Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svegliatezza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVEGLIATEZZA IN ITALIAN

ʃve · glia · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVEGLIATEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svegliatezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SVEGLIATEZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «svegliatezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of svegliatezza in the Italian dictionary

The definition of alarminess in the dictionary is the character of someone who is mind-boggling, perspicacious, with lively intelligence.

La definizione di svegliatezza nel dizionario è carattere di chi è sveglio di mente, perspicace, d'ingegno vivace.


Click to see the original definition of «svegliatezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVEGLIATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVEGLIATEZZA

svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliamento
svegliare
svegliarino
svegliarsi
svegliata
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi
svelato
svelatore
svelatura
svelenare
svelenire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVEGLIATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyms and antonyms of svegliatezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «svegliatezza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVEGLIATEZZA

Find out the translation of svegliatezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svegliatezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svegliatezza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

svegliatezza
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

svegliatezza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

svegliatezza
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

svegliatezza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

svegliatezza
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

svegliatezza
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

svegliatezza
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

svegliatezza
260 millions of speakers

Translator Italian - French

svegliatezza
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

svegliatezza
190 millions of speakers

Translator Italian - German

svegliatezza
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

svegliatezza
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

svegliatezza
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

svegliatezza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

svegliatezza
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

svegliatezza
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

svegliatezza
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

svegliatezza
70 millions of speakers

Italian

svegliatezza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

svegliatezza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

svegliatezza
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

svegliatezza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

svegliatezza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

svegliatezza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

svegliatezza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svegliatezza
5 millions of speakers

Trends of use of svegliatezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVEGLIATEZZA»

The term «svegliatezza» is used very little and occupies the 91.101 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svegliatezza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svegliatezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svegliatezza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVEGLIATEZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «svegliatezza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «svegliatezza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svegliatezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVEGLIATEZZA»

Discover the use of svegliatezza in the following bibliographical selection. Books relating to svegliatezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
SVEGLIATEZZA. Jccorteisa , Vivacità. Salvi». prot. Tote. i. 67. Delle quali cose la città nostra lino dagli antichissimi tempi è stata sempre per la svegliatezza , e per 1' acutezza degl' ingegni de' suoi cittadini, doviziosissima . SYEGLIA'rtSSIMO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Vocabulario Universale Italiano
SVEGLIATEZZA. Gr. iyu'pm. (V. il 5.8.) Dant.Plug.tg.33. Quel mi svegliò col puzzo che n' usdva.Bocc. mw. 46.1 I. Loro non sulatneute svegliarono, ma restamente senza alcuna pietà presero e legarout')'. ' 2 -- er meta . Commuoverc , Rendere ...
‎1838
3
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
La Digitanfia de' traduttori latini non esprime siffatta idea; più credo che vi si avViciui la voce italiana svegliatezza, ch'è l'efletto immediato della volontà. - ' ' “ ( 125) Non solo trasse in pericolo. Corriagione disapprova lo Schweigh. la versione ...
Polybius, 1855
4
Biblioteca Dell Economista
... conseguenza interessante, quantunque poco notata, che il commercio dell' Inghilterra, cioè, non dipende dalla circostanza precaria dell'industria e della svegliatezza del suo popolo superante l'industria e la svegliatezza delle altre nazioni.
‎1855
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
V" • iiiw «ei mi svegliatezza o pron tnolte cose irragionevoli o disoneste | tezza di mente che l'altro non dice prire. — Dichiarare ì rendere chiaro, aperto, ciò che non. passione, qualunqur. cosa possa essere di nostro gusto o convenienza.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario milanese-italiano
Svegliato - Ed anche Destro, cioè abile a trasferire la svegliatezza dell'ingegno nel proprio opcrarc- _ Gtìzz. Ad. di Musón. V. GùlZîl. 5. f. Punta. Fà la gazza a ona robba.- Inacutire o Appuntire clzccchessia. Gùzza. Ad., d'Èrba, Brénta, ecc.
Francesco Cherubini, 1840
7
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Sorprcndente è altresl nel rachilismo l'incontrarsi in ingegni che si raccomandano per la loro svegliatezza e il loro aeume. Sia il maggior sviluppo del cervello; sia la maggior eccitazione ch'csso riceve dal sangue ivi rallentatonel suocerso per ...
Francesco Puccinotti, Salvatore De Renzi, 1858
8
Dizionario della lingua italiana
SVEGLIATEZZA. Accortezza , Vivadla . Salvin. Pros. Tose. 1. З7. Delle quali cose la cilla nostra fino dagli antichissimi tempi è slala lempre , per la svegliatezza e per Г acutezza degl ingegni de'suoi cilladini, doviziosissima. SVEGLIATISSIMO.
‎1829
9
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
La vigilantia de' traduttori latini non esprime siffatta idea ; più credo che vi si avvicini la voce italiana svegliatezza , ch' è P effetto immediato della volontà. (|25 ) Non solo trasse in pericolo. Con ragione disapprova lo Schweigh. la versione del ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, J. G. B. Kohen, 1832
10
Vocabulario milanese-italiano
Svegliato — Ed anche Destro , cioè abile a trasferire la svegliatezza dell" ingegno nel proprio operare. Gùzz. Ad. di Mus,in. f. Cùzza. s. f. Punta. Fa la guzza a oua rob- ba. Inacutire o Appiattire checchessia. Gùzza. da. d'Erba, Brènta, ecc. f.
Francesco Cherubini, 1839

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVEGLIATEZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svegliatezza is used in the context of the following news items.
1
Il gatto con gli stivali al teatro Francini
... della tradizione delle favole, per cui “per i giovani l'industria, l'abilità e la svegliatezza d'ingegno valgono più d'ogni altra fortuna ereditata”. «Il Tirreno, Mar 15»
2
Riina “deluso” da Provenzano: “Sue le stragi del '93”
La svegliatezza mia è una cosa, è un fenomeno… è una materia che tutti non la possono avere. Sono sveglio e sono capace… Io al governo… «Informare per resistere, Jan 14»
3
MOSTRE ROVIGO Palazzo roverella ospiterà le illustrazioni della …
... in figlio, è sempre una bella cosa: ma per i giovani, l'industria, l'abilità e la svegliatezza d'ingegno valgono più d'ogni altra fortuna ereditata. «RovigoOggi.it, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svegliatezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svegliatezza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z