Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svinare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVINARE IN ITALIAN

ʃvi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVINARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svinare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SVINARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «svinare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
svinare

Svinaře

Svinaře

Svinaře is a municipality in the Czech Republic, in the district of Beroun, in the Central Bohemian Region. Svinaře è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Beroun, nella regione della Boemia centrale.

Definition of svinare in the Italian dictionary

The definition of svinare in the dictionary is to remove the new wine from the vats after fermentation.

La definizione di svinare nel dizionario è togliere il vino nuovo dai tini dopo la fermentazione.

Click to see the original definition of «svinare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVINARE

svillaneggiamento
svillaneggiare
sviluppabile
sviluppamento
sviluppare
svilupparsi
sviluppato
sviluppatore
sviluppatrice
sviluppo
svinatore
svinatura
svincolamento
svincolare
svincolarsi
svincolato
svincolo
svio
sviolinare
sviolinata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyms and antonyms of svinare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «svinare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVINARE

Find out the translation of svinare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svinare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svinare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Svinaře
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Svinaře
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Svinaře
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Svinaře
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Svinaře
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Svinaře
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Svinaře
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Svinaře
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Svinaře
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Svinaře
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Svinaře
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Svinaře
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Svinaře
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Svinaře
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Svinaře
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Svinaře
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Svinaře
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Svinaře
70 millions of speakers

Italian

svinare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Svinaře
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Svinaře
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Svinaře
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Svinaře
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Svinaře
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Svinaře
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Svinaře
5 millions of speakers

Trends of use of svinare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVINARE»

The term «svinare» is normally little used and occupies the 74.022 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svinare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svinare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svinare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVINARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «svinare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «svinare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svinare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVINARE»

Discover the use of svinare in the following bibliographical selection. Books relating to svinare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Istruzioni pratiche sul modo di ben fare e conservare il vino
Se in un mosto di uva molto zuccherosa il pesa mosto s' immerge sino ai diecisette in venti gradi sotto zero è indizio di svinare, quando l' istrumento s' immerge nel liquore tra mezzo grado, e un grado sopra zero. Qual sìa il miglior modo di ...
Vincenzo Dandolo, 1837
2
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
V. - Dello svinare. SÌZIONB I. Dello svinare quando la fènnentazione ha luogo col contatto dell'aria. Vi sono poche quistioni enologiche su cui siasi scritto tanto come sullo svinare. Si sono indicatiidei segni, si sono inventati degli strumenti ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
3
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
La qual cosa fa fede manifesta del sommo danno, che ai vini ridonda dal comun tenore di svinare con aperti mastelli; е не ... parmi la tromba assorbente e premente del meccanico Giuseppe Leonardi da Milano, che può servire е а svinare e a ...
‎1862
4
Trattato della coltivazione della vite e della ...
V. - Dello svinare. SEZIONI I. Dello svinare quando la fermentazione ha luogo col contatto dell'aria. * Vi sono poche quistioni enologiche su cui siasi scritto tanto come sullo svinare. Si sono indicati dei segni, si sono inventati degli strumenti ...
B. A. Lenoir, 1833
5
Istruzioni pratiche sul modo di ben fare e conservare il ...
Prima di procedere a svinare si sarà avuta l'avvertenza di levare tutte le graspe secche, ed acide della cima del tino; perchè' chi aspettasse a levarle dopo svinato, potreb-À be esporre ad asfisìa l' uomo che calasse nel tino per levarle.
Vincenzo Dandolo, 1819
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dello svinare quando Iafermenlasione ha luogo col contatto dell' aria. Vi sono poche questioni enologiche su cui siasi scritto tanto come sullo svinare. Si sono indicati dei segni, si sono inventati degli strumenti destinati a far' conoscere il ...
‎1845
7
Enologia
't lo considero di grandissima importanza la questione e le regole dello svinare: e perciò non so comprendere come il signor Lenoir trovi-un uso eccellente quello di fbllnre di nuovo il capello prima di svinare, ad oggetto di avere uno maggiore ...
Domenico Milano, 1839
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quando il mosto è cangiato in vino, conviene travasarlo nelle botti entro cui si vuole conservarlo: tale operazione dicesi svinare. Non si può stabilire con precisione l'istante più conveniente per eseguire quest'operazione, vale a dire il punto in ...
‎1866
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
do alcuni enoloi;hi, parrebbe che un quar- certo grado di colore, se non dai consu- to d'ora di aoiticipazione o di dilazione matori, almeno dai commercianti ; bisogna a svinare dovesse compromettere tutto dunque procurare di ottenerlo.
Francesco Agostino Gera, 1845
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Nerbai, femm. Che sviluppa. Leon. Pascal. Lett. (Berg) * SVILUPPO . Sviluppamene . Martelli Trag. S., yallìsn. 3. 37o. (Berg) SVINARE. Cavar il mosto del lino. Dav. Coli. 160. Svina e imbotta un po' giovane, acciocché nella botte alquanto grilli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVINARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svinare is used in the context of the following news items.
1
Nel lunario san Crispino e Crispiniano
... (storpiandone il nome in Graspin “graspo = grappolo”) al vino e ai bevitori di vino, probabilmente perché per la sua festa è tradizione svinare. «Con i piedi per terra, Oct 14»
2
Degustazione Valentini (1ma parte)
... 3,30, è quindi equilibrato, ma presenta un difetto nella struttura, dovuto a una macerazione troppo prolungata, bisognava svinare in anticipo. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Dec 13»
3
Il vino è la terra. Lino Maga e il suo “antico” Barbacarlo
... per arrivare a svinare e imbottigliare nella primavera successiva alla vendemmia, seguendo i suggerimenti della luna. “Il vino deve maturare ... «L'AcquaBuona, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svinare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svinare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z