Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svaporato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVAPORATO IN ITALIAN

ʃva · po · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVAPORATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svaporato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SVAPORATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «svaporato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of svaporato in the Italian dictionary

The definition of vapors in the dictionary is that it has lost its smell, aroma and taste: an old fragrance; a cognac s. Svaporato is also in person a little 'vanished, distracted, out of breath: it is so s. who always forgets the watch at home.

La definizione di svaporato nel dizionario è che ha perso odore, aroma, sapore: un vecchio profumo s.; un cognac s. Svaporato è anche di persona un po' svanita, distratta, svampita: è così s. che dimentica sempre a casa l'orologio.


Click to see the original definition of «svaporato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVAPORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVAPORATO

svantaggiare
svantaggiato
svantaggio
svantaggiosamente
svantaggioso
svanzica
svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente
svariatezza
svariati
svariato
svario
svarione
svasamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVAPORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Synonyms and antonyms of svaporato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SVAPORATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «svaporato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of svaporato

ANTONYMS OF «SVAPORATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «svaporato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of svaporato

Translation of «svaporato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVAPORATO

Find out the translation of svaporato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svaporato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svaporato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

蒸发
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

evaporado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

evaporated
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सुखाया हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تبخرت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

выпаривали
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

evaporado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঘনীভূত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

évaporé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sejat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Dampfte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

蒸発
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

증발
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nguwab
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bốc hơi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆவியாகி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

evaporated
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

buharlaştırılmış
70 millions of speakers

Italian

svaporato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

odparowano
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

випарювали
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

evaporată
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξατμίζεται
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verdamp
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

indunstades
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fordampet
5 millions of speakers

Trends of use of svaporato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVAPORATO»

The term «svaporato» is used very little and occupies the 77.720 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svaporato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svaporato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svaporato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVAPORATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «svaporato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «svaporato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svaporato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVAPORATO»

Discover the use of svaporato in the following bibliographical selection. Books relating to svaporato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato di vinificazione: con una rivista dei principali ...
con una rivista dei principali enologisti italiani dal 1500 fino àl 1862 e proposta per rialzare questo importante ramo di industria agricola Gaetano Pirovano. l'All'l' E SECON DA I' .',.\ |'-. Del sapore di svaporato. Quando il vino si lascia in ...
Gaetano Pirovano, 1863
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
L0- scarno e gli rittovò= I3 grani .d'amor acqueo, e 2,80 grani di vitreo, il cristallino. pesava 50 grani, e le membrane 14.2, ñ Ci' erano dunque 25 grani dìumor acqueo svaporato e 30 grani d' umor vitreo;.le membrane perdettero 2-3 grani, e il ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
3
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Vol. 6.: ...
Dopo un' ora e mezzo di sole il seme non era punto svaporato nel tubo dal turacciolo più lungo, nè era possibile che svaporasse, per non restar punto di spazio vuoto tra il turacciolo e il seme. Ma, era bensì svaporato nell' altro, vedendosi le ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
4
Opere: Opuscoli di fisica animale e vegetabile
Dopo un' ora e mezzo di sole il seme non era punto svaporato nel tubo dal turacciolo più lungo, nè era possibile che svaporasse, per non restar punto di spazio vuoto tra il turacciolo e il seme. 'Ma era bensì svaporato nell' altro, vedendosi le ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Lo spirito di vino impregnato colla tintura 'della farina era vicino ad essere svaporato: siccome il liquore veniva grosso verso il termine della evaporazione , gittava fuori un sorte , e vivacissimo odore di ceira, ed allorché su intieramentc ...
‎1762
6
Opuscoli di fisica animale, et vegetabile dell Abate ...
Ma era bensìv svaporato nell' altro, vedendosi le interne pareti del vetro, che sporgevano dal seme, e il fondo del turacciolo velati a mododi. sottil panno da un licore trasPaxentifflmo, che non eraaltro che la parte più sottile del seme ...
Lazzaro Spallanzani, Bonnet di Ginevra, 1776
7
Opuscoli di fisica animale, e vegetabile dell'abate ...
I tubi erano ritti in piedi, e conteneva cia-scuno pari dose di seme. Dopo un' ora e mezzo di sole il seme non era punto svaporato nel tubo dal turacciolo più lungo, nè era possibile che svaporasse, per non reslar punto di spazio vuoto tra il ...
‎1776
8
Manuale completo di medicina legale, o Riassunto delle ...
Si è fatto bollire il prodotto con 1' alcool, che si è leggicrmente colorato, Il prodotto del feltramento èstato da bel principio distillato, indi svaporato ad estrattore ripreso con l'acqua. Non vi è restata che una incalcolabile quantità di. materia ...
‎1854
9
Opuscoli di Fisica Animale e Vegetabile dell Abate ...
Dopo un' ora e mezzo di sole -il seme non era punto svaporato nel tubo dal turaccio.lo più lungo, nè era possibile che svaporasse, per non restar punto di spazio vuoto tra il turacciolo, e il'seme. Ma era bensì svaporato nell' altro , vedendosi le ...
‎1776
10
Gazzetta chimica Italiana
La soluzione alcoolica è stata distillata per ricavarne 1' alcool , ed il residuo rimasto nel pallone fu svaporato in una capsula a dolcissimo calore; indi avendolo ripreso con alcool assoluto si è separato allo stato insolubile una nuova quantità di ...
‎1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVAPORATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svaporato is used in the context of the following news items.
1
Terminator Genisys di Alan Taylor
... per l'ibrido (super)uomo-macchina magnetizzato, brutta copia del già brutto Johnny Depp svaporato in unità cerebrale di Transcendence. «Rocklab.it, Jul 15»
2
Calciomercato - Le 5 trattative che vi siete persi oggi (15/07)
Purtroppo l'esperienza nel Vecchio Continente ha ridimensionato un talento cristallino svaporato troppo in fretta. L'etichetta di "nuovo Pelé" ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
3
Incendio lungo i binari, il giorno dopo è polemica. Malori nel treno …
Chi semiliquefatto, chi mezzo svaporato, tra tutti si sono limitati all'invettiva. E alle pubbliche denunce. Il condizionatore fuori uso in una scatola ... «ValdarnoPost, Jul 15»
4
James Marsden, un Ciclope gentile al Taormina Film Fest
... anche se, ammiccando scherzosamente al principe svaporato di “Come d'incanto”, “non vado certo in giro ad infilzare autobus con la spada ... «Vois, Jun 15»
5
Grasso contro Casson: "Tiene il piede in due scarpe"
Il sogno di diventare sindaco di Venezia è miseramente svaporato: al ballottaggio ha perso per strada i suoi elettori e i grillini gli hanno fatto ... «Termometro Politico, Jun 15»
6
Sacha - Censo
Lacerti di un passato che si affaccia sul presente, nella levità di un bianco e nero svaporato, ritmato sulla frequenza del suono meditativo, ... «Artribune, Jun 15»
7
Politica a Furbilandia: la leggenda dei draghi e del maghetto Matteus
... c'era quello svaporato (modello Lapo E.) e persino l'apparente mutante con pretese di impresario culturale amico del popolo (modello Carlo ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
8
Alla lama del patibolo (rivoluzione francese) ci arrivano per metà …
... di marachella erotica (che era però il suo aspetto più intrigante, svaporato il quale non resta nulla, solo cabbala, ahimé, e rosari da sgranare) ... «Italia Oggi, Jun 15»
9
Nel manuale di Perrone un Paese tutto da gustare
Un uomo del nostro tempo insomma, capace di cogliere nelle anse del fiume della vita quel «gusto» magari svaporato poche ore prima di ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
10
Giornata senza tabacco: un morto ogni sei secondi per il fumo
R. - Il fenomeno della sigaretta elettronica è molto "svaporato". Negli ultimi due anni abbiamo avuto dimezzamenti dei consumatori. Ora siamo ... «Radio Vaticana, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svaporato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svaporato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z