Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svolazzio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVOLAZZIO IN ITALIAN

ʃvo · laz · zi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVOLAZZIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svolazzio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SVOLAZZIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «svolazzio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of svolazzio in the Italian dictionary

The definition of flutter in the dictionary is a constant flutter.

La definizione di svolazzio nel dizionario è uno svolazzare continuo.


Click to see the original definition of «svolazzio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVOLAZZIO


frizzio
friʒ·ʒi·o
scarrozzio
scar·roz·zi·o
schiamazzio
schia·maz·zi·o
sghignazzio
ʃghi·gnaz·zi·o
singhiozzio
sin·ghioz·zi·o
starnazzio
star·naz·zi·o

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVOLAZZIO

svolacchiare
svolare
svolaz- zata
svolazzamento
svolazzare
svolazzo
svolazzo ascesa
svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio
svolo
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVOLAZZIO

all´inizio
annunzio
consorzio
divorzio
egizio
esercizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
spazio
vizio
zio

Synonyms and antonyms of svolazzio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «svolazzio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVOLAZZIO

Find out the translation of svolazzio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svolazzio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svolazzio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

svolazzio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

svolazzio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

svolazzio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

svolazzio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

svolazzio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

svolazzio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

svolazzio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

svolazzio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

svolazzio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

svolazzio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

svolazzio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

svolazzio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

svolazzio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

svolazzio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

svolazzio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

svolazzio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

svolazzio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

svolazzio
70 millions of speakers

Italian

svolazzio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

svolazzio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

svolazzio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

svolazzio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

svolazzio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

svolazzio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

svolazzio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svolazzio
5 millions of speakers

Trends of use of svolazzio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVOLAZZIO»

The term «svolazzio» is used very little and occupies the 82.220 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svolazzio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svolazzio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svolazzio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVOLAZZIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «svolazzio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «svolazzio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svolazzio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVOLAZZIO»

Discover the use of svolazzio in the following bibliographical selection. Books relating to svolazzio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SVOLAZZIO; s. m. Fréquente svoïazza- □nento. Il moto delf aria che si fa dalla tin - çua ее. o dallo svolazzio di molli inseiti, о da' cardini di una porta ее. Bottar. Lez . SVOLAZZO: s. m. Svolazzamento , Cosa the svolazza. Que' fornimenti , о ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
La formazione delle parole in italiano
... svolazzio, svolio, svilio), qualche prefissato con s- negativo (spolverio, stonio) e basi con i suffissi di tradizione popolare -azz- (schiamazzio, sghignazzio, starnazzio, svolazzio), -eggi(armeggio, arpeggio, frascheggio, lampeggio, maneggio), ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Novelle per un anno
La tensione dei nervi per costringersi a star li ferma a rappresentare la sua parte mentre irresistibilmente le veniva di seguir con gli occhi, spaventata, lo svolazzio di quella bestia schifosa, per guardarsene, o, non potendone più, di scappar via  ...
Luigi Pirandello, 2012
4
Tutte le novelle (1914-1936)
La tensione dei nervi per costringersi astar lì fermaa rappresentare lasua parte mentre irresistibilmentele veniva diseguircon gli occhi, spaventata, lo svolazzio di quella bestia schifosa, per guardarsene, o, non potendone più, discappar via dal  ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SVULAZZÈR , s. m. Svolazzio, Svolauamento. SVULÈ , v. a. Hipescare, Ritrovar checchessia con industria e fatica. Sbucare, Scovare , per Iscoprire, e Disotlerrare, per Trovare, Binvenire. Disserrare, Trar fuori da luogo serrato. Svnr. È , Levare ...
Antonio Morri, 1840
6
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
(Poggiali) Le voci SVOLAZZIO e TREnumeuro si trovano in queste Lezioni. Nella Prefazione di una ristampa di Roma, Pagliarini, 1748', in 8.°, l' Autore si difende dalla critica fatta a queste sue Lezioni dal P. Michele del Bono Gesuita con una ...
Bartolommeo Gamba, 1828
7
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
Ecco che il moto dell' aria , chesi fa dalla lingua, o dagli strumenti odi corde, o di fiato , o dallo svolazzio di molti insetti, o da' cardini d' una porta ,sio dalPurtarfi di due corpi solidi, noi non lo comprendiamo con niuno de' nostri fensi , eccetto ...
Angelo Calogerà, 1733
8
La memoria del vento
In uno svolazzio di banconote ripiegate e gesta impetuose di un lottatore, ci mostra la nostra “stanza”, una piccola area delimitata da tende sul retro dell' edificio. Occupiamo la piccola camera, una piattaforma di legno cosparsa di paglia e una ...
Mark T. Mustian, 2011
9
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
SVESCIARE, buttar fuori ogni cosa. Il senso prop. ch'è ignobile, la Cr. lo dà a . rverciatrìce. SVOGLIATEZZA, di stomaco o d' umore. SVOGLIATO, d'umore. SVOLAZZIO, freq. svolazzare. SVOLAZZO, nella pitt. l'aleggiare le ero di nni, ve i, e sim.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
L' amore conquista tutti tranne il Giudice
... e a qualche passante in osservazione, incuriosito dallo svolazzio. Non siamo più soli. Lentamente i voli si fanno più radi. La missione dello stormo è stata raggiunta, almeno credo. Ancora qualche picchiata, qualche planata e poi lo stormo ...
Lorenzo Pistolesi, 2009

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVOLAZZIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svolazzio is used in the context of the following news items.
1
Blocco stipendi, la Consulta salva solo i magistrati
Purtroppo per loro, tutto questo allegro svolazzio di diritti non vale per le altre categorie, né per i docenti del settore pubblico. Scrive infatti la ... «Panorama, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svolazzio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svolazzio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z