Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svigorirsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVIGORIRSI IN ITALIAN

svigorirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVIGORIRSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svigorirsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVIGORIRSI


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVIGORIRSI

sviarsi
sviato
sviatoio
sviatore
svicolare
svicolare da
svignare
svignarsela
svigorimento
svigorire
svigorito
svilimento
svilire
svilirsi
svilito
svillaneggiamento
svillaneggiare
sviluppabile
sviluppamento
sviluppare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVIGORIRSI

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi

Synonyms and antonyms of svigorirsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SVIGORIRSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «svigorirsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of svigorirsi

ANTONYMS OF «SVIGORIRSI» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «svigorirsi» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of svigorirsi

Translation of «svigorirsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVIGORIRSI

Find out the translation of svigorirsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svigorirsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svigorirsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

svigorirsi
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

svigorirsi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

svigorirsi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

svigorirsi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

svigorirsi
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

svigorirsi
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

svigorirsi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

svigorirsi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

svigorirsi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

svigorirsi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

svigorirsi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

svigorirsi
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

svigorirsi
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

svigorirsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

svigorirsi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

svigorirsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

svigorirsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

svigorirsi
70 millions of speakers

Italian

svigorirsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

svigorirsi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

svigorirsi
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

svigorirsi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

svigorirsi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

svigorirsi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

svigorirsi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svigorirsi
5 millions of speakers

Trends of use of svigorirsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVIGORIRSI»

The term «svigorirsi» is normally little used and occupies the 74.315 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svigorirsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svigorirsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svigorirsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVIGORIRSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «svigorirsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «svigorirsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svigorirsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVIGORIRSI»

Discover the use of svigorirsi in the following bibliographical selection. Books relating to svigorirsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sull'educazione del pittore storico odierno Italiano
... ingegnosi,teneri di arte cosi diffieile, e non dalla più vile ribaldaglia, da sfaccendati, da giovinastri immersi nella più supina accidia, rotti ad ogni libidine i quali, quando hanno peìdnto ogni mezzo di svigorirsi nel vizio, corrono, come a tavola ...
Pietro Selvatico, 1842
2
Ombre dal Passato
Mentre si vedeva riflessonegli occhi giallieluminosi, che gradatamente opacizzavano nel buio circostante fino a svigorirsi del tutto, percepiva lasensazione dipanico che accompagnava l'animaleverso la morte. All' improvviso comparveroBar e ...
Elvio Ravasio, 2013
3
I volti segreti di Giotto: Le rivelazioni della Cappella ...
È nemica della gioia che viene da Dio e di fatto impedisce di muovere in direzione del bene, perché ostacolo insormontabile per la contemplazione. Accidia L'accidia è uno svigorirsi dell'anima e una pigrizia della I volti segreti di Giotto.
Giuliano Pisani, 2013
4
Domenico Santoro.il Garibaldino, Il Politico, Il Letterato
Eppure l'idealismo da solo non basta:esso può svigorirsi e isterilirsi perché è facile allo scoramento e alla rassegnazione alle difficoltà frapposte dall'asprezza del reale e soprattutto alla mancanza di immediati risultati positivi.
Marino Alberto
5
Separebaboves
... la stabilità sociale che, al di là delle apparenze positive, sanziona la divisione fra le classi, ne congela rinnovamento e osmosi, e favorisce la sclerosi della classe dirigente, lo svigorirsi delle iniziative, l'assopimento della vitalità complessiva.
Tullio Gamberoni, 2012
6
Lo scioglimento del matrimonio
Dall'altro, essa tende a svigorirsi, ove si consideri che quella convenzione deve pur sempre passare al vaglio di equità del tribunale (472). Da un lato, quella convenzione ha il fondamentale pregio di assicurare definitività di sistemazione dei ...
Giovanni Bonilini, Ferruccio Tommaseo, 2010
7
Famiglie e bisogni sociali: la frontiera delle buone prassi
Il mancato disimpegno dell'anziano è da intendersi come una temporanea deviazione dalla norma giacché, prima o poi, con l'incedere della vecchiaia, lo svigorirsi del corpo e della psiche costringeranno il soggetto a ritirarsi dalle attività ...
P. Donati, 2007
8
L'Amico cattolico
a traviati amici, sicuro troppo ne'suoi talenti, e qualunque fosse d'altronde la funesta cagione, sentì poco a poco svigorirsi gli affetti religiosi, oscurarsi nel suo intelletto e dileguarsi la fede. E come la strada al male è rovinosa, inoltrati i primi  ...
‎1841
9
Il Grande Meaulnes
Erastato perluiun periododi lotteorrende e miserabili, inunassoluto isolamento. La speranza di rivedere Yvonne di Galais era svanita del tutto, così aveva sentito la sua gran decisione svigorirsi a poco a poco. Secondo le paginecheseguono ...
Alain Fournie, 2013
10
Frammenti
... e per aggiogare i buoi, i muli e i cavalli]. dice infatti che quando la luna comincia ad oscurarsi persino le bestie più animose paiono svigorirsi, e divenendo più mansuete non si oppongono allo stesso modo a coloro che vogliono domarle.
Plutarco, Paola Volpe Cacciatore, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svigorirsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svigorirsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z