Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sversamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVERSAMENTO IN ITALIAN

sver · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVERSAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sversamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SVERSAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sversamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sversamento in the Italian dictionary

The definition of spill in the dictionary is discharge, outflow of toxic or pollutant.

La definizione di sversamento nel dizionario è scarico, deflusso di sostanza tossica o inquinante.


Click to see the original definition of «sversamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVERSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVERSAMENTO

svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno
sversare
sversataggine
sversato
sversatoio
sverza
sverzare
sverzino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVERSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of sversamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sversamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVERSAMENTO

Find out the translation of sversamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sversamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sversamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vertido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spill
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शलाका
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تسرب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

разливать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

derramar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঝরা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

renversement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tumpahan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verschütten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

溢流
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

엎지르다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kuthah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tràn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கசிவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गळती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dökmek
70 millions of speakers

Italian

sversamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

upadek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розливати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vărsare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χύνω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mors
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spill
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spill
5 millions of speakers

Trends of use of sversamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVERSAMENTO»

The term «sversamento» is regularly used and occupies the 32.906 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sversamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sversamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sversamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVERSAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sversamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sversamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sversamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVERSAMENTO»

Discover the use of sversamento in the following bibliographical selection. Books relating to sversamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Pianificazione delle emergenze nei luoghi di lavoro. Guida ...
Liquidi aventi punto di infiammabilità compreso fra 65 e 125 °C e oli minerali lubrificanti con punto di infiammabilità > 125 °C Ipotizziamo che uno sversamento di liquido avvenga in un giorno d'estate quando il suolo è stato riscaldato dal sole ...
Antonio Barone, Maurizio D'Auria, Antonio Barone, Alfredo Romano, Maurizio D'Auria, 2004
2
Rifiuti, prodotti e sottoprodotti. La Corte di Giustizia ...
14). 52. La medesima qualificazione come rifiuto, ai sensi della direttiva 75/442, vale per il suolo contaminato a seguito di uno sversamento accidentale di idrocarburi. Infatti, in tal caso gli idrocarburi non sono separabili dal terreno che hanno ...
Nicolas de Sadeleer, 2006
3
Trattato di diritto dell'ambiente
ti che comportano lo sversamento di idrocarburi nel mare. Le sue disposizioni si applicano non solo agli sversamenti causati da navi, ma includono anche quelli eventualmente causati da unità offshore, porti e altri strutture collegate alla ...
Paolo Dell'Anno, 2012
4
Gli strumenti per contestare la CTU
Giova evidenziare che la descrizione dei danni, solo genericamente dedotti nell' atto di citazione, e l'accertamento della loro riconduzione al dedotto sversamento di liquami del 9.6.2000 non possono essere fornite tramite la richiesta CTU, ...
Mirco Minardi, 2013
5
Sistemi di gestione ambientale
Nel caso si verifichi lo sversamento accidentale di una sostanza pericolosa qualsiasi, sia all'interno (aree officina, montaggio, riparazioni, ecc.) che all' esterno (cortile, parcheggi, ecc.) dello stabilimento, si procede come segue. L' addetto ...
Sonia Gervasoni, 2000
6
Governare il rischio ambientale. Environmental management. ...
Chiunque si trova in prossimità dello sversamento, è tenuto ad intervenire utilizzando gli appositi sacchi di materiale inerte e cercando di arginare le caditoie in modo tale da impedire il deflusso della sostanza sversata nella fognatura e in ...
Stefano Storti, 2006
7
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
La situazione non pare sostanzialmente mutata dopo l'entrata in vigore del D.Lgs . 152/2006; nonostante la nuova formulazione della definizione di scarico, lo sversamento occasionale rientrerà nel campo di applicazione dell'art. 192 del ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
8
Atti
Letta l' istanza della signora Teresa Racciopoli, proprietaria frontista sul lato sinistro della strada Quindazzi, la quale reclama per danni che si verificano nel suo fondo di livello sottoposto al piano stradale, a causa dello sversamento delle  ...
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1903
9
La difesa del suolo nell'Ottocento nel mezzogiorno d'Italia
Sopraluogo, 26 gennaio 1841 Busta 7, Fascicolo 92 *** (36) Fra Tarsia e ponte Virtù, 24-25 gennaio 1841 Ci siamo recati ad osservare i danni cagionati alla strada dallo sversamento delle acque dei fiumi Tiro ed Esaro avvenuto nei dì 24 e 25 ...
Palmieri Petrucci e Versace, 2007
10
Rapporto sulle performance ambientali OCSE Rapporti Sulle ...
Il MATT è adesso responsabile degli interventi in caso di sversamento di greggio. Dal1999 il Servizio Centrale per la Difesa del Mare coordina gli interventi; attraverso un contratto con una società privata (Castalia Ecolmar), 61 imbarcazioni ...
OECD, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVERSAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sversamento is used in the context of the following news items.
1
Nuovo tentato furto di carburante all'oleodotto
... alla circolazione dei treni sulla limea Firenze Pisa per il rischio di incendi causato dallo sversamento della benzina nei campi vicini ai binari. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Sversamento d`olio al Molo Garibaldi
La Spezia - E' ancora incerta l'origine dello sversamento di olio che si è verificata nel tardo pomeriggio di ieri nelle acque del Molo Garibaldi ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Sversamento in località Ruggero, nessun inquinamento al mare
“L'inconveniente dello sversamento in mare del canale che attraversa la località Ruggero, seppur ha causato allarme e preoccupazione tra i ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
Barriere rotte, sul Livenza scatta l'allerta ambientale
«Le carcasse di pesci avvelenati nell'Orzaie da uno sversamento inquinante sono finite nel Livenza dopo il fortunale di giovedì notte: si ignora ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Sversamento di gasolio all'ospedale: una notte per la messa in …
Dalle informazioni comunque raccolte nell'area prossima allo sversamento non ci sono attività agricole né pozzi destinati allo sfruttamento ... «gonews, Jul 15»
6
Acqua rossastra per irrigare i campi: colpa di uno sversamento
L'allarme è stato lanciato da un agricoltore che ieri, introno alle 13, si è accorto che l'acqua che stava usando per irrigare i campi era di colore ... «Bsnews.it, Jul 15»
7
Sversamento improvviso nel Sarno, la Capitaneria 'salva' le spiagge
“Al fine di interrompere il flusso inquinante questo ufficio ha reperito delle panne galleggianti che sono state posizionate all'imboccatura del ... «Lo Strillone, Jul 15»
8
Sversamento in mare di acque depurate: Pendinelli scrive ad Emiliano
mario-pendinelli Il consigliere regionale, Mario Pendinelli (Emiliano Sindaco di Puglia) ha inviato, al Presidente della Regione Puglia, Michele ... «Corriere Salentino, Jul 15»
9
Sversamento di acque nere nel lago Maggiore ad Arona
ARONA – A lanciare l'allarme, chi è solito frequentare la spiaggia libera delle Rocchette, nella zona di Arona, nel Novarese, che ha osservato ... «Corriere di Novara, Jul 15»
10
Annone: lo sversamento nel ''Pescone'' causato da un tubo. Chieste …
Consiglio comunale di Annone ancora diviso sulla questione dello sversamento nelle acque del torrente Pescone che confluisce poi nel ... «Casateonline, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sversamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sversamento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z