Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svariare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVARIARE IN ITALIAN

ʃva · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVARIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svariare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SVARIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «svariare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of svariare in the Italian dictionary

The first definition of variety in the dictionary is to make it varied, to diversify to make it more pleasant: s. a show too monotonous. Another definition of variety is to distract while having fun: looking for s. a bit 'the children, who get bored. Diverse is also distracting: try to spoil yourself a bit.

La prima definizione di svariare nel dizionario è rendere vario, diversificare per rendere più gradevole: s. uno spettacolo troppo monotono. Altra definizione di svariare è distrarre divertendo: cerca di s. un po' i bambini, che si annoiano. Svariare è anche distrarsi: cerca di svariarti un po'.


Click to see the original definition of «svariare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVARIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
invetriare
in·ve·tria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
variare
va·ria·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVARIARE

svantaggiosamente
svantaggioso
svanzica
svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariatamente
svariatezza
svariati
svariato
svario
svarione
svasamento
svasare
svasato
svasatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVARIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

Synonyms and antonyms of svariare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «svariare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVARIARE

Find out the translation of svariare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svariare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svariare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

百万
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

varios millones
570 millions of speakers

Translator Italian - English

multimillion
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

करोड़ों
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ملايين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

многомиллионный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

multimilionária
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

multimillion
260 millions of speakers

Translator Italian - French

plusieurs millions
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berjuta
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Multi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

수백만
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

multimillion
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhiều triệu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மில்லியன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

multimillion
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

multi
70 millions of speakers

Italian

svariare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wielomilionowe
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

багатомільйонний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

multimillion
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πολλών
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

multimiljoen
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

multimiljon
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

multi
5 millions of speakers

Trends of use of svariare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVARIARE»

The term «svariare» is normally little used and occupies the 59.064 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svariare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svariare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svariare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVARIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «svariare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «svariare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svariare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVARIARE»

Discover the use of svariare in the following bibliographical selection. Books relating to svariare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SVAPORE. Svaporamento. Lai. evaporatici. Gr. sì-atiJUVjtàc.Biion. Pier. i. 2. 5. ch 'egli uscisse Qua fuor con qm-1 suo gregge Sempre smarrito allo svapor dell' aria . SVARIAMKNTO. Lo svariare, Farneticamento. Lai. phrenesis. Gr. COS'VTIC;!;.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
SVARIARE . Non ¡star fermo in un proposito, Andar vagando. Lat. vagari , instabilem esse. Gr. aX&Sai, 7rsotÇ> épeaSat. Amm. Ant. За. i. g. L'occhio che vanamente si avaria, e '1 piede non ¡stabile, sono segni d' uomo, del quale non si dee ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Sv alia re, va. v. ant. per svariare, variare, [orno. SvaliAto, add. per sim. variamente ad- Svaligiaraénto, sm. lo svaligiare. Svaligiarc, va. cavar dalla valigia Uepo- gliarc altrui violéntenteme dclle cose sue. Svalígtatóre, sm.(f. trice) cb! svaligia.
Luigi Montanari, 1859
4
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Svaaiunre. Cavar dalla vagina. Scagnato. Add. da svaginare. Svago. Lo svagare, divagamento. Sra«olaménlo. Lo svagolare, svagamento. Svagolare. Att. e ncutr. pass. Svagare, svariare. Svagolato. Add. da svagolare. Svoltare- V. A. Variare.
Francesco Cardinali, 1852
5
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Sraginnre. Cavar dalla vagina* Srtv/indto. Add. da svagiuare. Svágo. Lo svagare , divagamento, Svwjolaminto. Lo svagolare, svaga men lo. Svagolare. Att. e ncutr. pass. Svagare, svariare. Svagoláto. Add. da svagolare. St-atiure. V. A. Variare.
Francesco Cardinali, 1852
6
Saggio di un glossario modenese, ossia
SCANTINÈR. Svariare,. Stonare. Cantilena era la canzone, il ritmo, il numero che reggeva il canto, e perciò cantilenosus era il ritmico., il numeroso, e ad musicam compo- situs. Credo esistesse il verbo cantilenare, dal quale per crasi, se non ...
conte Giovanni Galvani, 1868
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... o pensieri=Ri- crearsi, prendere alcun sollievo o sollazzo Svagolare, svagare, svariare Svantaggio, incomodo, danno, pregiudizio Svariamento, lo svariare, farneticamento Svariare , non istar fermo in un proposito, andar vagando Svarione, ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Svariare , v. intr. r. Non istar fermo in un proponimento ; andar vagando —r Variare. '"'. '* Svariatame'nte , ayv. Diversamente — Separatamente. Svarialo , ta , agg. da Svariare V. — Di più colori — Svariato di mente { v. Fuor di se. Sva'rio , s. m. ...
Lorenzo Nesi, 1824
9
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Svapom'lo. Add. da svaporare. Sóapomzióne. Svaporameuto. Suaprîre. Svaporameuto. . Svariamenlo. L0 svariare , farneticamento. Per diversità ., Variet' a. Svarimzza. V. A. Varietà. Scaririre. Non istar fermo in un proposito :, andar vagando.
Francesco Cardinali, 1826
10
Italiano ed inglese
tion» Svariaménto, s. m. phrensy, do- tage. — Svariaménto, diversiti/, diffl ren.ee, variety. Svariànza, s. f. variety. ditvrsity. Svariare, v. n, to vary, to efiange, to bejiekle itr unsteady. — Svariare, lo vary, or ^ fu Iter in one's answers, to disugree ivith ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVARIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svariare is used in the context of the following news items.
1
I 5 insegnamenti che ci ha lasciato in eredità Milan-Inter, il derby …
Bacca è il classico centravanti moderno cinico sottorete ma sa anche svariare su tutto il fronte offensivo, aprire spazi per i compagni, sacrificarsi ... «Eurosport IT, Jul 15»
2
Palermomania: il “gallo” che non lascia… ma raddoppia
Diciamolo subito, si tratta di due giocatori diversi: la “joya” poteva svariare tra i reparti e con velocità, mentre il “gallo” predilige più la forza fisica ... «Calciomercato.com, Jul 15»
3
DIRETTA / Juventus-Borussia Dortmund (risultato finale 0-2) Video …
Agirà da esterno puro di un attacco a 3 o Allegri gli chiederà di svariare su tutto il fronte d'attacco per fare da rifinitore dietro il tandem ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Los pibes. La guida ai nuovi talenti d'Argentina: Matias Pisano
Matias Pisano è un fantasista, in grado di svariare su tutta la trequarti campo, ma il suo finissimo mancino lo rende maggiormente pericoloso ... «VAVEL.com, Jul 15»
5
Hernandez: «Toro, prendimi. Sogno la serie A»
Si tratta di bomber legati dalla particolarità di saper svariare molto sul fronte d'attacco con Defrel ed Hernandez dotati di accelerazioni palla al ... «Tuttosport, Jul 15»
6
Tigres Historico: sarà finale di Copa Libertadores
D'Alessandro si accentra spesso per far partire una manovra quasi inesistente, mentre il connazionale Lopez cerca di svariare in orizzontale, ... «VAVEL.com, Jul 15»
7
Primo test con goleada per il Forlì di mister Massimo Gadda
Ho deciso subito appena contattato. Sono una punta centrale, che può svariare. Se sarà serie D dovremo lottare per vincere, in Lega Pro, ... «ForlìToday, Jul 15»
8
Calciomercato Napoli in tempo reale, le ultimissime: Un Vidal per il …
Manolo è un attaccante di razza a cui piace svariare su tutto il fronte d'attacco ma che non puó giocare troppo lontano dalla porta. Gli addetti ai ... «WebCalcio, Jul 15»
9
"La Samp che vorrei", Jessica Suma: «Palombo non si tocca»
Pinzolo - Attacco a velocità supersonica. Palombo perno centrale davanti alla difesa. E Soriano libero di svariare dietro alle punte. Jessica ... «Shippingonline, Jul 15»
10
Prima uscita per la Lucchese: 10-1 al Capriola Poggio
Tridente offensivo composta da Fanucchi che giocava come prima punta capace, come è nelle sue corde, di svariare per aprire gli spazi agli ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svariare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svariare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z