Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svasare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVASARE IN ITALIAN

ʃva · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVASARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svasare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SVASARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «svasare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of svasare in the Italian dictionary

The definition of flaring in the dictionary is to remove the plants from the vase, spec. to renew the earth. Flaring is also giving a truncated cone shape, similar to that of a vase.

La definizione di svasare nel dizionario è togliere le piante dal vaso, spec. per rinnovare la terra. Svasare è anche dare una forma a tronco di cono, simile a quella di un vaso.


Click to see the original definition of «svasare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVASARE


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sfasare
sfa·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVASARE

svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente
svariatezza
svariati
svariato
svario
svarione
svasamento
svasato
svasatura
svaso
svasso
svastica

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVASARE

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
snasare
stasare
usare
versare

Synonyms and antonyms of svasare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SVASARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «svasare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of svasare

Translation of «svasare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVASARE

Find out the translation of svasare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svasare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svasare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

闪光
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

llamarada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

flare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चमक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

توهج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вспышка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

alargamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিস্তারণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

flamme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

suar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Fackel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フレアー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

플레어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

suar
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cháy không đều
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விரிவடைய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रूंदावणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

işaret fişeği
70 millions of speakers

Italian

svasare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

migotać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

спалах
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

semnal luminos
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φωτοβολίδα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

flare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

flare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fakkel
5 millions of speakers

Trends of use of svasare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVASARE»

The term «svasare» is normally little used and occupies the 62.404 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svasare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svasare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svasare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVASARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «svasare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «svasare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svasare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVASARE»

Discover the use of svasare in the following bibliographical selection. Books relating to svasare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
20/6/86. Vetro giallo verdognolo. H 2,3; L 3,1; SP 0,3; D 8,4. Frammento dell'orlo tagliato, bombato, parete leggermente a svasare. Variante della forma- 86.13; Cornus 1985, tav. XLI, 235, p. 110; Cartha- ge I, 1, fig. 66, n. 35, pp. 198-200 ( cron.
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
2
Il libro del fresatore moderno
Uso delle frese a svasare. — Molto spesso i fori hanno delle imboccature coniche; a tale scopo si usano le frese a svasare. Usi di altre frese. — Con le frese a 2 e a 3 tagli si possono lavorare su- perfici a diedro semplice (superfici d' angolo), ...
Mario Buccino, 1983
3
Technical Dictionary
... rivets), svasare * (to make recesses to house countersunk fixings), smussare countersink cutter, fresa per svasare countersinking, svasatura countersink with interchangeable blade, utensile per svasare a lama intercambiabile counterslope , ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Vivere semplice. Come spendere bene quel poco che ci è ...
Sarchiare, potare, svasare, sono attività manuali che scaricano la tensione quotidiana e non sono pochi quelli che, avendo un giardino, indossano la tuta e passano il weekend sulle zolle. Fra l'altro, in caso appunto di giardino, si può fare il ...
Antonio Mazza, 2006
5
Le anfore greco italiche di Ischia: archeologia e ...
Tipo VI Anfora intera, priva del puntale, con orlo a sez. triangolare molto inclinato, lungo collo cilindrico a parete diritta a svasare verso la spalla, anse impostate circa un cm sotto l'orlo e alla base del collo, spalla con carena arrotondata, corpo  ...
Gloria Olcese, 2010
6
Macchine utensili
Questi utensili hanno il compito di svasare i fori preventivamente eseguiti con le comuni punte da trapano, in un'operazione indipendente. È possibile, però, eseguire contemporaneamente la foratura e la svasatura con un alesatore speciale ...
Mario Rossi, 1980
7
AutoCad 2005 modellazione 3D per professionisti. Con CD-ROM
... contenuto nella cartella relativa al Capitolo 11 del CD-ROM allegato) ovviamente seguito in scala intera, senza per questo aver indicato alcuni dettagli nel disegno, ma riportando solo indicazioni promemoria (fori da svasare di 2 mm) . O ...
Daniele Nale, 2004
8
Atti
5-6). Parzialmente ricomposto da frammenti, diam. cm 20, at. cm 4; argilla di colore giallo chiaro, 5YR 8/3: smalto giallognolo. Fondo rialzato, pareti a svasare, larga tesa inclinata verso l'interno, limitata da un listello presso il bordo e da una  ...
‎1994
9
La ceramica postmedievale in Italia: il contributo ...
Catalogo Ceramica smaltata l - Inv. K85/l l 8 - Piatto (Figg. 5-6). Parzialmente ricomposto da frammenti, diam. cm 20, at. cm 4: argilla di colore giallo chiaro, 5YR 8/3; smalto giallognolo. Fondo rialzato, pareti a svasare, larga tesa inclinata verso ...
‎1997
10
Tempi e metodi: Ad uso degli istituti tecnici industriali e ...
Messa a punto finale per foratura Messa a punto fermo e bloccare Attrezzamento pinza Sostituire pinza Solo montare Solo smontare Operazioni varie Montare fresa svasare su Messa a punto finale pinza Operazioni sulla barra Sbloccare ...
Angelo Coppola, Riccardo Faichetto, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVASARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svasare is used in the context of the following news items.
1
Frana del Varicol, due strade chiuse e un'emergenza da risolvere
Serve un pronto intervento immediato da almeno 40mila euro, che sarà richiesto allo Ster,per liberare la strada e svasare, ma per sistemare le ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
2
Sistema di distribuzione a innesto senza pressatura
... in punti difficilmente raggiungibili dalle pesanti attrezzature a pressare, la valigetta contiene tutto il necessario per tagliare, svasare e creare una connessione. «Rugiadapoint, May 15»
3
TECElogo: il sistema di distribuzione ad innesto rapido di TECE
La pratica valigetta contiene tutto il necessario per tagliare, svasare e creare una connessione. La comparazione sui tempi di lavorazione, tra il ... «EdilPortale, May 15»
4
L'Abito da Sposa Giusto per Ogni Fisico
Aderente nel top, che va a svasare all'altezza delle ginocchia, fino alla caviglia. Anche un abito con gonna ampia in stile “Cenerentola al ballo ... «Vita Da Mamma, Mar 15»
5
Il kokedama di violette
kokedama-3 kokedama-4. Svasare la piantina ed eliminare gran parte della zolla di terra liberando un po' le radici. In una ciotola unire le due ... «Cose di Casa, Mar 15»
6
Primule in casa, in balcone e in giardino
Svasare le piante, eliminare le radici che uscivano dai fori del vaso tagliandole, aprire con delicatezza il pane di terra e porre le piante nel ... «Cose di Casa, Feb 15»
7
Pitti Uomo. Ecco tutto il meglio dell'edizione 87
... pantaloni dritti e stretti o leggermente a svasare, golf basici in flanella o angora, cravatte colorate in maglia, camice floreali con raffinati dipinti ... «Artribune, Jan 15»
8
Lago Ampollino, l'esperto: «Quando l'uso distorto dei media genera …
... A2A in merito agli svasi ipotizzati, se intende svasare o fluitare che sono cose ben diverse ma che spesso i non addetti ai lavori confondono, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Oct 14»
9
Giancarlo Principato su problematica dello svaso del lago Ampollino
... A2A in merito agli svasi ipotizzati, se intende svasare o fluitare che sono cose ben diverse ma che spesso i non addetti ai lavori confondono, ... «CN24TV, Oct 14»
10
Bianzone, arriva la moratoria per il piano cave
Per la Provincia di Sondrio chiediamo che si tenga conto dell'urgenza di svasare i corsi d'acqua, come ha fatto presente peraltro anche l'ordine ... «La Provincia di Sondrio, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svasare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svasare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z