 Svalutazione costi di pubblicità Svalutazione diritti di brevetto industriale Svalutazione diritti di ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
2
Tenere la contabilità
La voce può però accogliere i ripristini di valore di attività finanziarie svalutate in esercizi precedenti e richiesti dalla legge, a condizione che la svalutazione, a suo tempo contabilizzata, non risulti originata da fatti straordinari. Fiscalmente ...
Daniele Balducci, 2006
3
Il manuale del factoring
... nella procedure concorsuali; 3.2.3 La deducibilità fiscale della sopravvenienza passiva; 3.2.4 Modalità di cessione dei crediti; 3.2.5 Cessione del credito con clausole contrattuali miste; 3.2.6 Rilevanza fiscale della svalutazione crediti ceduti; ...
Giovanni Cremona, 2006
4
Tuir
prioritariamente a riduzione del fondo svalutazione crediti “fiscale” sino a capienza del fondo stesso; • per l'eccedenza, a carico dell'esercizio. Sul fondo andranno quindi a impattarsi, secondo un ordine meramente temporale, le perdite ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
5
L'impatto dell'Ires sulla pianificazione fiscale delle imprese
177 Ben consapevole dei rilevanti effetti negativi sul gettito dell'IRPEG che un uso distorto della svalutazione di partecipazioni comportava, l'Agenzia delle entrate, con risoluzione n. 177 del 9 novembre 2001, rispose affermativamente al  ...
Michele Andriola, Sandro M. Galardo, 2006
6
Manuale pratico del bilancio d'esercizio e nella nota ...
“Nel primo caso è possibile godere di un vantaggio fiscale operando nella dichiarazione dei redditi una ulteriore svalutazione per arrivare al valore massimo consentito dall'applicazione delle norme fiscali, indicando in un apposito prospetto ...
Roberto Santini, Andrea Rossi, Piercarlo Roi, 2008
7
La politica monetaria italiana fra le due guerre (1918-1943)
Per ridurre i danni si era attuata una svalutazione differenziata con la creazione della lira turistica, che valeva il 23,5% meno del cambio ufficiale, e con la concessione di premi all'esportazione2. Nel settembre del 1936 le svalutazioni dei ...
Maria Luisa Cavalcanti, 2011
8
Il bilancio delle società cooperative
operare una svalutazione anche con l'iscrizione al passivo patrimoniale di un apposito fondo rischi sulla scorta di elementi statistici legati alle esperienze del passato. In applicazione del principio di prudenza, si devono iscrivere in bilancio i ...
Salvatore Giordano, 2011
9
Economia aziendale
... crediti 300 Fondo svalutazione crediti 300 21 Svalutazione crediti Fondo svalutazione crediti 4.800 4.800 22 Perdite su crediti Crediti v/clienti 460 460 Fondo svalutazione crediti 750 23 Sopravvenienze passive ordinarie 150 Crediti v/clienti ...
Marco Bianchi, 2007
10
Guida al bilancio d'esercizio
Esempio: copertura di titolo obbligazionario immobilizzato In caso di svalutazione del titolo: • la svalutazione è deducibile (art. 101 co. 2); • la corrispondente "rivalutazione" del derivato è imponibile. In caso di rivalutazione del titolo: • la ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVALUTAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svalutazione is used in the context of the following news items.
1
Il costo delle crisi per la Germania
Essi rappresentano la rivalutazione o svalutazione che una certa attività estera o passività verso l'estero ha avuto nel periodo preso in esame. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Il Napoli cerca Doria. E Bielsa vuole Vargas
... comunque, considerata la giovane età e l'inevitabile svalutazione (adesso può valere anche 15-16 milioni di euro) rappresenta sicuramente ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Stefano Fassina scrive sul blog di Varoufakis: "L'Euro è stato un …
"Per salvare l'Europa, rivitalizzare le democrazie delle classi medie e invertire il trend di svalutazione del lavoro dobbiamo costruire un fronte ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Import vino: bene il Made in Italy, ma paga le sanzioni in Russia
«La svalutazione del rublo conseguente al calo del prezzo del petrolio ha messo in crisi gli importatori russi - spiega Denis Pantini, ... «Intelligonews, Jul 15»
5
In Venezuela si dimezzano i dollari in entrata e i prezzi esplodono
... si muoverà foglia, al fine di evitare che la popolazione possa subire ulteriori contraccolpi da una svalutazione del bolivar prossima al 100%. «Investire Oggi, Jul 15»
6
I 5 motivi per cui Jovetic è uno scarto
Svalutazione. Due anni fa, il City strappò Stevan Jovetic alla Juventus per 30 milioni di euro. Una cifra importante, per un calciatore che, però, ... «SportCafè24.com, Jul 15»
7
La storia del debito pubblico greco, cinque anni dopo…
La Commissione attribuisce questo aumento alla mancata disponibilità dei creditori nei confronti di un “haircut” (svalutazione) dei titoli greci. «Pressenza, Jul 15»
8
IN FRANCIA LAVORI PER IL FISCO FINO AL 29 LUGLIO, IN …
... non l'ha mai fatto) alla svalutazione del franco, l'oppressione fiscale in Francia è diventata insopportabile e ha deteriorato sia gli investimenti ... «Il Nord.it, Jul 15»
9
Varoufakis: "La democrazia greca si è dissolta, a tutti gli effetti …
Va anche osservato un aspetto di grande importanza: la svalutazione competitiva che ha avuto inizio nel 1929 e ha continuato negli anni '30, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
10
Coldiretti: “Lavoriamo insieme per tenere alto il prezzo del latte”
... accademico Massimo Carpinelli e Pietro Pulina che lo hanno addebitato alla riduzione della produzione e alla svalutazione del dollaro. «SassariNotizie.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svalutazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svalutazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z