Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sviticchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVITICCHIARE IN ITALIAN

ʃvi · tic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVITICCHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sviticchiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SVITICCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sviticchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sviticchiare in the Italian dictionary

The definition of sviticchiare in the dictionary is to dissolve what is twined. Wandering is also getting rid of a person or something that is a nuisance.

La definizione di sviticchiare nel dizionario è sciogliere ciò che è avviticchiato. Sviticchiare è anche liberarsi da persona o cosa che è d'impiccio.


Click to see the original definition of «sviticchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVITICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVITICCHIARE

svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisato
svisceramento
sviscerando
sviscerare
svisceratamente
svisceratezza
sviscerato
svisceratore
svista
svitamento
svitare
svitato
svitatura
sviziare
svizzera
svizzero

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVITICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of sviticchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sviticchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVITICCHIARE

Find out the translation of sviticchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sviticchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sviticchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sviticchiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sviticchiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sviticchiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sviticchiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sviticchiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sviticchiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sviticchiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sviticchiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sviticchiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sviticchiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sviticchiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sviticchiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sviticchiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sviticchiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sviticchiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sviticchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sviticchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sviticchiare
70 millions of speakers

Italian

sviticchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sviticchiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sviticchiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sviticchiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sviticchiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sviticchiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sviticchiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sviticchiare
5 millions of speakers

Trends of use of sviticchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVITICCHIARE»

The term «sviticchiare» is normally little used and occupies the 67.475 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sviticchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sviticchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sviticchiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sviticchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVITICCHIARE»

Discover the use of sviticchiare in the following bibliographical selection. Books relating to sviticchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Part. di Sviticchiare. Che aviticchia. SVITICCHIARE. Svi-tic-cht'à-re. Att. Distrigare ; contra riod'Avviticchiare. [Lat. avallare, aztrieare.] - 2. E a. pass. SVITICCHIATO. Soi-tt'c-eht'àto. Add.m. da Sviticchiare. SVITUPBRANTE. Soi-tu-pa-ràn-te.
‎1851
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
re j Strappare , Sviticchiare , Svolvere £. avelli . v. Smagare J. I. Spiccare §. II. . . . avena . v. Avena , e §. Biada §. IÍ. Vena per Biada. avert . v. Golare , Goliare . . • . aver пит . v. Cafa ф. VIII. e IX. averfa vulnera inftigcre . v. Dare dietro $. I. aver fio  ...
‎1748
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Avellere, Dare di ciuffo, Dì'пассате , Sraccarc ‚ strappare ‚ Sviticchiare, Svolvere »vwl/ŕ. v. Smagare 6; -|. spiccare 5. 11. дата. v. Avena,e Binda Il. Чана per Biada. . nous. v. Golare, сонате. апатит. v. Сага ß. vul. e-xx». лицеи. v. Вин-Пане.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Levar gl'imbrogli, strigare, sbrigare, sviluppare, spastojare, sviticchiare, liberare. Desbrojesse. Sbrogliarsi, disimpegnarsi, levarsi dall'imbroglio, spastojarsi, trarsi d'impaccio, strigarsi. Desbrossè. Spalare, cavare, svellere, tor via i pali che ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Sistema di Chirurgia Operativa
Poseia cerca all'esterno lato i rami dell'arteria profonda, ed avendoli veduti e legati, fa sviticchiare il torcolare , affinché il. sangue possa sortire » e mostrare gli altri vasi » I rami considerevoli delle arterie si cercheranno negl' interstizii de' ...
Carlo Bell, 1817
6
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Sviscerato , exemerazus , а, ит: per grande, ve/zemens, entis. c. amico ` sviscerato, inzìmus, amanzijîmus . Svìtare, rem coclzlea clausanz reserare. Sviticchiare, exrrico, as , Ere. are . а. 1. Sviziare , 'vitiurn adimere. 'nm Sulfureo, sulphureus, a, ...
Carlo Mandosio, 1785
7
Vocabolario friulano
Scarmigliare, Ar- ruffare : scomporre la capigliatura ; parlic. Dlspctenàd. niwpetolâ v. z Spaniare, Spasto- jare, Sviticchiare, Sgàbellare , Striga- re : levare gl' impacci. X J« vój z Spaniarsi gli occhi. X Jn çliavèj z Rumiare o Slrigarc i capelli.
Jacopo Pirona, 1871
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
svettare svezzare suffragare suffumicare suffumigare sufolare fugare suggellare suggettate sviare svígnare svi llaneggiare sviluppare svinare svincigliare svisare sviscerare svitare sviticchiare svituperare sviziare svegliare svolare svolazzare ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
à Sel. sbrogliare , - àrsi , distrigarc , separare , svilujiparc , sviticchiare. IsBCCCADi), ag. Log., - àlu Sel. loquace, libero. Isbixcàre, v. n. Log. , — ài Mer. scorrere, sboccare. Isbuccare su caddu , sbarbazrare. Isbucciarb, v. a. Log. , - à Set.
Giovanni Spano, 1851
10
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... :rà DISBRIGARE. trar di briga; L. moleflia liberare . S. levar d'impaccio . liberare . trarre , cavar di noia , di pensiero . disimpegnare . sciogliere . alleviare. sgombrare , sgombra da te quefìe gravose some . Pe”. strigare . distrigare. sviticchiare.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sviticchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sviticchiare>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z