Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svelenare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVELENARE IN ITALIAN

ʃve · le · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVELENARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svelenare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SVELENARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «svelenare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of svelenare in the Italian dictionary

The definition of poisoning in the dictionary is a revelation.

La definizione di svelenare nel dizionario è svelenire.


Click to see the original definition of «svelenare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVELENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVELENARE

svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi
svelato
svelatore
svelatura
svelenire
svellere
svellimento
sveltamente
sveltezza
sveltimento
sveltina
sveltire
sveltirsi
svelto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVELENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Synonyms and antonyms of svelenare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «svelenare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVELENARE

Find out the translation of svelenare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svelenare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svelenare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

svelenare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

svelenare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

svelenare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

svelenare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

svelenare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

svelenare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

svelenare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

svelenare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

svelenare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

svelenare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

svelenare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

svelenare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

svelenare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

svelenare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

svelenare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

svelenare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

svelenare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

svelenare
70 millions of speakers

Italian

svelenare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

svelenare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

svelenare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

svelenare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

svelenare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

svelenare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

svelenare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svelenare
5 millions of speakers

Trends of use of svelenare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVELENARE»

The term «svelenare» is used very little and occupies the 92.225 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svelenare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svelenare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svelenare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVELENARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «svelenare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «svelenare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svelenare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVELENARE»

Discover the use of svelenare in the following bibliographical selection. Books relating to svelenare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
Ma poichè si vide svelata si tenne perduta. SVELENARE (svelenare) trans. Torre via il veleno, e trarsi la rabbia e la stissa. Svelenò la serpe. La donna rispondeva a ritroso ed egli si svelenava colle percosse. Cosi è dsW antico Svelenare.
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'f' SVELENARE. Tor- via il veleno. Lnt. venenum tollera. Gr. pa'pyaxov a'qaaugefv . Brano. 258. E. cosl purga via per gli emunt0rj Cuor. fegato , e cervello , e gli aveleua Più che cc. S. In signifl. neutr. pon.' aule Trani la rabbia , e la stizza.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che ha sustanza, che dà o porta sustanza Sustanzioso, sustanzievole Svelenare, tor via il veleno Svelenire, svelenare Sventare, liberarsi dai fiati Svenuto, add. da svenire=debole. fiacco = consumato, smagrito Svezzare, spoppare Tarefatto, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
578. - Non - ci paja dunque strano, che Seneca nelle sue Sua. serie faccia disputar sopra questo problema.... D SVELENARE. Tor ria il veleno. Bronz. Bim. burl. a, 258. S. ln signil'. neutro pass. vale 'l'rarsi la rabbia e la stizza. Pecor. 9, 5, nov.
‎1869
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scoprire~ Svelenare. ТО!' via il veleno, Venenuni tollere, adimere. Svelenare. Tram', sfogar la roäbia, la oollero, vomimrla contro uno . V. Cullera", Svelenire. Cor 'года d' invelenire. 1 Depor la cru та. Crudelitatcm deppncre, dcscrçrefexuerc .
Giovanni Margini, 1820
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SVELENARE. v. alt. Tòr via il veleno. II in sign. rifl.att. Trarsi la rabbia e la stizza. SVELENIRE. o. att. contrario d'Inveleniro. SVELLATO. raid. 7'. pilt. dicesi della barba o capelli delle figure quando sono a guisa di un vello pettinato, e che pare  ...
‎1855
7
Dizionario della lingua italiana
Sveglia grande. SVELAMENTO. Lo svelare. SVELARE. ». a. Tor via il velo ; e si usa sempre per metaT. in signif. di palesare, e dichiarare. ^VELATAMENTE. »•. Scopertamele, manifestamente. SVELATO, odi. da svelare. SVELENARE. .. «.
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che da o porta sustanza Sustanzioso, sustanzievole Svelenare, tor via il veleno Svelenlre, svelenare Sventare, liberarsi dal fiati Svenuto, add. da svenire:debole, fiacco = consumato, smagrito Svezzare, spop are TABEF'A'I'TO, in adiciato, ...
‎1855
9
Dizionario della lingua italiana: 6
SVELENARE. Tor via ilveleno. Lat. venemun tollera. Gr.<p ' y.axov G1FGLPS'W.B Ì'QÌIZ. rim. burl. n. '1158. E cosi purga via per gli emulslorii Cuor, fegato e cervello , e gli svelen'a Più ' che ce. \ '5. In sigr_zi/ìc. neutr. pass. vale Trnrsi la rabbia e ...
‎1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
ella mostrava il seno Quasi svelato, e delle belle gambe. Il purissimo avorio in bei coturni. SVELENARE. Tor via il veleno. Lat. ve- nenum lollere. Gr. p opftaxov aJf aipsìv. Bronz. . rim. buri. i. a5S. E cosi purga via per gli emun- torii Cunr. fegato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVELENARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svelenare is used in the context of the following news items.
1
Allarme avvelenamento da funghi: tutti i consigli per un consumo …
La cottura, l'essicazione o altri sistemi non servono a svelenare i funghi mortali (Amanita phalloides, A.. verna,A.. virosa, Lepiota specie ... «Stretto web, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svelenare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svelenare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z